السمان، والوودبيزويد، والبانغولين

قدم نقار الخشب بعض النصائح للسمان:

يا حبيبتي! يا حبيبتي!

- نعم سيدي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

انتبه! ابقَ بين الأعشاب الطويلة، واحذر من الجاموس والأبقار التي قد تدوسك! كن حذرًا عند البحث عن الطعام!

- نعم، أنت أيضاً! عندما تقوم بالحفر في جذع الشجرة، احرص على عدم كسر الأغصان أو إسقاط الثمار أو التسبب في سقوط الشجرة.

- أجل، وأنا أيضاً!

أوصى الأخوان بعضهما البعض بدقة: سيبقى الأخ الأصغر في العشب الطويل، وسيبقى الأخ الأكبر في أعلى الشجرة. إذا بقي السمان في العشب الطويل، سيؤذيه العشب في عظم ذيله؛ وإذا بقي في غابة الخيزران، ستؤذيه أوراق الخيزران في عظم ذيله؛ وإذا بقي في غابة القصب، سيؤذيه القصب في عظم ذيله. أينما حلّ السمان، سيؤذيه العشب في عظم ذيله. في النهاية، لم يكن أمامهما خيار سوى البقاء في العشب الطويل؛ لم يكن هناك مكان آخر يذهبان إليه، لأنه لو بقيا في المنطقة العشبية، لظلا يُؤذيان في عظم ذيلهما. في هذه الأثناء، بقي نقار الخشب، الأخ الأكبر، في أعلى الشجرة.

بعد أن استراح الأخوان ليومٍ وناما لليلة، قضيا فترة ما بعد الظهر في العمل في الحقول، يزرعان الخضراوات، ويربيان الماشية، ويبنيان مأوىً من المطر. شعر نقار الخشب بالشفقة على السمان لكونه وحيدًا، فأعطاه هذه النصيحة:

يا حبيبتي! اسمعي! في الصباح، أطعمي الخنازير، وفي فترة ما بعد الظهر، ضعي الدجاج في القن! سأذهب لأجمع لكِ الديدان والحشرات!

- نعم.

بعد أن أعطى أخوه التعليمات للسمان، طار مسرعًا بحثًا عن الطعام، مُصدرًا صوت "طرق طرق...". ظل يطرق في الأنحاء، ولهذا يُطلق عليه نقار الخشب. ذهب إلى هنا، ثم إلى هناك. وفي المساء، عاد نقار الخشب طائرًا، مُصدرًا نفس صوت "طرق طرق، طرق طرق...". وعندما وصل إلى منزله:

مرحباً! هل أطعمت الخنازير بعد؟ هل وضعت الدجاج في القن؟

نعم، لقد أطعمت الخنازير وأعدت الدجاج إلى القن.

- حسنًا، هذا جيد إذن. تفضل، خذ هذه الدودة/الحشرة.

ركض السمان نحوه ليأخذه. وفي صباح اليوم التالي، وكل يوم كان على نفس المنوال، بقي السمان في المنزل لإطعام الخنازير والدجاج، بينما واصل نقار الخشب البحث عن الطعام، وفي المساء كان يعود بالديدان والحشرات لإطعام السمان. واستمر في تعليمي:

يا حبيبتي! تذكري أن تطعمي الخنازير، وتذكري أن تطبخي الأرز والحساء، حسناً؟

نعم! رحلة سعيدة!

كل يوم، يقوم نقار الخشب والسمان بنفس الشيء. يبحث نقار الخشب عن الحشرات، بينما يبقى السمان في المنزل يربي الخنازير والدجاج ويطبخ.

أما البنغول، فلما رأى أن نقار الخشب غائب، أسرع إلى السمان. عندما كان نقار الخشب في بيته، لم يكن يجرؤ على الاقتراب؛ كان يخاف منه. ولما رأى السمان البنغول قادمًا إلى بيته، سأله:

ما الذي تفعله هنا؟

مهلاً، لا ترفع صوتك، أريد أن آكل دودتك. دودة نقار الخشب تلك، شاركها معي.

