بشعره الأبيض الناصع، وذاكرته الحادة، وعينيه الثاقبتين، وأسلوبه البليغ في الحديث، شاركنا العقيد العجوز العديد من القصص والخبرات القيّمة في مجال الصحافة. ​​وعلى وجه الخصوص، روى لنا مشاركته المباشرة في الاستيلاء على السلطة خلال ثورة أغسطس عام 1945.

العقيد تران تيو (الثاني من اليسار) أثناء خدمته في الجيش. الصورة مقدمة من

وُلد العقيد تران تيو عام 1928 في قرية فينه توي، ببلدة فينه ثانه، في مقاطعة ين ثانه، بمحافظة نغي آن (التي تُعرف الآن ببلدة هوب مينه، بمحافظة نغي آن)، لعائلة فلاحية. في طفولته، وبفضل برنامج المنح الدراسية الذي أطلقته عائلة تران في قرية فينه توي، واجتهاده في الدراسة، حصل تران تيو على منحة "باو داي" للمدارس الابتدائية في وسط فيتنام. أثناء دراسته في المدرسة الثانوية في مدرسة فينه الوطنية، في يوليو 1945، بدأ وعيه السياسي يتزايد، وكان من أوائل ثلاثة أعضاء في منظمة فيت مين في قرية فينه توي. كُلِّف باستلام وتوزيع الوثائق، وصحيفة المقاومة، والرسائل الرسمية، والمراسلات من فيت مين إلى مختلف القواعد. وبحماس ثوري كبير، قام تران تيو أيضًا بتوزيع المنشورات، وكتابة الشعارات، ونشر الدعم لفيت مين بين الناس، استعدادًا لانتفاضة للاستيلاء على السلطة.

بحسب ما رواه العقيد تران تيو، في منتصف أغسطس/آب 1945، ورغم أن أوامر الانتفاضة العامة لم تصل بعد إلى المنطقة، إلا أن الأجواء بين الجماهير كانت متوترة للغاية. وبعد تلقيه نبأ نجاح انتفاضة هانوي ، وفي طريقه من المدرسة في مدينة فينه بن ثوي إلى مسقط رأسه في مقاطعة ين ثانه، عرّفته المنظمة على لجنة انتفاضة قرية فينه توي.

العقيد تران تيو، وهو جندي مخضرم، يبلغ من العمر 97 عامًا ولكنه لا يزال يتمتع بذهن متقد. الصورة: آن تاي

أُسندت مهمة إلى تران تيو عندما كان عمره 17 عامًا فقط، ولا يزال يتذكرها بوضوح وفخر كلما رواها للناس، حتى وهو في سن 97 عامًا. في صباح يوم 24 أغسطس 1945، أُعطي تران تيو علمًا أحمر بنجمة صفراء من قبل كوادر فيت مين من مقاطعة ين ثانه، وكُلِّف بمهمة سرية تتمثل في تعليقه على دار الجماعة في قرية فينه توي...

كانت هذه المهمة آنذاك رمزًا للثورة، وصرخة مدوية تحث الشعب على التغلب على خوفه والنهوض معًا للاستيلاء على السلطة. عندما كُلفتُ بهذه المهمة الخاصة، شعرتُ بالسعادة والقلق في آنٍ واحد. السعادة لأن الثورة وثقت بي، والقلق من مواجهة رجال الدورية الذين قد يعرقلونني أو يغتالونني. مع ذلك، كنتُ مصممًا على إنجازها. في ذلك اليوم، جهزتُ عمودًا طويلًا من الخيزران لأصنع منه سارية علم، وحبلًا لأربطه بعمود بوابة المعبد. في ذلك المساء، استعرتُ قميصًا بنيًا من قريبتي، السيدة خونغ، لأرتديه حتى لا يُكتشف أمري. انتظرتُ حتى وقت متأخر من الليل، ثم أحضرتُ العلم سرًا إلى المعبد، وربطتُ سارية العلم بإحكام بالبوابة، ولصقتُ شعارًا أسفل العلم على الجدار المحيط بالمعبد. عند فجر اليوم التالي، خرجتُ مسرعًا لأرى إن كان العلم لا يزال هناك أم أن رجال الدورية قد أنزلوه.

سُررتُ برؤية العلم يرفرف شامخًا. ولما رأى الناس العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء، توافدوا لرؤيته. لم يعرف الكثيرون ماهية هذا العلم، فشرحتُ لهم أنه علم فيت مين، العلم الثوري، علم فيتنامنا، وليس علم أنام كما كان الجيش الفرنسي ومسؤولو البلاط يُطلقون عليه. ثم قرأ بعض من يُتقنون اللغة الوطنية بصوت عالٍ الشعارات: "ادعموا فيت مين"، "يسقط النظام العميل"، "افتحوا مخزن الأرز الياباني لإنقاذ شعبنا من المجاعة"، "عاشت فيتنام المستقلة، عاش العم هو..."، هكذا روى العقيد تران تيو بحماس.

