الحياة المليئة بالإنجازات لمغنية أغنية "عيون دامعة"

(PLVN) - عند الحديث عن الموهبة المقترنة بالجمال، لا يمكن للجمهور أن ينسى المغنية ثانه ثوي. فهي تمتلك موهبة موسيقية فطرية بصوت آسر حزين ووجه خلاب، وتستحق بجدارة لقب "ملكة جمال الفنانة".

كانت ثانه ثوي مغنية مشهورة في الستينيات والسبعينيات. (المصدر: يوتيوب)

متألقة ببراعة من طفولة مليئة بالمصاعب.

عند الحديث عن الموسيقى الفيتنامية الحديثة، يُعدّ اسم ثانه ثوي مرادفاً لأحد الأصوات الرائدة. ولعلّ أحد أسباب صوتها الفريد هو مزجها لثلاثة تأثيرات ثقافية من شمال ووسط وجنوب فيتنام طوال حياتها.

وُلدت في أحد أيام ديسمبر في مدينة ثوا ثين هيو. كان والدها من الشمال، هاجر إلى هيو، حيث التقى بوالدة المغنية الشهيرة ووقع في حبها. لم تكن لعائلتها جذور فنية، ولم تتلقَّ تعليمًا موسيقيًا رسميًا في صغرها. مع ذلك، بدأت ثانه ثوي الغناء في سن مبكرة.

في الفترة التي انتقلت فيها عائلتها إلى الجنوب، وبسبب الإرهاق من العمل، مرضت والدتها مرضًا خطيرًا، وتوفي والدها في ريعان شبابه. عاشت الأسرة المكونة من ستة أفراد في ظروف معيشية صعبة. لذلك، بدأت مسيرتها الغنائية في مقهى "فيت لونغ" في سايغون (مدينة هو تشي منه حاليًا) لتوفير دخل إضافي لعائلتها. ولكن بعد فترة وجيزة، توفيت والدتها أيضًا عن عمر يناهز 39 عامًا. لم يهدأ ألم فقدان والدتها في قلب المغنية الشهيرة. فكانت تغني في المقاهي مرتديةً ثوبًا أبيض وشارة سوداء على صدرها لمدة ثلاث سنوات حدادًا على والدتها الحبيبة.

لعلّ فقدانها والديها في فترة وجيزة هو ما جعل صوت ثانه ثوي الغنائي يتسم بنبرة حزينة وصوت أجش آسر. وسرعان ما حظيت ثانه ثوي بإعجاب الكثيرين بعد ظهورها الأول.

في عام ١٩٥٨، في أحد مقاهي سايغون، دخل الموسيقي ترينه كونغ سون ليستمتع بالموسيقى، وصادف أن سمع غناء ثانه ثوي. تأثر بشدة بنظراتها الحزينة وصوتها المفعم بالمشاعر المكبوتة، فكتب أغنية خصيصًا لها. بعد ثلاثة أسابيع، استجمع ترينه كونغ سون شجاعته وأرسل كلمات الأغنية المكتوبة بدقة إلى ثانه ثوي، وأُدّيت الأغنية أخيرًا على المسرح. كانت لحظة غناء ثانه ثوي لأغنية "الرموش المبللة" لحظة تاريخية، إذ عرّفت موسيقى ترينه كونغ سون لجمهور أوسع لأول مرة، وجعلت المغنية الشهيرة ثانه ثوي أكثر شهرة.

