لوحة فسيفساء خزفية على خلفية من الورنيش للفنان تو نغوك ترانج

يُقام معرض "حلم" للفنان تو نغوك ترانج (ترانج تروك) في المنطقة 75 - قاعة الفن والمزاد 75 هانغ بو (هوان كيم، هانوي). يعرض المعرض 26 لوحة خزفية على خلفية مطلية بالورنيش... معظمها لشخصيات شهيرة من مختلف الأديان والسياسة والعلوم والفنون والأدب.

"الحلم" هو أول معرض فردي للفنان تو نغوك ترانج، المعروف أيضًا باسم ترانج تروك. يعرض المعرض 26 بورتريهًا خزفيًا على خلفية من الورنيش. معظم البورتريهات لشخصيات شهيرة في مجالات متعددة، من الدين والسياسة والعلوم والفنون إلى رموز الأدب، مثل: يسوع، بوذا، مارغريت تاتشر، أينشتاين، ليف تولستوي، بيكاسو، بوي شوان فاي، دون كيخوت، تشي فيو، ثي نو، لاو هاك، با كين...

الرسامة تو نغوك ترانج (القميص الأزرق) تتفاعل مع الضيوف في معرضها الفردي.

وفيها، رسم الفنان نفسه بقطع فخار مكسورة من وعاء زوجته. وهذا العمل هو الأول من سلسلة "الحلم"، التي افتتحت أيضًا مرحلة جديدة في مسيرته الإبداعية.

قال الفنان تو نغوك ترانج: "في نهاية عام ٢٠٢١، كسرت زوجتي وعاءً جميلاً للغاية وطلبت مني إعادة تجميعه. نظرتُ إلى كومة القطع المكسورة، فوجدتُها تشبهني بشكل غريب. حاولتُ تجميعها لأصنع وجهي. وفي النهاية، أدرك كل من حضر لرؤيتها أنها ترانج تروك.

استمتعتُ بهذه اللعبة، فواصلتُ جمع قطع الفخار المكسورة في المنزل، وطلبتُها من كل مكان. كان الناس سعداء جدًا بالمساعدة في تنظيف نفاياتهم. أدركتُ أن قطع الفخار المكسورة متينة، كما أنها متوفرة بأشكال وكتل وألوان متنوعة. في حين أن اللوحات التقليدية استخدمت موادًا عريقة كالألوان المائية والزيتية والورنيش والأكريليك للتعبير عن نفسها، فلماذا لا نستخدم قطعًا فخارية مكسورة متنوعة نجمعها معًا، فنستحضر أشكالًا وكتلًا وألوانًا تُضفي شعورًا مميزًا؟

المادة التي تستخدمها الفنانة تو نغوك ترانج في أعمالها هي السيراميك المكسور، أي السيراميك في شكل "نفايات"، وهي مادة مشتقة من منتج كان مكتملًا قبل أن يُكسر.

على عكس فن الفسيفساء أو الفسيفساء الخزفية المزخرفة في عمارة مقابر أسرة نجوين وفي العمارة الحضرية الحديثة، فإن اللغة الإبداعية لـ نغوك ترانج هي استخدام قطع السيراميك المكسورة الطبيعية، دون استخدام أي آلات أو أجهزة ميكانيكية لتشكيل القطع المكسورة وفقًا للإرادة الذاتية.

زيارة الجمهور لمكان المعرض.

في تعليقه على معرض تو نغوك ترانج، قال الفنان لي تروك سون: "لست متأكدًا من نسبة الأشخاص الذين يُعجبون بلوحات تو نغوك ترانج المُصممة بأسلوبٍ غير مألوف، فأنا أُحبها وسرعان ما أُعجب بها. أحيانًا، تخطر الأفكار الفنية على بال الفنانين فجأةً، كحادثةٍ صغيرة، أو وعاءٍ قديم، أو إناءٍ خزفيٍّ قديم يسقط وينكسر، فيُفتح بذلك فضاءٌ مُشرق.

تتحول القطع إلى زخارف، تتجمع لتشكل صورًا لشخصيات أصبحت رموزًا للعلم، أو الفن، أو الدين، أو السياسة، أو التي تظهر فقط في الأدب..."

يستمر المعرض حتى 19 يناير 2025 في منطقة 75 - الفن والمزاد 75 هانغ بو، منطقة هوان كيم، هانوي .

صورة سيراميكية على خلفية من الورنيش للفنان تو نغوك ترانج.

تخرج الرسام تو نغوك ترانج من قسم الورنيش بجامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية. في بداياته، عمل رسامًا توضيحيًا في دار نشر كيم دونغ، وحاز على العديد من الجوائز المرموقة في مجال الرسم التوضيحي، منها جائزة جامعة ستريت بنك الأمريكية (٢٠٠١)، وجائزة رابطة الناشرين العالمية (٢٠٠٢).

المصدر: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html