مفاوضات حتى الساعة الثانية صباحًا بشأن الحدود البرية بين فيتنام والصين

استذكر نائب وزير الخارجية السابق هو شوان سون، الرئيس السابق للجنة الحدود الوطنية، مشاعره في الوقت الذي أكملت فيه فيتنام والصين المفاوضات بشأن ترسيم الحدود البرية وغرس العلامات قبل 25 عامًا (2009)، وذلك في مؤتمر تذكاري نظمته وزارة الخارجية صباح اليوم 2 أغسطس.

قال السيد سون إنه في أبريل/نيسان ١٩٧٨، أُرسل مع آخرين من قِبل الدولة للدراسة في بكين، الصين. وعندما مرّ القطار بمحطة دونغ دانغ ( لانغ سون )، سمع قصة جندي من حرس الحدود الفيتنامي يتعرض للضرب والإصابة على يد جنود صينيين في منطقة الحدود.

نائب وزير الخارجية السابق هو شوان سون

يتذكر السيد سون قائلاً: "لقد صُدمتُ حقًا، لأن هذه كانت المرة الأولى التي نواجه فيها نزاعًا حدوديًا مع الصين. أدركتُ أن هذا كان بمثابة قنبلة موقوتة في العلاقة بين فيتنام والصين، كرفاق وأخوة".

في 26 أغسطس 1978، عمل السيد سون مترجماً لرئيس قسم الصين للتواصل مع السفير الصيني بشأن مقتل حارس الحدود لي دينه تشينه.

منذ ذلك الحين، أدركتُ أن الحدود هي مقياسٌ للعلاقة بين البلدين. يُظهر هذا المقياس أن الاستفزازات والتعديات على الحدود الفيتنامية الصينية تزداد توترًا، مما يعني أن العلاقة الفيتنامية الصينية تزداد سوءًا، كما يتذكر السيد سون، مضيفًا أنه بحلول 17 فبراير/شباط 1979، تحولت الاستفزازات والتعديات الحدودية إلى حرب على طول الحدود.

وفقًا لنائب وزير الخارجية السابق، فور تطبيع العلاقات، أجرت فيتنام والصين مفاوضات عاجلة بشأن الحدود البرية. وبحلول نهاية عام 2008، من بين 289 منطقة متنازع عليها، صُنفت منطقتان ضمن حزمة واحدة: شلال بان جيوك ومصب نهر باك لوان. وبسبب عملية التفاوض، "لم يستسلم أحد"، فاضطروا إلى تركها للتسوية النهائية.

في 29 نوفمبر 2008، انضممتُ إلى وفد رئيس الوزراء لزيارة مصب نهر باك لوان في مقاطعة كوانغ نينه. أتذكر أن رئيس الوزراء (رئيس الوزراء السابق نجوين تان دونغ - PV) قال: تتمتع مقاطعة كوانغ نينه بموقع متميز، وسوق يبلغ عدد سكانها 200 مليون نسمة (في إشارة إلى عدد سكان مقاطعات قوانغدونغ وقوانغشي وهاينان في الصين)، ويجب على كوانغ نينه أن تسعى جاهدة لتصبح قطب نمو في الشمال. لفترة طويلة، كانت البلاد بأكملها مع كوانغ نينه. والآن حان الوقت لأن تكون كوانغ نينه أيضًا مع البلاد بأكملها. ستقرر اللجنة المركزية للحزب غدًا كيفية حل قضية رصيف توك لام الرملي (إحدى النقاط المتنازع عليها في ترسيم وغرس علامات الحدود البرية عند مصب نهر باك لوان - PV). آمل أن توافقوا وتدعموا، شارك السيد سون.

قال السيد سون إنه بعد شهر، تفاوضت فيتنام والصين في هانوي. ودار جدل حاد بين الجانبين. وفي حوالي الساعة السادسة مساءً من يوم 31 ديسمبر/كانون الأول 2008، اقترح رئيس وفدنا إيقاف المفاوضات مؤقتًا لمقابلة الصحافة، مُعلنًا أن ترسيم الحدود وغرس العلامات قد اكتمل، لأنه يجب حله بحلول هذه الليلة على أي حال.

"وبعد لقاء الصحافة، واصل الجانبان المفاوضات حتى الساعة الثانية من صباح يوم 1 يناير/كانون الثاني 2009، عندما أكملا مشروع شلال بان جيوك ومصب نهر باك لوان، وهو ما يمثل نهاية أعمال ترسيم الحدود وغرس العلامات على طول الحدود البرية بين فيتنام والصين بالكامل"، حسبما قال السيد سون.

"رفعنا أكوابنا للاحتفال والدموع في أعيننا، مفكرين في تضحيات مواطنينا وجنودنا من أجل إقامة حدود سلمية اليوم.

ندرك أنه بدون علاقات جيدة بين البلدين، لا يمكن حل مشكلة الحدود. ولكن بدون حدود سلمية وودية، يصعب بناء أساس متين من الثقة المتبادلة لتعزيز التعاون والتنمية. هذان البلدان مترابطان ومتفاعلان بشكل وثيق.

