Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الانتقال من الضريبة المقطوعة إلى الضريبة القائمة على الإقرار - خلق زخم لتطوير الأعمال المنزلية (الجزء 2): ضمان عدم تخلف أي عمل منزلي عن الركب في عملية الانتقال.

في إطار تنفيذ خطة مكثفة مدتها 60 يومًا للانتقال من نظام الضريبة المقطوعة إلى نظام الإقرار الذاتي للشركات العائلية، عملت سلطات الضرائب المحلية في مقاطعة ثانه هوا بجدٍّ خلال الأيام الماضية، مقدمةً إرشادات عملية لآلاف الشركات العائلية في جميع أنحاء المقاطعة. وتسعى السلطات جاهدةً لإتمام عملية الانتقال من نظام الضريبة الثابتة إلى نظام الإقرار الذاتي، ومن التطبيقات اليدوية إلى الرقمية، ومن نموذج جديد لإدارة الضرائب للشركات العائلية. وتؤكد إدارة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا عزمها على ضمان عدم تخلف أي شركة عائلية عن ركب هذا التحول، بما يُسهم في إرساء أسس بيئة أعمال شفافة ومستدامة.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa13/12/2025

الانتقال من الضريبة المقطوعة إلى الضريبة القائمة على الإقرار - خلق زخم لتطوير الأعمال المنزلية (الجزء 2): ضمان عدم تخلف أي عمل منزلي عن الركب في عملية الانتقال.

يقدم مقدمو الخدمات الدعم الفعال للشركات من خلال حوافز مثل خصومات المعدات، وتخفيض التكاليف، والاستشارات المجانية، مما يساعد على تخفيف العبء على الأسر وتشجيعها على التسجيل في عملية التحول.

"الذهاب من باب إلى باب" لدعم الشركات المنزلية.

بحسب التصنيف، تُدير دائرة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا حاليًا ما يقارب 8500 أسرة عاملة في منطقتي ثو شوان وثونغ شوان السابقتين. من بين هذه الأسر، تدفع أكثر من 160 أسرة الضرائب عن طريق الإقرار الضريبي، بينما تدفع 8347 أسرة الضرائب عن طريق الدفعة المقطوعة، ويبلغ دخل 7798 أسرة 200 مليون دونغ فيتنامي أو أقل. وتنتشر هذه الأعمال التجارية بشكل خاص في بلديات مثل لوان ثانه، وشوان ثانه، وشوان تشينه، وغيرها، حيث تكون متفرقة وصغيرة الحجم وغير مركزة، مما يزيد من صعوبة عملية الوصول إلى هذه الأعمال وتنفيذ عملية التحويل.

مع بزوغ الفجر، وصل فريق عمل إدارة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا إلى سوق باي ثونغ (بلدية لام سون) لمساعدة الأسر التجارية على الانتقال من نظام الضريبة المقطوعة إلى نظام الضريبة القائم على الإقرارات. وسط حركة البيع والشراء النشطة، تجوّل موظفو الضرائب بين الأكشاك لحصر الإيرادات وتوجيههم في تثبيت تطبيق eTax Mobile واستخدامه. من المعروف أن سوق باي ثونغ يضم حاليًا ما يقارب 300 أسرة تجارية، إلا أن معظمها يحقق إيرادات تقل عن 100 مليون دونغ فيتنامي سنويًا. يبيع الكثيرون منتجات زراعية صغيرة، مثل سلال الخضراوات أو دستة بيض، مما يجعل جمع معلومات الإيرادات وتقديم الدعم اللازم لهذه المرحلة الانتقالية أمرًا بالغ الصعوبة.

قالت السيدة نغوين ثي ماي، بائعة ملابس في السوق: "لطالما دفعت عائلتي الضرائب بطريقة الدفعة الواحدة، لذا لم نكن مضطرين لتقديم إقرارات دورية؛ كان مبلغ الضريبة المستحقة ثابتًا ولا يعتمد على الإيرادات الفعلية. بعد تلقينا التوجيه والدعم من دائرة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا بشأن التحويل، لمسنا المزايا، لا سيما في تتبع عدد البضائع المستوردة والمباعة بدقة، مما يمنحنا راحة بال كبيرة."