بالعودة إلى أغنية "عيون دامعة"، روى ترينه كونغ سون ذات مرة أنه رأى ثانه ثوي تغني أغنية "قطرة مطر الخريف" لـ دانغ ثي فونغ، فذرفت الدموع. في ذلك الوقت، كان ترينه كونغ سون يعلم أن والدة ثانه ثوي مصابة بمرض السل. كانت والدتها تغني "قطرة مطر الخريف" كل ليلة، منتظرة عودة ابنتها إلى المنزل. كانت تلك الدموع، بالنسبة للموسيقي، كالمطر الخفيف الذي يهطل على روحه الرقيقة والحساسة. شعر وكأن ذلك المطر الخفيف قد نقله إلى ماضٍ بعيد، إلى عالم غامض، مما جعله يذرف الدموع هو الآخر. من دموع ثانه ثوي الحزينة على والدتها إلى دموعه هو الذي يستحضر ذكريات "حياته الماضية"، شعر ترينه كونغ سون بمصير مشترك بين الدموع. قال إنهما التقيا، ليشكلا بداية علاقة وثيقة، وليصبحا رصيدًا روحيًا فريدًا لترينه كونغ سون. وكشف أيضًا: "كُتبت العديد من الأغاني قبل أغنية "عيون دامعة"، لكن "عيون دامعة" وُجدت كمصير خاص بها وبمصيري. ويبدو أن اليابانيين معجبون بها حقًا لأن الأوركسترا السيمفونية اليابانية سجلت هذه الأغنية..."

لاحقًا، واصل تأليف أغنية "أحب شخصًا ما" كهدية خاصة للمغنية. وقد صرّحت المغنية الشهيرة ثانه ثوي نفسها بأنها لم تكن تعلم حينها أن الملحن الراحل قد كتب أغنيتي "عيون دامعة" و"أحب شخصًا ما" خصيصًا لها. كانت الأغنيتان متناغمتين تمامًا مع صوتها الحزين والآسر.

لم تكن موهوبة فحسب، بل كانت جميلة بشكل لا يُصدق. (المصدر: مدونة الموسيقى القديمة)

في ستينيات القرن الماضي، كانت ثانه ثوي نجمةً لامعةً على المسرح، واسمها معروفٌ لدى الجميع. كل أغنيةٍ غنتها كانت تجذب جماهير غفيرة. حتى أن الممثل والمخرج السينمائي نغوين لونغ أنتج فيلمًا عنها، ولحن أغنيته الرئيسية يي فان، وأدتها المغنية هونغ كوونغ. إلى جانب هذا الفيلم، ظهرت صورة ثانه ثوي أيضًا على خشبة المسرح والتلفزيون.

في الأوساط الفنية، لطالما ارتبطت صورتها بالتواضع والرزانة والرقة. وهي نفسها ليست شخصية متكلفة أو مبهرة.

على الرغم من افتقارها إلى الأناقة والفخامة، استطاعت ثانه ثوي أن تأسر قلوب المعجبين بصوتها العذب ومظهرها الأنثوي الرقيق. في عام ١٩٦١، خلال مسابقة جمال أقيمت في مقهى آنه فو، حازت على لقب "أجمل امرأة". ومنذ ذلك الحين، أصبح الجمهور يُطلق عليها لقب "ملكة الجمال". وأصبح اسمها مرادفًا للموهبة والجمال الأخاذ.

على الرغم من جمالها الأخاذ ومسيرتها الفنية اللامعة وعلاقاتها الواسعة في الأوساط الفنية، إلا أن ثانه ثوي لم تكن طرفاً في أي شائعات عاطفية مثيرة أو مغرية، على عكس العديد من زملائها في ذلك الوقت. لطالما وُصفت بأنها ملهمة، تحظى باحترام وإعجاب الفنانين المعاصرين.

عش حياة "النجم".

كتب الشاعر نغوين سا ذات مرة ما يلي عن المغنية الشهيرة: "ثانه ثوي هي المغنية الأكثر إشادة في الأدب والشعر. الشاعر هوانغ تروك لي، والكاتب ماي ثاو، والشاعر فيين لينه، والكاتب توان هوي،... لأن ثانه ثوي هي حبيبة أحلام جيل كامل، بمن فيهم الكتاب والشعراء."

تشتهر بأغانيها في العصر الذهبي وأنواع موسيقى ما قبل الحرب مثل "منتصف الليل في الشارع" و"مطر منتصف الليل" و"شارع حزين" وما إلى ذلك. وهي مغنية أطلق عليها الجمهور العديد من الألقاب، مثل "الصوت الساحر" و"صوت منتصف الليل" و"صوت الليل المتأخر"، وقد أهداها العديد من الملحنين، مثل "رحلت ثوي" و"سمعت أنك ستتزوج"... بل إن بعضهم كتب قصائد لها.