أخشى أن يوبخني أخي، لا أجرؤ على إخبارك بذلك.

- إذن أغلق فمك، لا تنطق بكلمة.

وهكذا وافق السمان على مشاركة الطعام مع البنغول. وكان البنغول هو من قسم الطعام، ولم يسمح للسمان بمشاركته، فقسماه على النحو التالي:

- هيا، أنت تحصل على واحد، وأنا أحصل على اثنين؛ أنت تحصل على اثنين، وأنا أحصل على ثلاثة؛ أنت تحصل على ثلاثة، وأنا أحصل على أربعة؛ أنت تحصل على أربعة، وأنا أحصل على خمسة... أنت تحصل على تسعة، وأنا أحصل على عشرة...

استمروا في تقسيم الحشرات على هذا النحو حتى نفدت جميعها. بعد أن أكل نقار الخشب كل الحشرات، انطلق مسرعًا بعيدًا. في المساء، عاد نقار الخشب وهو يطرق، يطرق، يطرق...

يا حبيبتي! يا حبيبتي!

اختبأت السمانة بصمت في أنبوب غسل الأرز. وخوفاً من توبيخ أخيها، بقيت ساكنة تماماً في الداخل.

يا إلهي، أين ذهب أخي؟ لقد اختفى! لم يقم حتى بحبس الدجاج، ولم يطعم الخنازير.

ذهب نقار الخشب لجلب الماء لغسل الأرز لإطعام الخنازير، وفجأة رأى طائر السمان الصغير مختبئاً داخل أنبوب الماء.

أوه، لماذا تجلس هنا؟

- أنا خائف منك يا حبيبي. أخشى أن توبخني.

لماذا توبخني؟

- لقد أطعمت حيوان البنغول ديدانك يا سيدي.

- هل سيأتي غداً؟

نعم، لقد قال إنه سيعود مرة أخرى.

- أجل، إذا كان الأمر كذلك، فسأدعوه غداً إلى بيت الألعاب؛ اعتاد الأطفال الذهاب إلى هناك للعب.

شعر السمان بالارتياح والطمأنينة لأن أخاه لم يوبخه. وفي اليوم التالي، بعد أن خرج نقار الخشب للبحث عن الطعام، عاد البنغولين، وهو يخرخر ويلهث، إلى منزل السمان.

ارحل! ارحل!

- ماذا تريد؟

- لقد عدت مرة أخرى لأكل حشراتك.

- نعم، تعالوا وتناولوا الطعام، أخي سيدفع الحساب، ولن يوبخكم.

نعم، هذا جيد إذن.

ثم، كان البنغولين هو من قسم الحصص مرة أخرى، وسمحت له السمان، الخاضعة دائماً، بأخذ نصيبها.

أثناء تناولها للديدان، قالت السمانة:

قال أخي هذا: بعد أن نأكل الحشرات غداً، سنذهب إلى بيت الألعاب.

- أوه حقًا؟

نعم، قال إنه سيأتي.

كان البنغول سعيدًا للغاية. اتضح أن السمان كان يدبر مكيدة ضده. بنى نقار الخشب بيتًا صغيرًا ونصب فخًا لاستدراج البنغول إلى داخله. في اليوم التالي، وصل البنغول باكرًا جدًا وسمع أنه يستطيع الذهاب إلى البيت الصغير. بعد أن حصل على نصيبه من الديدان، التهمها على الفور، غير خائف من توبيخ نقار الخشب. أكل البنغول كثيرًا، يلتهم طعامه بشراهة.

- إذن، هل طلبت من حيوان البنغولين الذهاب إلى بيت الألعاب بعد؟

نعم، لقد أخبرتك بالفعل يا سيدي.

بعد أن أكل الطفلان الديدان، ذهبا إلى بيت الألعاب. حلّق نقار الخشب فوقهما، وقفز السمان في الأنحاء، وزحف البنغول ببطء على الأرض. قال البنغول:

انطلق، اذهب أولاً، ابتعد!

