تم تجهيز مستوى البلدية بأقصى عدد من السيارات للقيام بالأعمال العامة.

شاحنات متخصصة مُجهزة لشرطة البلدية. صورة توضيحية (وثيقة): وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA).

يُكمِّل المرسوم المادة 11أ من قانون السيارات المخصصة للأعمال العامة على مستوى البلديات. وبناءً عليه، يكون الحد الأقصى لاستخدام السيارات المخصصة للأعمال العامة سيارتين لكل بلدية. كما يُعدِّل المرسوم ويُكمِّل "المادة 11 من قانون السيارات المخصصة للأعمال العامة للجهات والهيئات والوحدات على مستوى المحافظات".

يتم تحديد حصة السيارات للعمل العام للمكاتب الإقليمية (بما في ذلك: مكتب لجنة الحزب الإقليمية، مكتب لجنة الحزب بالمدينة؛ مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي، مكتب لجنة الشعب الإقليمية) على النحو التالي: بالنسبة لهانوي ومدينة هو تشي منه: الحد الأقصى 10 سيارات / مكتب. في حالة وجود وحدة تابعة للمكتب الإقليمي ذات وضع قانوني وختمها وحسابها الخاص ولديها رواتب 20 شخصًا أو أكثر، فسيتم إضافة عدد السيارات المحدد في هذا القسم إلى حصة المكتب الإقليمي في القسم أ1 من هذه النقطة ويتم تحديده على النحو التالي: بالنسبة لوحدات الخدمة العامة (باستثناء وحدات الخدمة العامة في مجالات الصحة والتعليم والتدريب): يتم تحديد الحصة وفقًا للبند 4 أدناه. بالنسبة لوحدات الخدمة العامة في مجالات الصحة والتعليم والتدريب: يتم تحديد الحصة وفقًا للبند 5 أدناه. بالنسبة للوحدات المتبقية، يتم تحديدها على النحو التالي: الوحدات التي تضم من 20 إلى 50 موظفًا: الحد الأقصى مركبة واحدة / وحدة. سيتم توفير الوحدات التي تضم 50 موظفًا أو أكثر بحد أقصى مركبة واحدة لكل 50 موظفًا إضافيًا.

بالنسبة لباقي المحافظات والمدن: بالنسبة للمحافظات والمدن المركزية التي تقل مساحتها عن 5000 كيلومتر مربع: 5 مركبات/مكتب. بالإضافة إلى عدد المركبات المحدد وفقًا لأحكام القسم ب1 من هذه النقطة، تُضاف مركبة واحدة/مكتب كحد أقصى للمحافظات والمدن المركزية التي تتراوح مساحتها بين 5000 كيلومتر مربع وأقل من 8000 كيلومتر مربع؛ ومن 8000 كيلومتر مربع إلى أقل من 11000 كيلومتر مربع، تُضاف مركبتان/مكتب كحد أقصى؛ ومن 11000 كيلومتر مربع فأكثر، تُضاف مركبة واحدة/مكتب كحد أقصى لكل 3000 كيلومتر مربع إضافية.

في حال كان للمكتب الإقليمي وحدة تابعة ذات شخصية اعتبارية، وخاتم خاص، وحساب خاص، وقائمة رواتب تضم عشرين موظفًا أو أكثر، يُضاف عدد السيارات المحدد في هذه المادة إلى حصة المكتب الإقليمي في البندين (ب1) و(ب2)، ويُحدد وفقًا لما ورد في البند (أ2)، الفقرة (أ) من هذه الفقرة. بالإضافة إلى الحصة المحددة وفقًا لأحكام البنود (ب1) و(ب2) و(ب3) من هذه الفقرة، يُضاف إلى كل مكتب عدد السيارات التالي:

في حال وجود أكثر من 50% من وحداتها الإدارية على مستوى البلديات في قائمة المناطق الجبلية والجزر والمناطق ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة، وفقًا لما تحدده الحكومة أو رئيس الوزراء، تُضاف مركبة/مكتب واحد كحد أقصى. وفي حال تمكنت أي مقاطعة أو مدينة مركزية من موازنة ميزانيتها، تُضاف مركبة/مكتب واحد كحد أقصى.

