الرفيق تران نغوك كيو - سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في كان ثو خلال ثورة أغسطس عام 1945

قبل نحو 80 عامًا، في صباح 26 أغسطس/آب 1945، تجمع عشرات الآلاف من سكان مدينة كان ثو والمناطق المحيطة بها في ملعب كان ثو لإقامة مظاهرة حاشدة، شهدوا فيها انطلاق لجنة التحرير الوطني الإقليمية، ثم تجمعوا في قصر بلدية تاي، مما أجبر حاكم المقاطعة لو فان تاو على تسليم الحكومة للشعب. ساهم في هذا الحدث التاريخي المهم الرفيق تران نغوك كيو، أمين لجنة الحزب الإقليمية ورئيس لجنة التحرير الوطني الإقليمية في كان ثو.

Báo Cần Thơ•16/08/2025

الرفيق تران نغوك كيو - سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في كان ثو خلال ثورة أغسطس عام 1945. أرشيف الصور

وُلِد الرفيق تران نغوك كيو عام ١٩٠٢ لعائلة ميسورة الحال في قرية تان آن، بلدية دينه باو، مقاطعة كان ثو (حاليًا ناحية تان آن، مدينة كان ثو). سرعان ما استنار بأفكاره الثورية، وتأجج لديه شغف النضال ضد الاستعمار والإقطاع، ورغبة عارمة في تحرير الوطن وتحقيق الحرية والرخاء لشعبه.

في 7 سبتمبر/أيلول 1926، التقى الرفيق تران نغوك كيو مع أصدقائه تشاو فان ليم، وتران مينه كوان، وتران كيم جياب، وتران كي نغوه، وتران نهات تان، ولي فان سو، ونغوين نغوك كانه، ونغوين فان هين في معبد مينه سو في بينه ثوي لتأسيس "حزب استعادة فيتنام". كانت هذه منظمة وطنية نشأت مبكرًا في مقاطعة كان ثو. في عام 1927، أُرسل للدراسة في الصين، وقُبل في جمعية الشباب الثوري الفيتنامي.

في عام ١٩٢٩، وقع الرفيق تران نغوك كيو في قبضة العدو أثناء توجهه إلى سايغون لإبلاغ السلطات بالوضع. حكمت عليه المحكمة الجنائية بالإقامة الجبرية لمدة خمس سنوات ونفيته إلى كون داو. في عام ١٩٣٥، أُطلق سراح الرفيق تران نغوك كيو من السجن وواصل أنشطته السرية.

الرفيق تران نغوك كيو وثورة أغسطس في كان ثو

في أوائل مايو/أيار ١٩٤٥، عُقد مؤتمر تأسيس لجنة الحزب للمقاطعات الغربية في قناة كاي مونغ، قرية ثونغ فوك، مقاطعة فونغ هيب، مقاطعة كان ثو. ورُشِّح الرفيق تران نغوك كيو لعضوية اللجنة الدائمة للجنة الحزب للمقاطعات الغربية. وفي يونيو/حزيران ١٩٤٥، شُكِّلت لجنة الحزب لمقاطعة كان ثو، وانتُخب الرفيق تران نغوك كيو أمينًا لها.

في 19 أغسطس/آب 1945، عقد سكرتير الحزب الإقليمي، تران نغوك كيو، اجتماعًا طارئًا لتأسيس لجنة التحرير الوطني الإقليمية في كان ثو. كانت مهمة اللجنة هي إشعال انتفاضة، ودعوة الجميع إلى التوحد حول جبهة فيت مينه، عازمةً على الانتفاضة لتحرير الوطن. وانتخب الاجتماع الرفيق تران نغوك كيو رئيسًا للجنة التحرير الوطني الإقليمية.

