هل يمكنني تغيير لقب والدي إلى لقب والدتي؟

السؤال: أنا وزوجي السابق منفصلان منذ 3 سنوات. منذ الطلاق، لم يدفع الزوج السابق نفقة الأطفال ولم يزر طفلهما البالغ من العمر 9 سنوات. دعني أسأل، الآن أريد تغيير اسم عائلة طفلي إلى اسم عائلة والدتي، هل هذا ممكن؟

رد:

تنص المادة 27 من القانون المدني لسنة 2015 على الحق في تغيير اللقب على النحو التالي:

1. يحق للأفراد التقدم بطلب إلى الجهات الحكومية المختصة للاعتراف بتغيير اللقب في الحالات التالية:

أ) تغيير لقب الطفل من لقب الأب إلى لقب الأم أو العكس؛

ب) تغيير لقب الطفل المتبنى من لقب الأب أو الأم البيولوجي إلى لقب الأب أو الأم المتبني بناء على طلب الأب أو الأم المتبنيين؛

ج) عندما يتوقف الطفل المتبنى عن كونه طفلاً متبنى ويطلب هذا الشخص أو الأب أو الأم البيولوجية إعادة لقب الشخص إلى لقب الأب أو الأم البيولوجية؛

د) تغيير لقب الطفل بناء على طلب الأب البيولوجي أو الأم البيولوجية أو الطفل عند تحديد والد الطفل أو أمه؛

د) تغيير لقب النازح الذي اكتشف نسبه؛

هـ) تغيير اللقب إلى لقب الزوجة أو الزوج في علاقة الزواج أو الأسرة التي تتضمن عناصر أجنبية وذلك امتثالاً لقوانين البلد الذي يكون الزوج الأجنبي مواطناً فيه أو لاستعادة اللقب قبل التغيير؛

ج) تغيير اسم عائلة الطفل عند قيام الأب أو الأم بتغيير اسم عائلتهما؛

ح) الأحوال الأخرى المنصوص عليها في قانون الأحوال المدنية.

2. يجب الحصول على موافقة الشخص الذي يبلغ من العمر تسع سنوات أو أكثر لتغيير لقبه.

3. إن تغيير اللقب الخاص بالفرد لا يؤدي إلى تغيير أو إنهاء الحقوق المدنية والالتزامات التي نشأت بموجب اللقب القديم.

بالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 1 من المادة 26 من قانون الأحوال المدنية لعام 2014 على أنه يجوز تغيير اللقب والاسم الأوسط والاسم الأول لأي فرد في شهادة الميلاد المسجلة عندما يكون هناك أساس وفقًا لأحكام القانون المدني.

تنص المادة 1 من المادة 7 من المرسوم 123/2015 على شروط تغيير وتصحيح الحالة المدنية على النحو التالي: يجب أن يكون تغيير اللقب والاسم الأوسط والاسم الأول لشخص يقل عمره عن 18 عامًا كما هو منصوص عليه في المادة 1 من المادة 26 من قانون الأحوال المدنية بموافقة والدي ذلك الشخص ويجب ذكر ذلك بوضوح في الإعلان؛ بالنسبة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 9 سنوات أو أكثر، يلزم الحصول على موافقتهم أيضًا.

كما تنص المادة 28 من قانون الأحوال المدنية لسنة 2014 على إجراءات تسجيل التغييرات والتصحيحات في الحالة المدنية على النحو التالي:

1. يقدم طالب تسجيل تغيير أو تصحيح الحالة المدنية نموذج الطلب وفقاً للنموذج المقرر والوثائق ذات الصلة إلى هيئة تسجيل الحالة المدنية.

2. خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ استلام جميع الوثائق المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة، إذا تبين أن التغيير أو التصحيح في الحالة المدنية صحيح وطبقاً لأحكام القانون المدني والقوانين ذات الصلة، يقوم ضابط الحالة المدنية القضائي بتسجيله في دفتر الحالة المدنية، ويوقع في دفتر الحالة المدنية مع طالب التغيير أو التصحيح ويبلغ رئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية لإصدار مستخرج لمقدم الطلب.

في حالة حدوث تغييرات أو تصحيحات في الحالة المدنية المتعلقة بشهادات الميلاد أو شهادات الزواج، يقوم موظف الحالة المدنية بتسجيل التغييرات أو التصحيحات في الحالة المدنية على شهادات الميلاد أو شهادات الزواج.

في حالة ضرورة التحقق، سيتم تمديد الموعد النهائي بما لا يزيد عن 3 أيام عمل.

3. في حالة تسجيل تغييرات أو تصحيحات في تسجيل الأسرة خارج مكان تسجيل الأسرة السابق، يجب على اللجنة الشعبية على مستوى البلدية إخطار اللجنة الشعبية في مكان تسجيل الأسرة السابق كتابيًا مع نسخة من مستخرج تسجيل الأسرة لتسجيلها في دفتر تسجيل الأسرة.

في حالة أن مكان تسجيل الأسرة السابق هو وكالة تمثيلية، يجب على اللجنة الشعبية على مستوى البلدية إخطار وزارة الخارجية كتابيًا مع نسخة من مستخرج تسجيل الأسرة لإرساله إلى الوكالة التمثيلية لتسجيله في دفتر تسجيل الأسرة.

ولذلك، في حالتك، يمكنك طلب تغيير اسم عائلة طفلك من اسم عائلة الأب إلى اسم عائلة الأم. ومع ذلك، فإن تغيير اسم عائلة الطفل يتطلب موافقة كلا الوالدين وموافقة الطفل (لأنه يبلغ من العمر 9 سنوات). في الوقت نفسه، فإن تغيير اسم العائلة لطفلك لا يغير أو ينهي الحقوق والالتزامات المدنية التي نشأت بموجب الاسم الأخير القديم. تتم الإجراءات والوكالات المسجلة لتغيير الألقاب على النحو المنصوص عليه أعلاه.

مينه هوا (ت/ح)

مصدر: https://www.nguoiduatin.vn/con-dang-mang-ho-bo-doi-sang-ho-me-duoc-khong-a626618.html