يُسمح للمكتب الذي يستوفي أيًا من المعايير بإضافة الحد الأقصى لعدد المركبات المُطابق لتلك المعايير. في حال استيفاء المكتب لمعايير متعددة، يكون الحد الأقصى لعدد المركبات المُضافة هو إجمالي عدد المركبات المُحدد وفقًا للمعايير.

في حالة قيام مكتب لجنة الحزب الإقليمية أو مكتب لجنة الحزب في المدينة بخدمة الهيئات الاستشارية والداعمة للجنة الحزب الإقليمية أو لجنة الحزب في المدينة، فإن معايير استخدام السيارات للعمل العام للجنة الحزب الإقليمية أو مكتب لجنة الحزب في المدينة تشمل كل من عدد السيارات المنصوص عليها في هذه الفقرة وعدد السيارات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة.

تستخدم اللجان التابعة لمجلس الشعب الإقليمي السيارات المخصصة للعمل العام لمكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي، وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه المادة. وتُحدد حصة السيارات المخصصة للعمل العام للهيئات والوحدات التابعة للجنة الحزب الإقليمية ولجنة الحزب في المدينة (باستثناء مكتب لجنة الحزب الإقليمية، ولجنة الحزب في المدينة، ووحدات الخدمة العامة التابعة للجنة الحزب الإقليمية، ولجنة الحزب في المدينة، ولجنة الحزب على مستوى البلدية) على النحو التالي:

الوحدات التي تضم حتى ٢٠ موظفًا: الحد الأقصى مركبة واحدة لكل وحدة. الوحدات التي تضم من ٢٠ إلى ٤٠ موظفًا: الحد الأقصى مركبتان لكل وحدة. الوحدات التي تضم من ٤٠ إلى ٨٠ موظفًا: الحد الأقصى ٣ مركبات لكل وحدة. الوحدات التي تضم من ٨٠ إلى ١٢٠ موظفًا: الحد الأقصى ٤ مركبات لكل وحدة. الوحدات التي تضم ١٢٠ موظفًا فأكثر، يُسمح بإضافة مركبة واحدة لكل ٥٠ موظفًا إضافيًا.

بالإضافة إلى المعايير المحددة وفقًا لأحكام النقاط (أ، ب، ج، د، dd) من هذه الفقرة، يُسمح للوحدة باستكمال عدد المركبات على النحو التالي: في حالة وجود مساحة طبيعية للمقاطعة أو المدينة التي تديرها جهة مركزية تتراوح من 9000 كيلومتر مربع إلى 12000 كيلومتر مربع، يمكن استكمال مركبة واحدة كحد أقصى؛ من 12000 كيلومتر مربع أو أكثر، لكل 3000 كيلومتر مربع إضافية، يمكن استكمال مركبة واحدة/وحدة كحد أقصى.

في حال وجود أكثر من 50% من وحداتها الإدارية على مستوى البلدية في قائمة المناطق الجبلية والجزر والمناطق ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة، وفقًا لما تحدده الحكومة أو رئيس الوزراء، يجوز إضافة مركبة واحدة كحد أقصى لكل وحدة. وفي حال تمكنت أي مقاطعة أو مدينة مركزية من موازنة ميزانيتها، يجوز إضافة مركبة واحدة كحد أقصى لكل وحدة. ويُسمح للوحدة التي تستوفي أي معيار بإضافة الحد الأقصى لعدد المركبات المقابلة لتلك المعايير؛ وفي حال استيفائها معايير متعددة، يكون الحد الأقصى لعدد المركبات المضافة هو إجمالي عدد المركبات المحددة وفقًا للبنود هـ1 وهـ2 وهـ3 من هذه النقطة.