- نعم.

قفز طائر السمان الصغير الحجم حول الفخ دون أن يلمسه، ثم هرب. بعد دخول السمان، سقط حيوان البنغولين الأكبر حجماً فجأة في الفخ.

ارفعها يا صغيري! ارفعها يا صغيري!

"مهلاً! مهلاً! أين أنت؟ هل مات البنغول؟" سأل نقار الخشب.

لم يكتفِ السمان بعدم رفعها، بل وضع مدقة فوقها. قال فم السمان: "حسنًا، سأرفعها"، لكن قدميه استمرتا في الركل والأنين.

ارفعها يا صغيري! ارفعها يا صغيري!

استمر البنغول في التوسل إلى السمان طلبًا للمساعدة. وبدلًا من رفع المصيدة لإنقاذه، قام السمان بتكديس الهاونات والمدقات فوقها، وداس عليها، وقفز عليها، وهزها ليجعلها أثقل، حتى مات البنغول في الحال. وبعد قليل، ظهر نقار الخشب: "طرق، طرق، طرق، طرق..."

- مهلاً، مهلاً، أين أنت؟ هل مات البنغول؟

- نعم، لقد مات يا سيدي.

هيا بنا، لنشويها ونأكلها!

أشعل الأخوان نارًا، وما إن اشتعلت حتى قاما بشوي البنغول. ولأن البنغول كان ضخمًا، كان شويه صعبًا ومرهقًا للغاية. كان لحم البنغول ذا مذاق غير مستساغ بعض الشيء، ربما بسبب روحه. بعد تقطيعه، سأل نقار الخشب السمان:

- ما هي الكمية التي ترغب في تناولها؟

"هل ستأكل الرأس؟" - هز السمان رأسه.

"أكل الذيل؟" - هز السمان رأسه.

"هل تأكل الطرف الخلفي؟" - هز السمان رأسه.

"هل ستأكل الكلى؟" - هز السمان رأسه.

لم يرغب السمان في تناول أي شيء منه. ولما رأى نقار الخشب أن السمان لا يأكل، قال له:

- إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس. إذا كنت ترغب في أكل كبده، فاشوه على الفحم! لا تشويه في الغبار والرماد؛ فسوف ينفجر ويحرق منزلنا.

بعد رحيل أخيها، بقيت السمانة وحيدة في المنزل. أخذت الكبدة لتشويها، ونفضت الرماد، ثم شوتها. دوى انفجار هائل، والتهمت النيران المنزل، فلم يتبق منه شيء للأكل، ولا حصير للنوم، ولا غطاء للتغطية. التهمت النيران كل شيء. لم يعد للسمانة ونقار الخشب مأوى، ولا مكان للأكل. فبقي الصغير في العشب الطويل، وبقي الكبير في قمة الشجرة. وودع كل منهما الآخر.

انتبهي يا عزيزتي! أنتِ في العشب الطويل، احذري من الجاموس والأبقار التي قد تدوسكِ. أنتِ تبحثين عن الطعام، لذا كوني حذرة!

- نعم، أنت أيضاً! أنت في منتصف الشجرة، وأخشى أن تنكسر الشجرة، أو تسقط ثمارها، أو تنهار. لذا، كن حذراً!

نعم، وأنا أيضاً!

ومنذ ذلك الحين، أصبحت هي في العشب الطويل، وهو في جذع الشجرة، وتم إبقاء السمان ونقار الخشب على مسافة بعيدة.

تُشير القصة إلى أنه في الحياة، يجب على الناس أن يعرفوا كيف يُرشدوا بعضهم بعضًا ويحموا بعضهم بعضًا، وأن يتجنبوا الكسل والاعتماد على الآخرين في الدعم. كما تُذكّرنا القصة بالاستماع إلى نصائح وتعاليم كبار السن، وتجنب ارتكاب الأخطاء من أجل تحقيق الخير في الحياة.

مصدر

تعليق (0)

أهم الاهتمامات

أحدث

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!