العلم الثوري في منزل فينه توي الجماعي

منذ أن عملت في صحيفة جيش الشعب، التقيت بالعقيد المخضرم تران تيو، رئيس قسم التحرير العسكري السابق (قسم التحرير للدفاع الوطني والأمن حالياً) عدة مرات، سواء عندما زرته في منزله أو في المناسبات الخاصة باليوم التقليدي لصحيفة جيش الشعب - حيث كان يأتي إلى مكتب التحرير لحضور الاجتماعات.

بشعره الأبيض الفضي، وذاكرته الحادة، وعينيه اللامعتين، وأسلوبه المرح في الحديث، روى لنا، نحن المراسلين الشباب، قصصًا كثيرة عن عمله وتجاربه الصحفية المفيدة. وتحدث أيضًا، على وجه الخصوص، عن الأيام التي شارك فيها مباشرةً في الاستيلاء على السلطة في ثورة أغسطس عام ١٩٤٥.

العقيد تران تيو (الثاني من اليسار) أثناء خدمته في الجيش. الصورة: أرشيف

وُلد الكولونيل تران تيو عام ١٩٢٨ في قرية فينه توي، التابعة لبلدية فينه ثانه، بمنطقة ين ثانه، بمقاطعة نغي آن (التي تُعرف الآن ببلدية هوب مينه، بمقاطعة نغي آن)، لعائلة مزارعة. في طفولته، وبفضل سياسة عائلة تران في قرية فينه توي الداعمة للتعليم، وبفضل رغبته في الدراسة، حصل تران تيو على "منحة باو داي" الدراسية للمدارس الابتدائية في وسط فيتنام. أثناء دراسته في المدرسة الثانوية بمدرسة فينه كووك هوك، في يوليو ١٩٤٥، نما وعيه وكان من أوائل المشاركين الثلاثة في منظمة فيت مينه في قرية فينه توي، حيث كُلّف باستلام وتسليم الوثائق، وصحيفة المقاومة، والبرقيات الرسمية، والرسائل من فيت مينه إلى القواعد. بحماس ثوري كبير، وزّع تران تيو بنشاط المنشورات، وكتب الشعارات، وحثّ الناس على دعم فيت مينه، مُعدًّا لانتفاضة للاستيلاء على السلطة.

بحسب ذكريات العقيد تران تيو، في منتصف أغسطس/آب عام ١٩٤٥، ورغم أن أمر الانتفاضة العامة لم يكن قد وصل إلى المنطقة بعد، إلا أن الأجواء بين الجماهير كانت حماسية للغاية. فور تلقيه نبأ نجاح الانتفاضة في هانوي ، وهو في طريقه من المدرسة في مدينة فينه-بن ثوي إلى مسقط رأسه في مقاطعة ين ثانه، انضم تران تيو إلى لجنة انتفاضة قرية فينه توي.

العقيد والمحارب المخضرم تران تيو، يبلغ من العمر 97 عامًا، لكنه لا يزال يتمتع بذكاء حاد. الصورة: ANH THAI

كُلِّف تران تيو بمهمةٍ من رؤسائه عندما كان في السابعة عشرة من عمره فقط، وهو الآن في السابعة والتسعين من عمره، لكنه لا يزال يتذكرها جيدًا ويفخر بها كلما روى للناس. كان ذلك صباح الرابع والعشرين من أغسطس عام ١٩٤٥، حين تسلَّم تران تيو رايةً حمراء بنجمة صفراء من كوادر فيت مينه في مقاطعة ين ثانه، وكُلِّف بمهمةٍ سريةٍ تتمثل في تعليق العلم في دار فينه توي الجماعية...

كانت هذه المهمة آنذاك رمزًا للثورة، ودعوةً إلى التسلح، وتشجيعًا للشعب على التغلب على خوفه، والنهوض معًا للاستيلاء على السلطة. عندما تسلمتُ هذه المهمة الخاصة، شعرتُ بالسعادة والقلق في آنٍ واحد. سعيدٌ لأن الثورة وثقت بي، لكنني كنتُ قلقًا من أن تُعيقني الدوريات وتُقتلني. مع ذلك، كنتُ مصممًا على تنفيذها. في عصر ذلك اليوم، جهزتُ عمودًا طويلًا من الخيزران لصنع سارية علم، وحبلًا لربطها بعمود بوابة البيت المشترك. في الليل، استعرتُ قميصًا بنيًا من قريبتي، السيدة خونغ، لأرتديه حتى لا يُكتشف أمري. انتظرتُ حتى وقت متأخر من الليل، وأحضرتُ العلم سرًا إلى البيت المشترك، وربطتُ سارية العلم بإحكام ببوابة البيت المشترك، ثم ألصقتُ شعارًا أسفل العلم على الجدار المحيط بالبيت المشترك. عند فجر اليوم التالي، خرجتُ مسرعًا لأرى إن كان العلم لا يزال موجودًا أم أن الدوريات قد سحبته.

