قصص غير معروفة عن سايجون القديمة: ترونغ فان بن، أول "قائد صناعي"

كثيرًا ما يُطلق البريطانيون والأمريكيون على رواد وقادة الشركات والمؤسسات الكبرى ذات النفوذ في الصناعة والاقتصاد والمالية لقب "قادة الصناعة". وكان السيد ترونغ فان بن أول "قائد صناعي" لفيتنام في أوائل القرن العشرين.

صورة عائلة السيد ترونغ فان بن: وثائق من الكتاب

وُلِد ترونغ فان بن في العاشر من أكتوبر، عام جياب ثان، في عهد الملك هام نغي (ديسمبر ١٨٨٤) في تشو لون. اجتاز أول امتحان ابتدائي نظمته الحكومة الاستعمارية الفرنسية، وعُيّن وزيرًا للسجلات.

في عام ١٩٠١، ترك الحكومة الفرنسية وعاد إلى تجارة والده. في البداية، باع الفول السوداني والفاصوليا الخضراء والسكر في متجر صغير يقع في ٤٠ شارع كامبودج (سوق كيم بيان حاليًا، الحي الخامس).

في عام ١٩٠٥، افتتح مصنعًا لإنتاج وتكرير الزيوت في ثو دوك. وبعد عام، افتتح مطحنة أرز في تشو لون، وأخرى في راش كاك. في عام ١٩١٨، افتتح منشأة أخرى لإنتاج الزيوت في تشو لون. أنتج هذا المصنع جميع أنواع الزيوت، من زيت الطهي، وزيت السلطة، إلى زيت جوز الهند، وزيت الخروع، وزيت المطاط، وغيرها من الزيوت المستخدمة في الصناعة. نشرت صحيفة "إيكو أناميت" في ٢٣ فبراير ١٩٢٢ إعلانًا عن منتجاته الزيتية.

في مذكراته "شهر في الجنوب " (1918)، كتب السيد فام كوينه: "كان السيد ترونغ فان بن صناعيًا بارزًا في تشو لون. في العام السابق، زار معرض هانوي، واصطحب سيارته لنقل مندوبي الشمال لزيارة مصنعي الزيت والأرز اللذين يملكهما في تشو لون. وعندما نظرنا إلى العمل الرائع الذي بناه، شعرنا بالحماس وتمنينا رؤية المزيد من أمثاله في بلدنا، لنتمكن من لعب دور كبير في اقتصاد البلاد والتحرر من نير الصينيين في مجالي التكنولوجيا والتجارة."

في عشرينيات القرن الماضي، دخل بحماس إلى القطاع الزراعي. في البداية، اشترى 300 هكتار من حقول الأرز في مي ثو. بعد بضع سنوات، في عام 1925، أسس هو وآخرون شركة ثاب موي الزراعية (Société Rizicolte du Thap Muoi). امتلكت الشركة أكثر من 10,000 هكتار، ووفرت فرص عمل لآلاف الموظفين في منطقة الجنوب الغربي.

كان دوره المهم في تطوير الزراعة والصناعة والمالية محل تقدير كبير في المجتمع. انتُخب عضوًا في المجلس الاقتصادي والمالي للهند الصينية (Grand Conseil des Intérêts économiques et financiers de l'Indochine) عام ١٩٢٩. ومن خلال التقارير المفصلة لاجتماعات المجلس العام، التي تنشرها حكومة الحاكم العام للهند الصينية سنويًا، يمكننا أن نلمس بعض الأحداث التي تُبرز روح ترونغ فان بن في حماية رفاهية الشعب.

مسلسل "ميس با"

صابون "ميس با"

منذ عام ١٩٢٨، أسس ترونغ فان بن مصنعًا لزيت جوز الهند في تشو لون لإنتاج زيوت الطهي والزيوت الصناعية. ومنذ عام ١٩٣٢، افتتح مصنعًا لإنتاج الصابون من الزيوت الزراعية. في ذلك الوقت وقبله، كان معظم الصابون المستخدم محليًا وفي الهند الصينية يُستورد من فرنسا.

كان مصنعه للصابون يقع في شارع كامبودج. كانت شركته تُسمى "تروونغ فان بن وأبناؤه - زيت وصابون فيتنام" ( Truong Van Ben & fils - Huilerie et Savonnerie Vietnam ). كان مصنعه للزيت في تشو لون يُنتج حوالي 1500 طن من زيت جوز الهند شهريًا، وأنتجت شركة "تروونغ فان بن للصابون" حوالي 600 طن من الصابون و10 أطنان من الجلسرين عام 1943، خلال الأوقات العصيبة التي شهدتها العديد من الدول بسبب الحرب العالمية الثانية. كانت هذه الشركة أهم شركة تُنتج الزيت والصابون في جميع أنحاء الهند الصينية.

تحظى صابوناته بشعبية كبيرة بسبب جودتها الجيدة وسعرها المعقول، حيث تتفوق على صابون مارسيليا الفرنسي، كما تستخدم على نطاق واسع في لاوس وكمبوديا، ويتم تصديرها إلى هونج كونج وكاليدونيا الجديدة وبعض الدول الأفريقية.

في مذكراته، كتب عن اختيار اسم منتج الصابون: "كنت أبحث عن اسم جذاب وسهل النطق وسهل التذكر لتسمية الصابون ولكن لم أجد واحدًا بعد. في الشمال، نشأت الحركة الثورية للحزب القومي الفيتنامي بقيادة نجوين تاي هوك في أماكن عديدة وعانت من هزيمة مؤلمة. عندما أعدمهم الفرنسيون في ين باي، صرخ عشرة أشخاص، مثل شخص واحد، قبل وضع رؤوسهم في المقصلة، بهدوء: "تحيا فيتنام"، مما تسبب في رأي عام محتدم في البلاد والعالم. لم أفوت هذه الفرصة لاغتنام هذه الحادثة بسرعة، باستخدام الاسم الفيتنامي للصابون، وأطلق عليه اسم صابون فيتنام للتعبير عن الحماسة الوطنية في البلاد. يصنع الصابون الفيتنامي من قبل الشعب الفيتنامي لجعل الشعب الفيتنامي شعبًا، ويجب على الشعب الفيتنامي الوطني استخدام المنتجات الفيتنامية."

فيما يتعلق باختيار رمز الصابون الفيتنامي، استخدم صورة فتاة فيتنامية جميلة، تُعدّ نموذجًا شائعًا في الفولكلور الجنوبي، ويُطلق عليها المستهلكون غالبًا اسم "الآنسة با". إحدى الشائعات هي أن "الآنسة با" هي ابنة السيد ثونغ تشانه في ترا فينه، أجمل امرأة في الجنوب في أوائل القرن العشرين. ووفقًا لوثائق الكاتب هوا هوانه، فإن هذه المرأة هي في الواقع زوجته.

بعد عام ١٩٤٨، عاش ترونغ فان بن في باريس. كتب مذكراته هناك، وبعد وفاته، احتفظ فيليب ترونغ بهذه المجموعة من مذكراته حتى الآن.

المصدر: https://thanhnien.vn/chuyen-it-biet-ve-sai-gon-xua-truong-van-ben-chi-huy-truong-ky-nghe-dau-tien-185582949.htm