على عكس العديد من الحيوات التي تتسم بالتقلبات، حيث غالباً ما تقترن الموهبة بالمصائب، فقد كانت حياة المغنية الشهيرة ثانه ثوي هادئة للغاية. فهي تعيش محاطة بحبها للفن، ومودة زملائها، ودفء عائلتها.

تتمتع المغنية الشهيرة بحياة هادئة وسعيدة في أواخر عمرها محاطة بعائلتها. (المصدر: مدونة الموسيقى القديمة)

في أوائل الستينيات، تألقت على المسرح، وأصبحت مغنية ذات صوت قوي تحظى بتقدير كبير من الجمهور وزملائها. وفي عام 1964، تزوجت من الممثل وين وين تساي، الذي شارك في فيلم "عاصفة الحب" مع الممثلة تشياو تشنغ.

التقى الاثنان في نها ترانج، وانبهر الممثل أون فان تاي بهذه المرأة الموهوبة والجميلة. وسرعان ما بدآ بمواعدتها وتزوجاها. وعاشا حياة زوجية سعيدة ومستقرة. بعد زواجها، ابتعدت المغنية ثانه ثوي عن الحياة العامة لبضع سنوات للتفرغ لعائلتها في دا نانغ . وبفضل تشجيع الأصدقاء والمعجبين، عادت إلى الأضواء.

لا يزال صوت المغنية الشهيرة ثانه ثوي جميلاً وساحراً، ينبض بعمقٍ وهدوءٍ يليقان بامرأة متزوجة. هذه الجودة اللحنية تزيد من سحر جمهورها. ويبدو أن مسيرتها الموسيقية قد ازدهرت وتطورت بقوة بعد زواجها. في عام 1970، فازت بجائزة المغنية الأكثر شعبية عن أغنية "تينه دوي" (حب الحياة)، من تأليف فرقة لي مينه بانغ. وقد مثلت هذه الأغنية عودتها بعد فترة غياب. وفي عام 1972، فازت بجائزتين: جائزة المغنية الأكثر شعبية في العام، وجائزة البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية في العام، وهو البرنامج الذي قدمته. اشتهر المغني ثانه ثوي في مجال الموسيقى، ومثل أيضًا في العديد من الأفلام مثل "Tơ tình" (خيوط الحب الحريرية)، و"Hai chuyến xe hoa" (سيارتا زفاف)، و"Mưa trong bình minh" (مطر في الفجر)...

بدأت الغناء في فرقة "شوتغنز" الموسيقية بقيادة نغوك تشان، كما أسست فرقة "ثانه ثوي" التي سجلت أغانيها واختارت لها أغانيها بنفسها. حققت فرقتها نجاحًا كبيرًا، حيث أصدرت ما يقارب 30 ألبومًا. حتى بعد هجرتها إلى الخارج عام 1975، ظلت ناشطة في المجال الفني، وأصدرت العديد من الألبومات لخدمة الشعب الفيتنامي في الخارج. كما خصصت جزءًا من أرباحها لدعم زملائها السابقين الذين كانوا يواجهون صعوبات.

تتمحور حياتها في شيخوختها حول العائلة والفن. لا تزال تعيش مع زوجها الممثل، الذي ارتبطت به منذ عام 1964. لم يسلك أي من أبناء المغنية الشهيرة ثانه ثوي وزوجها خطى والديهم في الغناء أو التمثيل؛ بل سلك كل منهم مساره الخاص.

ذات مرة، شارك الموسيقي ترينه كونغ سون خواطره عن المغنية الشهيرة ثانه ثوي قائلاً: "كانت دموعها كالمطر الخفيف على روحي الرقيقة، فدفعتني إلى الانزواء أكثر في عالم أبعد من ذلك الذي كان يُبكيني". وفي مناسبة أخرى، وهو يتذكر ثانه ثوي بزيها التقليدي "آو داي"، وهي تهرع إلى منزل والدتها بعد حفل موسيقي، كتب ترينه كونغ سون أغنية لها بعنوان "أحب شخصًا ما": "أحب ابتسامتها وشعرها المنسدل / الخريف يتلاشى على شفتيها / كل ليلة تمشي في الزقاق المظلم..."

هوونغ نغوك

المصدر: https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html