سعدتُ برؤية العلم يرفرف بفخر. عندما رأوا العلم الأحمر بنجمة صفراء، توافد الكثيرون لرؤيته. لم يكن الكثيرون يعرفون ما هو العلم، فشرحتُ أنه علم فيت مينه، العلم الثوري، علم فيتنامنا، وليس علم أنام كما كان الجيش الفرنسي ومسؤولو البلاط يُسمونه. ثم قرأ بعض الأشخاص الذين يجيدون اللغة الوطنية الشعارات بصوت عالٍ: "ادعموا فيت مينه"، "لتسقط الحكومة العميلة"، "افتحوا مستودع الأرز الياباني لإنقاذ شعبنا من الجوع"، "عاشت فيتنام مستقلة، عاش العم هو..."، روى الكولونيل تران تيو بحماس.

في صباح يوم 25 أغسطس/آب 1945، أمام العلم الأحمر ذي النجمة الصفراء، دعا الشاب تران تيو ورفاقه في لجنة انتفاضة قرية فينه توي الناس إلى حمل العلم الأحمر بمطرقة ومنجل، والعلم الأحمر بنجمة صفراء، إلى جانب جنود الدفاع عن النفس الذين يحملون السكاكين والسيوف والرماح... لعبور عبارة نهر ديين للانضمام إلى الانتفاضة للاستيلاء على السلطة في المنطقة.

في عصر اليوم نفسه، اجتمع القرويون في دار البلدية بقرية فينه توي، وجمعوا دفاتر وأختام زعيم القرية، وأعلنوا إلغاء الجهاز الحكومي القديم، وأسسوا اللجنة الثورية المؤقتة لقرية فينه توي، برئاسة المعلم تران نغوك نهوان. كان تران تيو أصغر الأعضاء الخمسة الذين انتخبهم الشعب في اللجنة الثورية المؤقتة، حيث تولوا مسؤولية الدعاية وتعبئة الشعب والعمل الثقافي والتعليمي والترويج لحياة جديدة. قال السيد تران تيو بفخر: "أنا محظوظ جدًا لأني من غرس العلم الأحمر بنجمة صفراء، ونشر شعارات في دار البلدية لدعوة أهل قريتي إلى الثورة".

يروي السيد تران تيو بحماس قصصًا عن أنشطته الثورية منذ شبابه. الصورة: لام سون

بعد توليه السلطة، كان تران تيو عضوًا في اللجنة الثورية المؤقتة للقرية، نشطًا للغاية في عمله. في بعض الأيام، كان يعود إلى المنزل لتناول طبق أرز سريع، ثم يتوجه إلى البيت الجماعي أو الباغودا أو المتجر لينشر ويشرح للناس لوائح وسياسات فيت مينه ولوائح جمعيات الخلاص الوطني؛ ويحشد الناس ويسجلهم في جمعيات: المزارعين، والشباب، والنساء، وكبار السن، وأطفال الخلاص الوطني... كما شارك تران تيو في تدريس "التعليم الشعبي" وفتح صفوفًا دراسية في البيت الجماعي للقرية.

قال: "لا تزال أيام العمل والتدريس في القرية حاضرة في ذاكرتي. بعد التدريس، كنا نقف أحيانًا عند مدخل القرية، وعند بوابة البيت الجماعي، وبوابة السوق، لنتابع معارف الناس. كنا نكتب الكلمات على المنضدة، وعلى سلة الخيزران، وعلى سلة التذرية... ليقرأها الناس. من يجيد القراءة والتهجئة يدخل السوق والقرية؛ ومن ينسى الكلمات أو لا يتذكرها، كان عليه أن يسلك طريقًا آخر، أو يخوض في المستنقعات والحقول ليدخل القرية. لاحقًا، عندما كنت أذهب في رحلات عمل، أو أقاتل، أو أقوم بمهام في المناطق، كنت دائمًا أتذكر مسقط رأسي فينه توي. بمجرد تقاعدي عام ١٩٩٤، اقترحت على قادة بلدية فينه ثانه تأليف كتاب بعنوان "جغرافية قرية فينه توي". بدعم من لجنة الحزب، وحكومة البلدية، والشعب، أنجز فريق التحرير لدينا هذا الكتاب سريعًا."

بعد 47 عامًا من الخدمة في الجيش، منذ عام 1947 عندما غادر مسقط رأسه فينه توي للانضمام إلى الجيش، شغل العقيد تران تيو العديد من المناصب وحقق العديد من الإنجازات التي ساهمت في بناء الجيش. واصل العمل منذ تقاعده، وانتُخب أمينًا لخلية الحزب في المنطقة السكنية، وعضوًا في لجنة الحزب في منطقة فونغ ماي، مقاطعة دونغ دا (حاليًا منطقة كيم لين، مدينة هانوي)، ثم أصبح رئيسًا لجمعية المسنين، ورئيسًا للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في منطقة فونغ ماي... ويكتب بانتظام مقالات في الصحف، ويروي القصص التقليدية حتى اليوم. مُنح العقيد والمحارب المخضرم، تران تيو، شارة عضوية الحزب لمدة 75 عامًا، ومنحته مدينة هانوي لقب "مقاتل المحاكاة" لمدة عامين متتاليين، وكُرِّم بلقب "الشخصية الطيبة، العمل الصالح" على مستوى المدينة.

هونغ ثو - آنه تاي

المصدر: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-mang-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201