هناك سايجوني في داخلي

أثناء التحية الأولى، عندما أقدم نفسي، غالبًا ما أقول، أنا من ترانج بانج، تاي نينه.

أثناء التحية الأولى، عندما أقدم نفسي، غالبًا ما أقول، أنا من ترانج بانج، تاي نينه .

ولكن إذا كان شخص ما مهتمًا أكثر قليلاً، فسوف تتاح لي الفرصة لشرح بشكل أكثر وضوحًا أنني أعيش في مدينة هوشي منه منذ أن كان عمري 17 عامًا، وقد نمت أوراق الشباب، وتساقطت بعض الأوراق الصفراء، وزرعت جذور الألم والشوق.

لقد عشت في مدينتي لمدة 17 عامًا وعشت في هذه المدينة لمدة 33 عامًا. الرقم يذكرني بوضوح أنني لست مواطنًا سايغونيًا كاملاً، لكنني عشت وأحببت سايغون بكل قلبي.

17 سنة شفاه وردية قلب وردي

عمري 17 سنة، في الكلية، في السكن الجامعي، ثلاث مرات أحمل حقيبة ظهر لزيارة المنزل، ثلاث مرات قمت بحزم جميع أمتعتي وصعدت إلى السيارة. في كل مرة كان يخطط للعودة، لم يدرس على الإطلاق، وكان يتذمر: "أمي، دعيني أبقى في المنزل لمدة عام آخر، عمري 17 عامًا فقط، وعندما أبلغ 18 عامًا سأطير بعيدًا مثل الطائر الكبير".

ابتسم والداي للتو، ووضعت جدتي قطعة من اللحم في وعائي، وطلبت مني أن آكل المزيد من الأرز ثم أذهب لأخذ قيلولة، وسنتحدث أكثر في المساء أو غدًا في الصباح. ولكن لم يكن هناك أي محادثة أخرى.

في وقت متأخر من صباح اليوم التالي، هزتني أمي بلطف: "استيقظي يا دوف، والدك سيأخذك إلى المدرسة في الوقت المحدد". كنت نعسانًا ولم أطلب أي شيء آخر، جلست مطيعًا خلف والدي على متن الطائرة Cub 81 وواصلت النوم. كانت مدينتي دائمًا ضبابية خلفي في كل مرة كان يأخذني فيها والدي إلى ثو دوك.

ذات مرة، استخدم والدي حبلًا لربطنا معًا، خوفًا من أن أنام. وأنا أكتب هذا، أشعر بالأسف الشديد على والدي. عندما أوصلني إلى المدرسة، كان يسير وحيدًا في طريقه إلى المنزل. بالتأكيد الأب أيضًا حزين ويفتقد ابنته، يفتقدها أكثر من ابنته النسيانية.

على تلك الدراجة وحدها، ربطني والدي حول خصري حتى لا أسقط. ابنتي دوف تكتسب أصدقاء جدد بسرعة، وتندمج في المجتمع وتفتح مغامرات جديدة ومثيرة في شبابها. لقد شهدت هذه المدينة كل شيء، وتستمر في رعايتي بطريقتها الخاصة.

في سنتي الثانية، غادرت حرم ثو دوك ودرست في حرم دينه تيان هوانغ بجامعة العلوم العامة. كانت المدينة الصاخبة جديدة بالنسبة لي في هذه اللحظة. في إحدى بعد الظهيرة العاصفة في شارع نجوين ثي مينه خاي، عندما كنت أنا وأختي نركب الدراجات من مسكن تران هونغ داو إلى مسكن نجوين تشي ثانه، سقط مطر من زهور الكاجيبوت بشكل جميل كما في أحد الأفلام.

أوقف تو السيارة للحظة، وقال: "للنباتات والأشجار طريقتها الخاصة في الانتشار، وربما يكون البشر كذلك يا بو كاو. نصفها إرادة ذاتية، والنصف الآخر يعتمد على الرياح مثل هذه الأزهار الزيتية"...

تو هي أختي العزيزة، التي كانت متجذرة في سايجون لمدة عشر سنوات، ثم جاءت ريح أقوى أخرى تسمى القدر واقتلعتها لتعيش في الخارج. أنا لا أزال هنا، تهب رياح ما بعد الظهر وتجعل زهور الزيت تطير، أفتقد تو بشدة. هذه البذرة تجلس متذكرة تلك البذرة.

لأنه ولد بعد 13 يومًا من السلام ، فإن اسم بو كاو يأتي أيضًا من هذا السبب. أمزح مع تو دائمًا بأنه لا يحتاج إلى أن يكون جيدًا في الجمع والطرح ليتذكر عمره. عندما يقترب عيد ميلاده، ستكون هناك لافتات وصحف تذكره.