نائب وزير الخارجية السابق هو شوان سون

"جيد مثل زمن الرئيس هو تشي منه والرئيس ماو تسي تونج"

هل استفادت فيتنام والصين استفادةً كاملةً من حدودٍ سلميةٍ ووديةٍ وتعاونيةٍ ونامية؟ صرّح السيد هو شوان سون بأنه إلى جانب الإنجازات العظيمة، لا تزال هناك بعض التأخيرات في تطبيق التصورات المشتركة لكبار القادة بشأن بعض مشاريع التعاون في المنطقة الحدودية.

واستشهد بمشروع "حزام واحد، ممران"، وخاصةً الربط بين خط سكة حديد هاي فونغ - هانوي - لاو كاي وخط سكة حديد هيكو - كونمينغ، الذي كان قيد الدراسة منذ عام ٢٠٠٥، ولكنه لم يُنفَّذ منذ ٢٠ عامًا. في غضون ذلك، أنجزت الصين في عام ٢٠١٧ خط سكة حديد ناننينغ - كونمينغ - فانغتشنغ الممتد إلى خليج تونكين. وفي عام ٢٠٢١، أنجزت الصين خط سكة حديد كونمينغ - فيينتيان، وستُكمل قريبًا خط سكة حديد فيينتيان - بانكوك الممتد إلى البحر.

علاوة على ذلك، فإن قضية المناطق الاقتصادية عبر الحدود في لانغ سون، وكاو بانغ، أو التعاون السياحي في شلال بان جيوك (كاو بانغ)، أو حرية حركة السفن في منطقة مصب باك لوان، كانت موضع إثارة مبكرة من قبل زعماء الجانبين، ولكن حتى الآن لم يتمكنوا من تنفيذها.

واقترح السيد سون، "أنه بمناسبة هذه الذكرى، يجب علينا أن نراجع أين توقفت مشاريع التعاون المذكورة أعلاه، وما هي الأسباب، وكيفية حلها، ثم مناقشة الجانب الصيني لإيجاد حلول لحلها، من أجل تحقيق فوائد عملية لكلا الجانبين في أقرب وقت".

رئيس لجنة العلاقات الخارجية المركزية لي هواي ترونج يتحدث في المؤتمر

في كلمته بالمؤتمر، أكد رئيس اللجنة المركزية للعلاقات الخارجية، لي هواي ترونغ، على أهمية حل قضايا الحدود في العلاقات بين البلدين. وقال: "إن حل مشكلة الحدود بشكل جيد يُسهم في تعزيز العلاقات. وفي المقابل، تُسهّل العلاقات الجيدة حل قضايا الحدود".

أكد السيد ترونغ أن العلاقات الفيتنامية الصينية تتطور بشكل جيد. وهذا شرط بالغ الأهمية لترسيخ حدود سلمية وودية وتعاونية ومتطورة. وأضاف السيد ترونغ: "أكد كبار القادة الصينيين أن العلاقات الفيتنامية الصينية الحالية لا تزال على نفس المستوى الذي كانت عليه في عهد الرئيس هو تشي منه والرئيس ماو تسي تونغ".

فيما يتعلق بالمهام القادمة، أكد السيد ترونغ على أهمية تحديث إدارة بوابات الحدود، إذ لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. كما اقترح رئيس اللجنة المركزية للشؤون الخارجية دراسة مقترحات الجانب الصيني بشأن بوابات الحدود بجدية، مثل مسألة بوابات الحدود الذكية، أو التعاون السياحي في شلال بان جيوك بمقاطعة كاو بانغ.

هذه أيضًا قضايا اقترحتها اللجنة الوطنية للحدود التابعة لوزارة الخارجية. واقترحت هذه الهيئة أن تخصص الحكومة رأس مال لزيادة الاستثمار في بناء طرق دوريات الحدود، وأعمال المراقبة والحماية، وعلامات الحدود.

وفي الوقت نفسه، ينبغي الاستثمار في البنية الأساسية للنقل التي تربط منطقة الحدود بالداخل، وتطوير نظام النقل بالسكك الحديدية والطرق الذي يربط بين فيتنام والصين، والبنية الأساسية في مناطق بوابات الحدود، وتحويل منطقة الحدود بين فيتنام والصين إلى بوابة للتجارة بين الصين ورابطة دول جنوب شرق آسيا.

بالإضافة إلى ذلك، تحديث ورقمنة إدارة الحدود والبوابات الحدودية؛ وتحديث المعدات التي تخدم عمل قوات إدارة الحدود في الميدان.

فيما يتعلق بالتعاون السياحي في شلال بان جيوك، اقترحت هذه الوكالة أن تُجري اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ نقاشًا وتنسيقًا حثيثًا مع الجانب الصيني لمواصلة التشغيل التجريبي لمنطقة شلال بان جيوك. وفي الوقت نفسه، اقتراح خطة وتوجيهات التشغيل الرسمي لمنطقة شلال بان جيوك والاتفاق عليهما، بعد انتهاء التشغيل التجريبي في 15 سبتمبر.

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/cuoc-dam-phan-toi-2-gio-sang-ve-bien-gioi-dat-lien-viet-trung-185240802121334507.htm