البيت القديم - قصيدة بقلم هوانغ دانغ خوا

رسم توضيحي: فان نجوين

النزول في مطار Lien Khuong
أمتعة صندوق الذكريات

مقهى في منتصف التل
لوح نحت الخشب
البيت القديم

بيتي القديم يقع في نهاية الضباب
حيث التقطت قشور لحم الخنزير المقرمشة
وضعت في وعاء الأرز الذي أطعمته نصفه
أمي وضعتني تحت القيلولة
بعض حلوى الفلفل الحار عند الذهاب إلى السوق
لقد بنى والدي طوفًا خلال موسم الفيضان حتى أتمكن من التظاهر بالخروج إلى البحر.
لقد تسلقت فرع فاكهة النجمة العالية
أنظر إلى القطار مثل الثعبان
الزحف في نهاية السماء
ركضت عبر مجرى النهر المتصدع في موسم الجفاف.
لقد كانت طفولتي بلا أصدقاء
فقط الكتب البالية والرغبة في الرحيل

كلما ذهبت أكثر، أدركت أكثر.
كل مطار هو مجرد مدرج
والبيت القديم
عالية جداً في السحاب...

المصدر: https://thanhnien.vn/can-nha-xua-tho-cua-hoang-dang-khoa-18525102517502273.htm