في إطار حملة مكثفة مدتها 60 يومًا لدعم الأسر العاملة في الانتقال إلى نظام الإقرار الضريبي الذاتي، تُسرّع دائرة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا، المسؤولة عن ثلاث مناطق هي هوانغ هوا، وهاو لوك، ونغا سون سابقًا، من وتيرة دعمها لهذا الانتقال. وتستغل العديد من فرق العمل أوقات فراغها وأيام العطلات لزيارة كل أسرة عاملة مباشرةً وتقديم الإرشادات اللازمة، بهدف تمكين دافعي الضرائب من تقديم إقراراتهم الضريبية ذاتيًا بحلول 1 يناير 2026. وقد بادر مسؤولو وموظفو دائرة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا بالتواصل المباشر مع كل أسرة عاملة وتقديم الإرشادات اللازمة بشأن ما يلي: التحقق من معلومات التسجيل الضريبي وتحديثها، بما في ذلك القطاع التجاري والعنوان؛ تسجيل وإصدار واستخدام الفواتير الإلكترونية للأسر العاملة التي يتجاوز دخلها السنوي مليار دونغ فيتنامي وفقًا للوائح؛ الإقرار الضريبي ودفع الضرائب إلكترونيًا من خلال التطبيقات الضريبية؛ مراقبة السجلات المحاسبية، ومطابقة الإيرادات، والاحتفاظ بالوثائق الداعمة...

قال السيد ترونغ فان كوين، صاحب متجر دوك كوين للنظارات في قرية فينه سون، ببلدية هوانغ هوا: "أرغب في تحويل عملي من مشروع منزلي إلى مؤسسة، وأنا مهتم بالحوافز الضريبية المتاحة عند التحويل. أدرك أن التحول إلى الإقرار الضريبي الإلكتروني واستخدام الفواتير الإلكترونية لا يساعد المشاريع المنزلية على أن تصبح أكثر شفافية واحترافية فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا لتوسيع نطاق العمل، والوصول إلى عملاء وشركاء أكبر، وهو أمر كان يصعب علينا تحقيقه سابقًا عندما كنا ندفع الضرائب بمعدل ثابت."

لضمان توافقها مع الواقع الفعلي للشركات العائلية، أصدرت وزارة المالية مؤخرًا الرسالة الرسمية رقم 18491/BTC-CST الموجهة إلى رئيس الوزراء، مقترحةً خطةً لتعديل ورفع الحد الأدنى للدخل المعفى من الضرائب للشركات العائلية بما يتناسب مع الواقع. وبحسب المقترح، سيرتفع الحد الأدنى للدخل المعفى من الضرائب إلى 500 مليون دونغ فيتنامي سنويًا (بدلًا من 200 مليون دونغ فيتنامي سنويًا كما كان مقترحًا سابقًا). إضافةً إلى ذلك، اقترحت وزارة المالية أيضًا إضافة لائحة تُطبق حساب الضريبة على أساس الدخل (الإيرادات مطروحًا منها النفقات) للشركات العائلية والفردية التي تتجاوز إيراداتها 500 مليون دونغ فيتنامي سنويًا حتى 3 مليارات دونغ فيتنامي سنويًا. وبناءً على ذلك، ستدفع جميع الشركات العائلية والفردية الضريبة على أساس الدخل الفعلي؛ أما الشركات ذات الدخل المنخفض فستدفع ضريبة أقل، أو قد لا تدفع أي ضريبة على الإطلاق. وفي حال تعذر على الشركات العائلية تحديد نفقاتها، ستدفع الضريبة كنسبة مئوية من إيراداتها، حسب القطاع، وذلك عن الجزء من الإيرادات الذي يتجاوز 500 مليون دونغ فيتنامي سنويًا. نظراً لأن مقاطعة ثانه هوا تتكون بشكل رئيسي من أسر تجارية صغيرة، فقد لاقى اقتراح وزارة المالية برفع عتبة الإيرادات لحساب الضرائب استحساناً من قبل العديد من الأسر التجارية والأفراد.