في صباح يوم 25 أغسطس 1945، أمام العلم الأحمر ذي النجمة الصفراء، دعا الشاب تران تيو ورفاقه في لجنة انتفاضة قرية فينه توي القرويين إلى حمل أعلام حمراء عليها مطارق ومناجل، وأعلام حمراء عليها نجوم صفراء، وإلى جانب مقاتلي الدفاع الذاتي الذين يحملون السيوف والرماح وغيرها من الأسلحة، عبور عبارة نهر دين للمشاركة في الانتفاضة للاستيلاء على السلطة في المنطقة.

في ذلك اليوم نفسه، تجمع سكان قرية فينه توي في دار البلدية، واستلموا سجلات وأختام رئيس القرية، وأعلنوا إلغاء النظام الحكومي القديم، وأسسوا اللجنة الثورية المؤقتة لقرية فينه توي، برئاسة المعلم تران نغوك نهوان. كان تران تيو أصغر الأعضاء الخمسة الذين انتخبهم الأهالي في اللجنة الثورية المؤقتة، والمسؤول عن الدعاية، وحشد الأهالي، والقيام بالأعمال الثقافية والتعليمية ، والترويج لنمط حياة جديد. قال السيد تران تيو بفخر: "لقد كنت محظوظًا حقًا لأنني كنت من رفع العلم الأحمر ذي النجمة الصفراء، وعلق الشعارات في دار البلدية لحشد أهل قريتي للثورة".

روى السيد تران تيو بحماسٍ أنشطته الثورية في شبابه. الصورة: لام سون

بعد توليه السلطة، عمل تران تيو، كعضو في اللجنة الثورية المؤقتة للقرية، بنشاط كبير. في بعض الأيام، كان يعود إلى منزله لتناول وجبة سريعة من الأرز، ثم يتوجه إلى دار الجماعة والمعبد والمتجر... لنشر وشرح لوائح وسياسات الفيت مين، ولوائح جمعيات الإنقاذ الوطني؛ وحشد الناس وتسجيلهم في الجمعيات: الفلاحين، والشباب، والنساء، وكبار السن، والأطفال من أجل الإنقاذ الوطني... كما شارك تران تيو في تدريس "التعليم الشعبي" وافتتح فصولًا دراسية في دار الجماعة بالقرية.

روى قائلاً: "لا تزال أيام العمل والتدريس في القرية حاضرة في ذهني. بعد انتهاء التدريس، كنا نقف أحيانًا على مشارف القرية، عند بوابة معبدها وبوابة السوق، لنطمئن على مستوى تعليم أهلها. كنا نكتب الكلمات على ألواح خشبية، وأحواض تذرية، وسلال... ليقرأها أهل القرية. من كان يجيد القراءة والكتابة كان يُسمح له بدخول السوق والقرية؛ أما من نسي الكلمات أو لم يكن يعرفها، فكان عليه أن يسلك طريقًا ملتويًا أو يخوض في المستنقعات وحقول الأرز للوصول إلى القرية. لاحقًا، عندما كنت أذهب في مهام، وأخوض معارك، وأؤدي واجباتي في مناطق أخرى، كنت دائمًا أتذكر مسقط رأسي فينه توي. فور تقاعدي عام ١٩٩٤، اقترحت على قادة بلدية فينه ثانه تأليف كتاب "جغرافيا قرية فينه توي". وبدعم ومساعدة من لجنة الحزب، وحكومة البلدية، وأهل القرية، أنجز فريق التحرير هذا الكتاب بسرعة."

بعد 47 عامًا من الخدمة في الجيش، منذ عام 1947 حين غادر مسقط رأسه فينه توي للانضمام إليه، شغل العقيد تران تيو مناصب عديدة وحقق إنجازاتٍ بارزة أسهمت في بناء الجيش. ومنذ تقاعده، لم يتوقف عن العمل، حيث انتُخب سكرتيرًا لخلية الحزب في المنطقة السكنية، وعضوًا في لجنة الحزب في حي فونغ ماي، مقاطعة دونغ دا (حي كيم ليان حاليًا، مدينة هانوي)، ثم أصبح رئيسًا لجمعية كبار السن، ورئيسًا للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في حي فونغ ماي... ولا يزال يكتب بانتظام مقالاتٍ في الصحف، ويروي قصصًا تراثية حتى يومنا هذا. وقد مُنح العقيد المخضرم، والكادر الذي شارك في الانتفاضة قبل الثورة، تران تيو، وسام عضوية الحزب لمدة 75 عامًا، وحصل على لقب "المقاتل المثالي" من مدينة هانوي لعامين متتاليين، وكُرِّم بلقب "الشخص الصالح، العمل الصالح" على مستوى المدينة.

هونغ ثو - آنه تاي

    المصدر: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-mang-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201