معايير استخدام السيارات في الإدارات والفروع والقطاعات وما يعادلها في المحافظات، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المحافظات (بما في ذلك المنظمات الاجتماعية والسياسية على مستوى المحافظات) (باستثناء الوحدات المحددة في البنود 1 و2 و4 و5). معايير استخدام السيارات في الإدارات والفروع والقطاعات وما يعادلها في المحافظات، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المحافظات (بما في ذلك المنظمات الاجتماعية والسياسية على مستوى المحافظات).

الوحدات التي تضم ٤٠ موظفًا أو أقل: الحد الأقصى مركبة واحدة لكل وحدة. الوحدات التي تضم من ٤٠ إلى ٨٠ موظفًا: الحد الأقصى مركبتان لكل وحدة. الوحدات التي تضم من ٨٠ إلى ١٢٠ موظفًا: الحد الأقصى ٣ مركبات لكل وحدة. الوحدات التي تضم من ١٢٠ إلى ٢٠٠ موظف: الحد الأقصى ٤ مركبات لكل وحدة. الوحدات التي تضم ٢٠٠ موظف أو أكثر، يُسمح بإضافة مركبة واحدة لكل ١٠٠ موظف إضافي.

بالإضافة إلى المعايير المحددة وفقًا لأحكام الأقسام أ1، أ2، أ3، أ4 وأ5 من هذه النقطة، يُسمح للوحدة باستكمال عدد المركبات على النحو التالي: في حالة وجود منطقة طبيعية للمقاطعة أو المدينة التي تديرها الحكومة المركزية من 9000 كيلومتر مربع إلى أقل من 12000 كيلومتر مربع، يُسمح باستكمال مركبة واحدة كحد أقصى؛ من 12000 كيلومتر مربع أو أكثر، لكل 3000 كيلومتر مربع إضافية، يُسمح باستكمال مركبة واحدة/وحدة كحد أقصى. في حالة وجود أكثر من 50٪ من الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في قائمة المناطق الجبلية والجزر والمناطق ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة بشكل خاص وفقًا للوائح الحكومة ورئيس الوزراء، يُسمح باستكمال مركبة واحدة/وحدة كحد أقصى. في حالة تمكن المقاطعة أو المدينة التي تديرها الحكومة المركزية من موازنة ميزانية الدولة نفسها، يُسمح باستكمال مركبة واحدة/وحدة كحد أقصى.

يُسمح للوحدة التي تستوفي أي معيار بإضافة الحد الأقصى لعدد المركبات المقابلة لتلك المعايير؛ في حالة استيفاء الوحدة لمعايير متعددة، يكون الحد الأقصى لعدد المركبات المضافة هو العدد الإجمالي للمركبات المضافة المحدد وفقًا للمعايير.

في حالة وجود إدارات وفروع وقطاعات وما يعادلها على مستوى المقاطعات، فإن لجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المقاطعات (بما في ذلك المنظمات الاجتماعية والسياسية على مستوى المقاطعات) لديها وحدات (إدارات فرعية ومراكز ووكالات ووحدات أخرى) ذات وضع قانوني وأختام وحسابات منفصلة في إطار إدارات وفروع وقطاعات وما يعادلها على مستوى المقاطعات، لجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المقاطعات (بما في ذلك المنظمات الاجتماعية والسياسية على مستوى المقاطعات): بالنسبة للوحدات التي تضم أقل من 20 موظفًا، يتم تجميع موظفي هذه الوحدات في موظفي إدارات وفروع وقطاعات وما يعادلها على مستوى المقاطعات، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المقاطعات لتحديد حصة الإدارات والفروع والقطاعات وما يعادلها على مستوى المقاطعات، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المقاطعات وفقًا للأحكام الواردة في الأقسام أ1، أ2، أ3، أ4 و أ5، النقطة أ من هذا البند.