مع زخم انتصار ثورة أغسطس في جميع أنحاء البلاد، في 22 أغسطس 1945، ترأس الرفيق تران نغوك كيو اجتماعًا للجنة الحزب الإقليمية في كان ثو، لتقييم الوضع ومناقشة خطة الانتفاضة في المقاطعة. في كان ثو آنذاك، تفككت أجهزة الاستعمار الفرنسي العميلة في العديد من القرى، وفي بعض الأماكن استولت الثورة على السلطة منذ 19 أغسطس 1945. كان الجيش الياباني يتفكك أيضًا، من المقاطعات الغربية، ويتجمع في مدينة كان ثو. كان الرجعيون الموالون لليابان عدوانيين، ومستعدين لقمع انتفاضة الشعب. لكن القوات المتمردة عرفت كيف تستغل بذكاء الفرصة المشتركة لتقسيم العدو، ومنعته من التدخل في الشؤون الداخلية لفيتنام.

في 25 أغسطس/آب 1945، عقدت لجنة التحرير الوطني في مقاطعة كان ثو اجتماعًا طارئًا برئاسة الرفيق تران نغوك كيو، للاتفاق على تاريخ ووقت التحرك. كما عقدت لجنة الحزب في المقاطعة مؤتمرًا عسكريًا لتنظيم قوات الانتفاضة. وفي هذا المؤتمر، أكد الرفيق تران نغوك كيو أن القوة السياسية للجماهير، بدعم من القوات المسلحة، ستُستخدم للاستيلاء على السلطة، وأن القوات المسلحة ستكون مستعدة للرد عند حدوث أي طارئ.

في صباح يوم 26 أغسطس/آب 1945، انطلقت مسيرة حاشدة في ملعب كان ثو، شارك فيها نحو 20 ألف شخص، زاخرة بروح الانتفاضة. قادت لجنة التحرير الوطني الإقليمية قواتها الجماهيرية للتظاهر في الشوارع، والتجمع عند قصر تاي كسا لإجبار حاكم المقاطعة لو فان تاو على تسليم الحكومة للشعب. ووقف الرفيق تران نغوك كيو، نيابةً عن لجنة التحرير الوطني الإقليمية، لاستقبال الحكومة، معلنًا رسميًا عودة الحكومة إلى الشعب، داعيًا الجميع إلى دعم حكومة الشعب ومساندتها.

في 27 أغسطس/آب 1945، تأسست اللجنة الإدارية لمقاطعة كان ثو برئاسة الرفيق تران فان خيو. وكان الرفيق تران نغوك كيو مسؤولاً عن شؤون الحزب وشغل منصب أمين لجنة الحزب بالمقاطعة. كانت الحكومة الثورية الفتية في مقاطعة كان ثو قد تشكلت للتو، وواجهت صعوبات جمة. وبصفته أمين لجنة الحزب بالمقاطعة، ترأس الرفيق تران نغوك كيو مؤتمراً لتقييم الوضع وإيجاد سبل حل المشكلات وحماية منجزات الثورة.

إعادة الرفاق من كون داو

بعد نجاح ثورة أغسطس، وبأمر قيادي أصدره الرفيق نجوين فان تاي، كُلِّفت لجنة الحزب الإقليمية في كان ثو بتنظيم استقبال السجناء السياسيين المسجونين لدى العدو في كون داو للعودة إلى ديارهم. وقد أبدى الرفيق تران نغوك كيو ورفاقه في لجنة الحزب الإقليمية سعادتهم البالغة بالمسؤولية الجسيمة الموكلة إليهم.