أتذكر عندما كنت في العاشرة من عمري، على الرغم من أنني كنت أعيش في مقاطعة بعيدة، إلا أنني كنت لا أزال أغني أغنية "مدينة الفصول العشرة من الزهور" في قلبي. عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري، ورغم معرفتي بأنني كنت مدينًا للعالم، إلا أنني كنت مضطرًا إلى غناء أغنية Saigon Fairy 2000...

بطريقة طبيعية جدًا، تزوجت، وأصبحت خلية صغيرة من سايغون تتبع صيغة الذهاب إلى الجامعة، والوقوع في الحب، والزواج، وإنجاب الأطفال. مرة أخرى، لم يكن علي أن أقوم بالحسابات عندما ولد ابني في عام 2000. كل ألفين يمثل عمر ابني. إنها بالفعل علامة فارقة خاصة.

المرور بالشباب مع سايغون

لأن بذرة جديدة ظهرت، تغير المجال العاطفي الذي كان عمره 17 عامًا في داخلي تدريجيًا. هذه المرة، أصبحت مدينة هوشي منه أكثر نضجًا، لذا لديها المزيد من المخاوف.

لم تعد المدينة مجرد بيت الثقافة الشبابية مع أمسيات الشعر، ولم تعد الرحلات اليومية المريحة عبر وسط المدينة من دينه تيان هوانج إلى مبيت تران هونغ داو أو أنشطة نادي سكول يارد صن شاين.

لأن لدي طفلاً، أصبحت المدينة بالنسبة لي الآن هي أيضًا حديقة الحيوان، ومستشفى الأطفال، وعيادة الجناح 18 حيث آخذ طفلي للتطعيمات، ورياض الأطفال والمدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية حيث يكبر طفلي كل يوم.

المدينة مليئة بالعمل، وأيام الاختناقات المرورية، والأم لا تتحلى بالصبر مع كل دورة من دورات عجلة القيادة، والطفل سئم من الانتظار. عش وعش هكذا، كما يفعل كثير من الناس عندما يعودون إلى منازلهم في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من الليل.

أحيانًا أردد أيضًا: مدينة صغيرة جدًا/ لكن لا أستطيع العثور عليها/ لا أستطيع العثور عليها في هذا المكان المزدحم...

إنه شعور بالوحدة يمكن رؤيته بسهولة عندما نسير في وسط حياة مزدحمة. في الواقع، أشعر دائمًا بالحظ، وخاصة عندما يلوح ابني مودعًا لأمه في طريقه إلى المدرسة. وجهك المشرق هو استعارة لسايجون في قلب والدتك.

ثم في أحد الأيام، وفي الأجواء الاحتفالية بالذكرى الأربعين لإعادة توحيد الوطن، علمت أنني مصاب بالسرطان. أرجو أن تسألني هل نجوت من هذا المرض، حتى أتمكن من الإجابة بأنني على قيد الحياة، وما زلت على قيد الحياة وسأعيش على هذه الأرض.

أحتفل بعيد ميلادي الخمسين مع المدينة مرة أخرى. إنه شعور غريب. لقد مرت عشر سنوات غريبة في حياتي. لقد انكمشت لأحب نفسي، وأكون شاكرة للناس، وأستمر في العيش مع ابني. لقد احتضنتني المدينة في رياح ما بعد الظهر. بعد المرض، تركت وظيفتي، وتطلقت، وكنت في حيرة.

عشر سنوات مثل الحلم. لقد علمتني المدينة مرة أخرى طريق العودة، علمتني أن أكون مجتهدًا وهمست: "يا حمامة، لا داعي للذعر!". كان الأمر وكأن ابني عندما كان يتألم، مسح وجهي وقال: "لا بأس، سأجلس دائمًا هنا معك!".

قبل عشر سنوات، قبل دخولي غرفة العمليات، لم أخبر ابني بأي شيء، لأنني كنت أعلم أنني سأخرج وأحظى برعاية المدينة بكل حبها. وبعد مرور عشر سنوات، وفي يوم عادي وصحي، أخبرت طفلي بكل ما يحتاج إلى معرفته إذا توفيت فجأة.

بالطبع كنت طويلاً في كلامي، ولكن هناك شيء واحد أود أن أذكركم به: "ثقوا في الناس وثقوا في العرق"، بهذين الأمرين سوف تعيشون حياة طيبة عندما تستمرون في العيش في هذه الأرض.

اليأس أو الصحوة، السلام والمنحدرات، لقد عزاني وواساني سايغون من خلال الأقارب والأصدقاء، وأخبروا بعضهم البعض عن بعض المعابد القديمة حتى تتمكن قدماي تدريجيا من التعود على زيارتها. وأصبحت المدينة تعج بصوت أجراس المعابد.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

العودة إلى الموضوع

جمعية مالكي المنازل ترونغ جيا

المصدر: https://tuoitre.vn/co-mot-nguoi-sai-gon-trong-toi-20250427160133919.htm