بالنسبة للوحدات التي يبلغ عدد موظفيها 20 موظفًا أو أكثر، لا تُجمع رواتب هذه الوحدات ضمن رواتب الإدارات والفروع والجهات المماثلة على مستوى المقاطعات، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المقاطعات، وذلك لتحديد معايير استخدام السيارات في الأعمال العامة، وفقًا لما هو منصوص عليه في البنود أ1، أ2، أ3، أ4، أ5، النقطة أ من هذه المادة. يُضاف عدد السيارات المحدد في هذه المادة إلى معايير الإدارات والفروع والجهات المماثلة على مستوى المقاطعات، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى المقاطعات، ويُحدد وفقًا لما هو منصوص عليه في البند أ2، النقطة أ، البند 1 من هذه المادة.

تُحدَّد المعايير والقواعد لاستخدام السيارات في الأعمال العامة لوحدات الخدمة العامة التابعة أو الخاضعة مباشرةً للجنة الحزب الإقليمية ولجنة الحزب بالمدينة واللجنة الشعبية الإقليمية (باستثناء وحدات الخدمة العامة في مجالات الصحة والتعليم والتدريب) على النحو التالي: الوحدات التي يبلغ عدد موظفيها 50 موظفًا أو أقل: الحد الأقصى لسيارة واحدة/وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 50 و100 شخص: الحد الأقصى لسيارتين/وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 100 و200 شخص: الحد الأقصى لثلاث سيارات/وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 200 و500 شخص: الحد الأقصى لأربع سيارات/وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 500 و1000 شخص: الحد الأقصى لخمس سيارات/وحدة. الوحدات التي يبلغ عدد موظفيها بين 1000 شخص أو أكثر: الحد الأقصى لست سيارات/وحدة.

في حالة وجود وحدات (مراكز ومعاهد ووحدات أخرى) للوحدة ذات شخصية اعتبارية وأختام وحسابات منفصلة تابعة لها أو تحت إدارتها مباشرة، فإن تحديد المعايير يكون وفقاً للمبادئ المنصوص عليها في الفقرة (ب) من البند 3 من هذه المادة.

تُحدَّد المعايير والقواعد لاستخدام السيارات في الأعمال العامة لوحدات الخدمة العامة التابعة أو الخاضعة مباشرةً للجنة الحزب الإقليمية ولجنة الحزب بالمدينة واللجنة الشعبية الإقليمية في مجالات الصحة والتعليم والتدريب على النحو التالي: الوحدات التي يبلغ عدد موظفيها 100 موظف أو أقل: الحد الأقصى سيارة واحدة لكل وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 100 و300 شخص: الحد الأقصى سيارتان لكل وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 300 و500 شخص: الحد الأقصى 3 سيارات لكل وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 500 و1000 شخص: الحد الأقصى 4 سيارات لكل وحدة. الوحدات التي يتراوح عدد موظفيها بين 1000 و2000 شخص: الحد الأقصى 5 سيارات لكل وحدة. الوحدات التي يبلغ عدد موظفيها 2000 موظف أو أكثر: الحد الأقصى 6 سيارات لكل وحدة.

في حال وجود وحدات (مراكز، معاهد، ووحدات أخرى) تابعة للوحدة أو تابعة لها مباشرةً، ذات شخصية اعتبارية وأختام وحسابات مستقلة، يُحدد المعيار وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في البند (ب) من الفقرة (3) من هذه المادة. أما السيارات التي تخدم العمل العام للمنظمات الجماهيرية، والمخصصة من قِبل الحزب والدولة في المنطقة، فتُطبق عليها أحكام البند (7) من المادة (9) من هذا المرسوم.

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baohoabinh.com.vn/274/201999/Cap-xa-duoc-trang-bi-toi-da-2-xe-o-to-phuc-vu-cong-tac-chung.htm