في 22 سبتمبر/أيلول 1945، وقبل يوم واحد من فتح سايغون النار على المستعمرين الفرنسيين، حملت السفينة "فو كوك" وقوارب صيد عديدة من سوك ترانج وغو كونغ مجموعة من السجناء السياسيين من كون داو، بينهم أكثر من 1800 رفيق، متجهين إلى داي نجاي. في الليلة نفسها، استقبلت لجنة الحزب الإقليمية وأهالي سوك ترانج مجموعة السجناء السياسيين في مدرسة تابرد (الواقعة حاليًا في حي سوك ترانج بمدينة كان ثو) للتعافي. وقد أولى الرفيق تران نغوك كيو، المكلف بإدارة شؤون الحكومة، بالتعاون مع لجنة الحزب الإقليمية في كان ثو، اهتمامًا بالغًا للتحضير لاستقبال الرفاق من كون داو، وتوفير الطعام والسكن، وعلاج الرفاق المرضى. وكان الرفيق تران نغوك كيو أيضًا سجينًا في سجن كون داو، لذا فقد كان يتفهم ويجهز دائمًا أفضل الظروف لرعاية الرفاق وتشجيعهم.

في 30 سبتمبر/أيلول 1945، رست سفينة "فو كوك" الثانية، وعلى متنها أكثر من 200 رفيق من كون داو، في رصيف كان ثو. وقد استقبلهم كوادر وأهالي كان ثو بحفاوة بالغة.

تم تعزيز الكوادر السياسية العائدة من سجن كون داو في لجان الحزب الجنوبي على جميع المستويات. لاحقًا، لا يزال الرفيق تران نغوك كيو يتذكرهم إلى الأبد، ومن بينهم الرفيق تون دوك ثانغ، والرفيق لي دوان، والرفيق فام هونغ، والرفيق نجوين فان لينه...

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1945، حضر الرفيق تران نغوك كيو، ممثل لجنة الحزب الإقليمية في كان ثو، المؤتمر الموسع للجنة الحزب الإقليمية في ثين هو، كاي بي، مقاطعة مي ثو، لمناقشة خطط الاستعداد لحرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي التي كانت تتوسع في جميع أنحاء الجنوب. وقد أدرك تمامًا روح ومضمون المؤتمر، وسعى إلى نشر وتنفيذ واقتراح المهام التي يتعين على لجنة الحزب الإقليمية في كان ثو القيام بها: ترسيخ قاعدة الحزب بين الشعب؛ وتوسيع كتلة الوحدة الوطنية الكبرى؛ وبناء وتنظيم القوات المسلحة وشبه العسكرية على وجه السرعة؛ وتأسيس لجنة المقاومة الإقليمية في كان ثو.

***

في يونيو/حزيران ١٩٤٦، أثناء رحلة عمل، وقع الرفيق تران نغوك كيو في قبضة العدو. بعد شهرين من الاستغلال، اضطر العدو للاستسلام أمام صمود الشيوعي المخلص تران نغوك كيو. أجبروه مع عشرة كوادر آخرين على النزوح إلى الشمال، وسلموهم إلى حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية. بعد ذلك، عاد إلى الجنوب وعمل في مقر المنطقة التاسعة.

بعد اتفاقية جنيف، انضم الرفيق تران نغوك كيو إلى اللجنة المركزية لتولي مهامه، وشغل مناصب عديدة: رئيسًا لمكتب رئيس الوزراء (1955-1958)؛ وأمينًا للحزب في مصنع دونغ شوان للنسيج في هانوي (1959-1960)؛ وعضوًا في لجنة التفتيش التابعة لوزارة الصناعات الخفيفة (1961-1963). في عام 1964، وبسبب تدهور حالته الصحية، تقاعد الرفيق تران نغوك كيو وخضع للعلاج. توفي الرفيق تران نغوك كيو في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1974 في هانوي.

الرفيق تران نغوك كيو، أمين لجنة الحزب في مقاطعة كان ثو خلال ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، ومندوب الجمعية الوطنية الأولى والثانية والثالثة لجمهورية فيتنام الديمقراطية. رافق جيش وشعب كان ثو في حرب المقاومة الشرسة ضد الفرنسيين، وحققوا معًا حكومةً للشعب خلال ثورة أغسطس عام ١٩٤٥.

ولإحياء ذكرى مساهمات الرفيق تران نغوك كيو، تم إطلاق اسمه على العديد من المدارس والشوارع في مدينة كان ثو اليوم.