التحول الرقمي للمكتبات: تجربة دولية واقتراحات لفيتنام

أصبح التحول الرقمي لقطاع المكتبات، إلى جانب تعزيز تطوير المكتبات الرقمية، أحد أهم العوامل المحفزة لتطور العلوم والتعليم والثقافة والاقتصاد، مما يُهيئ بيئةً ووسائلٍ لدعم التعلم مدى الحياة. ولذلك، اهتمت الدول المتقدمة منذ زمن طويل بالتحول الرقمي في المكتبات.

لقد شهد التحول الرقمي للمكتبات في العديد من الدول المتقدمة نجاحًا مبكرًا، مستفيدًا من دروس قيّمة عديدة. وقد حدد إعلان الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات والمعلومات (IFLA) واليونسكو للمكتبات الرقمية ما يلي: "إن تضييق الفجوة الرقمية عامل أساسي في تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية. إن الوصول إلى المعلومات والموارد الإعلامية يدعم الصحة والتعليم، فضلًا عن التنمية الثقافية والاقتصادية ". وأكثر من أي وقت مضى، أصبح التحول الرقمي لقطاع المكتبات، إلى جانب تعزيز تطوير المكتبات الرقمية، أحد أهم العوامل التي تعزز التنمية العلمية والتعليمية والثقافية والاقتصادية، مما يوفر بيئة ووسائل لدعم التعلم مدى الحياة. ولذلك، اهتمت الدول المتقدمة منذ فترة طويلة بالتحول الرقمي في المكتبات.

وفقًا للدكتور فو دونج ثوي نجا - المدير السابق لدائرة المكتبات (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، على الرغم من أن صناعة المكتبات في بلدنا لديها برنامج التحول الرقمي الذي وافق عليه رئيس الوزراء ، إلا أن عددًا من الوزارات والفروع والمحليات قد طورت أيضًا خططًا للتنفيذ ونفذت بالفعل بعض المحتويات، لا تزال هناك العديد من أوجه القصور مثل: القيود في البنية التحتية للتكنولوجيا والموارد؛ الصعوبات في رقمنة الوثائق القديمة والنادرة؛ عدم وجود سياسات دعم متزامنة...

المكتبة الوطنية الكورية

وبالتالي، يعتقد الدكتور فو دونغ ثوي نغا أنه من أجل تنفيذ التحول الرقمي بشكل أكثر فعالية، يمكن لفيتنام أن تتعلم من بعض تجارب دول حول العالم مثل: لتحويل المكتبات بنجاح، يجب أن يكون هناك استثمار مناسب ومنهجي في البنية التحتية والمنصات الرقمية. في كوريا، تم إطلاق مشروع المكتبة الوطنية الرقمية الكورية، الذي تم تنفيذه منذ عام 2002 بميزانية إجمالية تزيد عن 102 مليون دولار أمريكي، في عام 2009 في سيول. مع أكثر من 264 مليون وثيقة رقمية من أكثر من 800 مكتبة ومنظمة دولية، فإن المكتبة الوطنية الرقمية الكورية ليست مجرد مركز أرشيف فحسب، بل هي أيضًا منصة قوية لتبادل المعرفة الرقمية توفر وصولاً مجانيًا للمواطنين الكوريين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، بما في ذلك الكتب والمجلات والصحف والأفلام والتسجيلات الصوتية والوثائق الأكاديمية.

يجب أن تكون الموارد الرقمية الموسعة والمواد التعليمية المفتوحة (OER) غنية وعالية الجودة ومرخصة بشكل مفتوح. وهذا حل وتجربة يجب مراعاتها عند تنفيذ مشروع المكتبة الرقمية التابع للاتحاد الأوروبي Europeana، والذي قام برقمنة ملايين الكتب والصور ومقاطع الفيديو والخرائط من أكثر من 3000 مكتبة ومتحف. تساعد مكتبة Europeana الرقمية، التي تم إطلاقها في عام 2008، على ربط التراث الثقافي لأوروبا بالحاضر والمستقبل، ودعم التعليم والبحث والابتكار بناءً على منصة ثقافية مفتوحة. يتم توفير الموارد من قبل أكثر من 3500 منظمة ثقافية من أكثر من 30 دولة، بما في ذلك المكتبة الوطنية الفرنسية والمكتبة البريطانية ومتحف Rijksmuseum (هولندا) ومتحف اللوفر ومعهد جوته وغيرها. تدير مؤسسة Europeana، تحت رعاية المفوضية الأوروبية، المشروع. تقوم مكتبة Europeana الرقمية برقمنة الوثائق الثقافية والتاريخية الأوروبية وتوفير الوصول المفتوح إليها، مما يوفر وصولاً مجانيًا إلى أكثر من 60 مليون وثيقة رقمية.

مكتبة الكونجرس

بالإضافة إلى ذلك، يركز التحول الرقمي في المكتبات على المستخدمين والتجارب الرقمية. انطلاقًا من مفهوم المكتبات التي تركز على المستخدم، طبّقت العديد من المكتبات أنشطة التحول الرقمي تجاه المستخدمين. عادةً، صممت مكتبة الكونجرس الأمريكية واجهة بحث سهلة الاستخدام ومناسبة لجميع الأعمار، حيث دمجت الذكاء الاصطناعي وتقنية التعرف على النصوص (OCR) لتسهيل عمليات البحث في المستندات الرقمية، وتوفير ميزات مثل: القراءة عبر الإنترنت، واقتراحات المحتوى، والبحث الذكي بالكلمات المفتاحية، والمواضيع، وغيرها.

تعزيز التعاون المحلي والدولي في مجال تحويل المكتبات الرقمية. المكتبة الرقمية العالمية (WDL) مشروع تعاون دولي أطلقته مكتبة الكونغرس الأمريكية، بالتعاون مع اليونسكو ومنظمات ثقافية، وأكثر من 100 مكتبة ومتحف وجامعة من أكثر من 80 دولة حول العالم. أُطلقت المكتبة الرقمية العالمية بهدف توسيع نطاق الوصول إلى المعرفة العالمية، مع تعزيز التنوع الثقافي والتراث الفكري الإنساني.

علاوةً على ذلك، يرتبط التحول الرقمي للمكتبات بحفظ التراث الثقافي. وهذا اتجاهٌ تهتم العديد من المكتبات بتطبيقه. على سبيل المثال، قامت المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) برقمنة الكتب النادرة والمخطوطات القديمة والنوتات الموسيقية والخرائط، مما يُسهم في حفظ التراث مع نشره للجمهور في الوقت نفسه، وتطبيق تقنية التعرف على خط اليد (HTR) لتحويل الكتابة اليدوية إلى نص رقمي. وبهذا، لا تقتصر الرقمنة على البحث والاستغلال فحسب، بل تُسهم أيضًا في الحفاظ على معارف البشرية والأمة لفترة طويلة.

لينه لينه (المصدر: BVHTTTDL)

المصدر: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/chuyen-doi-so-thu-vien-kinh-nghiem-quoc-te-va-goi-mo-cho-viet-nam-1009949