فور سماعه هذا الخبر، صرّح السيد نغوين فان دوك، صاحب ورشة تصليح دراجات نارية في حي هاك ثانه، قائلاً: "تعتمد ورشة عائلتي بشكل أساسي على العمل اليدوي لتحقيق الربح. أدفع شهرياً ضريبة ثابتة تزيد عن 400 ألف دونغ فيتنامي، ما يعادل إجمالي إيراداتي، شاملة المصاريف والأرباح، حوالي 17 مليون دونغ. مع إلغاء الضريبة الثابتة والتحول إلى نظام الإقرار الضريبي، لم تتجاوز إيراداتي 200 مليون دونغ، وسأضطر إلى الإقرار الضريبي ودفع الضرائب. عندما علمت باقتراح وزارة المالية تحديد عتبة الإيرادات عند 500 مليون دونغ سنوياً أو أكثر لاحتساب الضريبة، شعرت بسعادة غامرة. آمل أن تتم الموافقة على هذا الاقتراح لمساعدة الشركات الصغيرة مثل شركتنا على تخفيف العبء الضريبي."

دعم الشركات في "المرحلة النهائية"

لدعم الشركات العائلية، نظمت إدارة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا العديد من البرامج لمساعدتها ومرافقتها، لضمان تمكينها من ممارسة أنشطتها الإنتاجية والتجارية بثقة. ولا تُعدّ "الحملة المكثفة التي تستمر 60 يومًا للانتقال من الضريبة المقطوعة إلى الضريبة القائمة على الإقرار للشركات العائلية" مجرد موعد نهائي، بل هي تحوّل جوهري لقطاع الضرائب بأكمله. وقد أنشأت الإدارة لجنة توجيهية، وفرقًا للتفتيش والمراقبة والإشراف، ووضعت خططًا محددة لكل مرحلة، لضمان التقدم والجودة والاتساق في التوجيه والإدارة.

الانتقال من الضريبة المقطوعة إلى الضريبة القائمة على الإقرار - خلق زخم لتطوير الأعمال المنزلية (الجزء 2): ضمان عدم تخلف أي عمل منزلي عن الركب في عملية الانتقال.

يقدم مسؤولو الضرائب والموظفون المدنيون على المستوى الشعبي الثالث في مقاطعة ثانه هوا إرشادات مباشرة للأسر التجارية.

أولت السلطات الضريبية اهتماماً خاصاً بالإعلام والتواصل، مستخدمةً وسائل متنوعة كالنشر عبر مكبرات الصوت في الأحياء والبلديات، وتوزيع الرسائل المفتوحة والمنشورات والكتيبات، وتقديم الدعم المباشر في مقرات الشركات. إضافةً إلى ذلك، نظمت مكاتب الضرائب الإقليمية والمحلية دورات تدريبية للإجابة على الاستفسارات، وتقديم الإرشادات، وتذليل الصعوبات والعقبات التي تواجه الشركات عند التحول إلى نظام الإقرار الضريبي.

تركز السلطات الضريبية أيضًا على التنسيق مع السلطات المحلية ومزودي حلول التكنولوجيا لتنفيذ أنشطة التوعية والدعم. وبناءً على ذلك، أصدرت إدارة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا خطة لتنفيذ حلول دعم للأسر العاملة، مستندةً إلى مبادئ "النقاط الست الواضحة": تحديد الشخص، وتحديد المهمة، وتحديد الوقت، وتحديد المسؤولية، وتحديد المنتج، وتحديد السلطة، بما يضمن التنسيق وسلاسة العمل من مستوى المقاطعة إلى المستوى المحلي.

