بوابة هانوي عبر المراحل التاريخية

دونغ ماك اليوم.

بحسب الكاتب والباحث نغوين ترونغ كوي، فإن الحقيقة هي أن هانوي تضم العديد من البوابات، لكن الرقم 5 أصبح رمزاً لهانوي، تماماً كما هو الحال مع "36 شارعاً". توجد مدن عديدة في بلادنا تضم قلاعاً، بل وحتى قلاعاً ذات بوابات، لكن هانوي وحدها هي التي تُسمى بوابة مدينة.

وفي معرض شرحه لهذا الرمز، ذكر الكاتب نغوين ترونغ كوي مفهوم عد الأرقام التي تتوافق مع الاتجاهات الجغرافية في ثقافة مجموعات الأنظمة لدى شعوب الشرق.

كتبت صحيفة نهان دان في 11 أكتوبر 1954 عن استيلاء القوات على العاصمة من خلال البوابات الرئيسية الخمس.

على وجه التحديد، من حيث الاتجاه خلال عهد أسرة نغوين، كانت هانوي تقع في وسط السهل والمنطقة شبه الجبلية في الشمال، حيث يحدها من الشمال والشرق نهر ريد، وتمتد حتى كينه باك إلى ممر نام كوان وإلى هاي فونغ - كوانغ ين، وكان الجانب الجنوبي هو الطريق السريع العابر لفيتنام، وامتد الجانب الشمالي الغربي حتى سون تاي، وهونغ هوا، وتوين كوانغ ("سون هونغ توين")، وامتد الجانب الجنوبي الغربي حتى هوا بينه - سون لا، وصولاً إلى الشمال الغربي وإلى لاوس، مما أدى إلى إنشاء شكل خماسي الاتجاهات، وكان هذا أيضًا أساسًا لتطوير حركة المرور خلال الفترة الاستعمارية.

استخدم الفنانون صورة البوابات الخمس في أعمالهم كرمز، مرتبطًا برمز النجمة الصفراء الخماسية. وقد اقتبس الكاتب والباحث نغوين ترونغ كوي: "النجمة الصفراء العظيمة تتألق ببراعة/ خمس نقاط منتشرة على البوابات الخمس" (با دينه، أشعة الشمس، بوي كونغ كي، قصيدة لفو هوانغ ديتش، 1947).

الأغنية الأكثر نموذجية هي أغنية "المسير إلى هانوي" للموسيقي فان كاو، والتي تم تأليفها عام 1949. وتعتبر هذه الأغنية بمثابة نبوءة عن لحظة تحرير العاصمة، بكلمات بطولية تتردد أصداؤها إلى الأبد في قلوب الجمهور: "بوابات المدينة الخمس ترحب بالجيش المتقدم/مثل منصة زهور ترحب بتفتح خمس بتلات خوخ/تتدفق كجدول متلألئ من ندى الصباح".

أو الرسام تا تي وقصيدته "حب لبوابات المدينة القديمة الخمس" التي كتبها عام 1955:
أنا أقف على هذا الجانب من خط العرض الموازي
غياب بوابات المدينة القديمة الخمس
سيد الليل يقود الطريق
السد العالي لتشو دوا
جسر دين موحل وممطر
هل أصبحت الرياح باردة الآن؟
ين فو بضفتين من الأمواج
نهر نهي ها يتلألأ بنجوم متناثرة.
شارع كاو جياي رويال بوينسيانا
كم أشتاق إليك
أوه، البوابة!
"خمسة مفترقات طرق في البلاد".

سُجّلت صور القوات العائدة للسيطرة على العاصمة عبر البوابات الخمس في تقارير إخبارية بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954. وكتبت صحيفة "باو نهان دان" في 11 أكتوبر/تشرين الأول 1954: "انتشر الجيش الشعبي الفيتنامي، منذ الساعة الثالثة من مساء أمس، على طريق لا ثانه، مُقسّماً إلى أجنحة عديدة لدخول البوابات الخمس الرئيسية، ثمّ توزّع في المناطق المحيطة. (مقال بعنوان: "في 9 أكتوبر/تشرين الأول 1954، سيطر الجيش الشعبي الفيتنامي بالكامل على العاصمة هانوي").
على مرّ التاريخ، اختفت أبواب المدينة القديمة تقريبًا، باستثناء بوابة كوان تشونغ. واليوم، حلّت محلّها شوارع مكتظة وساحات واسعة. وقد توسّعت المدينة مرات عديدة، وخضعت لمراحل تطوّر متعدّدة.

عاد الجيش الفيتنامي للاستيلاء على العاصمة في 10 أكتوبر 1954. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية - TTLTQG 1)

صرح السيد داو ثانه تونغ، مدير إدارة المحفوظات الوطنية ( وزارة الداخلية )، بأن آثار البوابات القديمة شهدت العديد من التطورات والتغيرات التي شهدتها هانوي بعد سبعين عامًا من احتلالها العاصمة. وتُعد هذه البوابات شاهدًا تاريخيًا على تاريخ ثانغ لونغ - هانوي، وما مرّت به من تقلبات وتغيرات؛ كما أنها المكان الذي شهد عودة الجيش المنتصر في العاشر من أكتوبر عام ١٩٥٤.

شهدت هانوي، حتى يومنا هذا، تحولاً تدريجياً في مظهرها، حيث توسعت وتطورت بشكل متزايد، مع ظهور مساحات وتخطيطات جديدة. واليوم، تخطو هانوي، عاصمة البلاد، بخطى ثابتة على درب الابتكار والتكامل والتنمية. وقد مُنحت هانوي لقب "مدينة السلام" من قبل اليونسكو (16 يوليو 1999)، وهي عضو في شبكة المدن الإبداعية (30 أكتوبر 2019).

كانت بوابة المدينة القديمة في الأصل بناءً صغيرًا ضمن مجموعة الأعمال المعمارية الشهيرة في هانوي عبر مختلف العصور التاريخية، إلا أنها تحمل في طياتها تاريخًا عريقًا لهانوي، يشمل التاريخ والسياسة والثقافة والحياة الاجتماعية. وحتى يومنا هذا، لا تُعدّ بوابات المدينة مجرد تاريخ، بل هي أيضًا تذكير للأجيال الحالية بأهمية تقدير الماضي والحفاظ على ما تبقى منه للأجيال القادمة.