بحسب دانغ مانه ديب، نائب رئيس مكتب الضرائب الأول في مقاطعة ثانه هوا: "تماشياً مع توجيهات إدارة الضرائب بالمقاطعة، نفّذت الوحدة خطة تواصل موحدة، مع تنويع أشكال الدعم وفقاً للقطاع وحجم الأعمال. ويتولى المسؤولون الإشراف المباشر على عملية التحويل بأكملها، لضمان شعور كل شركة بالدعم والخدمة المتميزة، والثقة في الوفاء بالتزاماتها الضريبية."

يُعدّ التحوّل من نظام الضريبة المقطوعة إلى نظام الضريبة القائم على الإقرارات سياسةً عمليةً وهامةً تهدف إلى تحسين كفاءة إدارة الضرائب، وتعزيز التحوّل الرقمي، وتيسير الإجراءات على دافعي الضرائب. ويسهم هذا في تنفيذ سياسة اللجنة المركزية بشأن تنمية القطاع الخاص وفقًا للقرار رقم 68-NQ/TW؛ وخطة وزارة المالية بشأن "تحويل نموذج وأسلوب إدارة الضرائب للشركات العائلية عند إلغاء الضريبة المقطوعة" وفقًا للقرار رقم 3389/QD-BTC؛ وخطة دائرة الضرائب المكثّفة لمدة 60 يومًا للانتقال من الضريبة المقطوعة إلى الضريبة القائمة على الإقرارات للشركات العائلية وفقًا للقرار رقم 3352/QD-CT. إن الانتقال من طريقة الضريبة المقطوعة إلى نظام الضرائب القائم على الإقرار لا يتعلق بإضافة "إجراءات"، بل هو تغيير في النهج: بناء الثقة بحيث يمكن لدافعي الضرائب أن يعلنوا بأنفسهم ويدفعوا بأنفسهم بناءً على الإيرادات الفعلية، بينما تركز السلطات الضريبية على الدعم والتحقق وضمان العدالة من خلال البيانات الإلكترونية.

إن التحول من نظام الضريبة المقطوعة إلى نظام الضريبة القائم على الإقرارات ليس مجرد تغيير في أساليب حساب الضريبة، بل هو خطوة متقدمة نحو التحول الرقمي والشفافية، وصولاً إلى إدارة ضريبية حديثة وعادلة ومريحة لدافعي الضرائب. ستقدم إدارة الضرائب في مقاطعة ثانه هوا أقصى دعم ممكن للأسر العاملة، ساعيةً إلى تحقيق تحول حقيقي، ورفع مكانة الشركات التي تُقرّ وتلتزم بالسياسات والقوانين الضريبية، وتشجيع التنمية القوية والمستدامة للقطاع الخاص في المقاطعة. بالنسبة لكل مسؤول وموظف في إدارة الضرائب بمقاطعة ثانه هوا، لا يُعد هذا مجرد واجب سياسي، بل هو أيضاً مسؤولية تجاه خدمة الشعب والشركات، وبناء الثقة في قطاع ضريبي حديث وشفاف يدعم التنمية.

النص والصور: مينه ها

المقال الأخير: الشفافية والإنصاف بين الكيانات التجارية

المصدر: https://baothanhhoa.vn/chuyen-tu-thue-khoan-sang-ke-khai-tao-dong-luc-cho-phat-trien-ho-kinh-doanh-bai-2-khong-de-ho-kinh-doanh-nao-bi-bo-lai-trong-qua-trinh-chuyen-doi-271611.htm


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

جمال لا يُنسى لتصوير "الفتاة الجميلة" في ثانه ثاو في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 33
كنائس هانوي مضاءة بشكل رائع، وأجواء عيد الميلاد تملأ الشوارع.
يستمتع الشباب بالتقاط الصور وتسجيل الوصول في الأماكن التي تبدو فيها "الثلوج تتساقط" في مدينة هو تشي منه.
مكان ترفيهي لعيد الميلاد يثير ضجة بين الشباب في مدينة هوشي منه بشجرة صنوبر يبلغ ارتفاعها 7 أمتار

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

ما هو الموجود في زقاق الـ100 متر الذي يسبب ضجة في عيد الميلاد؟

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج