ويواصل كتاب الأمين العام نجوين فو ترونج توجيه الجمعية الوطنية نحو الابتكار والتطوير المستمر.

كتاب " الجمعية الوطنية في عملية الابتكار لتلبية متطلبات بناء وتطوير دولة القانون الاشتراكية في فيتنام" للأمين العام نجوين فو ترونج

في 6 يناير 1946، وفي ظل ظروف بالغة الصعوبة والتحدي بعد استقلال البلاد، عُقدت بنجاح الانتخابات العامة لانتخاب أول جمعية وطنية لجمهورية فيتنام الديمقراطية، التي تُعرف الآن بجمهورية فيتنام الاشتراكية، مما فتح فترة جديدة من التطور للأمة. وعلى مدار ما يقرب من 80 عامًا، وبمدة تشغيل 15 عامًا، ارتبطت الجمعية الوطنية دائمًا ارتباطًا وثيقًا بالأمة ورافقتها، وعززت باستمرار دورها كأعلى هيئة تمثيلية للشعب، ومؤسسة ديمقراطية، ودعامة مهمة لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ودولة قانون للشعب، من الشعب، ومن أجل الشعب. وفي عملية التجديد الوطني، دأبت الجمعية الوطنية الفيتنامية على أداء وظائفها ومهامها وصلاحياتها وفقًا لأحكام الدستور والقوانين، وابتكرت وتطورت، وحققت العديد من الإنجازات، وأكدت بقوة مكانتها ودورها، وقدمت مساهمات كبيرة ومهمة في إنجازات قضية البناء والدفاع الوطني. في الفترة الحالية، ومن أجل التنفيذ الفعال لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب والقرار رقم 27-NQ/TW للمؤتمر المركزي السادس للفترة الثالثة عشرة بشأن مواصلة بناء وإتقان دولة القانون الاشتراكية في فيتنام في الفترة الجديدة، فإن مواصلة ابتكار التنظيم وتحسين جودة وكفاءة عمليات الجمعية الوطنية أمر بالغ الأهمية، بحيث تصبح عمليات الجمعية الوطنية أكثر ديمقراطية وسيادة القانون ومهنية وحداثة وفعالية وكفاءة، مما يساهم مع النظام السياسي تحت قيادة الحزب في تنفيذ هدف "الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والعدالة والحضارة" بنجاح، والتقدم بثبات نحو الاشتراكية.

بصفته نائبًا في الجمعية الوطنية في الفترات الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة (من عام 2002 إلى الوقت الحاضر)، ورئيسًا للجمعية الوطنية الحادية عشرة والثانية عشرة (يونيو 2006 - يوليو 2011)، ورئيسًا لجمهورية فيتنام الاشتراكية (أكتوبر 2018 - أبريل 2021)، والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي (من عام 2011 إلى الوقت الحاضر)، أولى الرفيق نجوين فو ترونج دائمًا اهتمامًا خاصًا وتابع عن كثب وقدم قيادة وتوجيهًا شاملين وموضوعيين وعلميين، وفي الوقت نفسه، على وجه التحديد وبشكل عميق للغاية، لتحسين التنظيم وتحسين الجودة والكفاءة التشغيلية للجمعية الوطنية الفيتنامية في كل مهمة، وفي كل مجال، وفي كل فترة؛ وفي الوقت نفسه، ركز على البحث، وتطوير التفكير النظري والعملي خطوة بخطوة بشأن بناء وتحسين دولة القانون الاشتراكية الفيتنامية لتلبية متطلبات الابتكار والبناء الوطني على المسار الاشتراكي. نُشر كتاب "الجمعية الوطنية في عملية الابتكار لتلبية متطلبات بناء وتحسين دولة القانون الاشتراكية في فيتنام" للأمين العام نجوين فو ترونج في وقت العديد من الأحداث المهمة: لقد أكملت الجمعية الوطنية الخامسة عشرة للتو محتويات الدورة السابعة - الدورة التي شهدت أكبر حجم من العمل التشريعي منذ بداية الفترة، حيث أقرت العديد من مشاريع القوانين المتعلقة بالعديد من القطاعات والمجالات، والتي حظيت باهتمام كبير من الناخبين والشعب في جميع أنحاء البلاد؛ حقق الوضع الاجتماعي والاقتصادي للبلاد في الأشهر الستة الأولى من عام 2024 نتائج إيجابية بمعدل نمو مثير للإعجاب؛ يسعى الحزب والشعب بأكمله إلى التنافس على تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح، احتفالًا عمليًا بالذكرى الثمانين لتأسيس البلاد (1945 - 2025)؛ كما ننظم العديد من الأنشطة لإظهار الامتنان وإحياء ذكرى مساهمات وتضحيات الأبطال والجنود الجرحى والشهداء من أجل الوطن بمناسبة الذكرى السابعة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء.

إن كتاب "الجمعية الوطنية في مسيرة الابتكار لتلبية متطلبات بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام وتطويرها"، الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ودار "الحقيقة" للنشر السياسي الوطني والهيئات المعنية، قد نظّم قيادة وتوجيه الأمين العام نجوين فو ترونغ في مهمة بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام وتطويرها بشكل عام، وتطوير تنظيم الجمعية الوطنية وعملها بشكل خاص. ويساهم الكتاب في توضيح تطور الفكر النظري لحزبنا حول بناء دولة القانون الاشتراكية بشكل عام، وتحسين القدرة التنظيمية والفعالية والكفاءة لعمل الجمعية الوطنية في فيتنام بشكل خاص.

يضم الكتاب، الذي يقع في 844 صفحة، 95 مقالاً وخطاباً ومقابلة للرفيق نجوين فو ترونغ، موزعة على ثلاثة أجزاء: الجزء الأول: بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام وتطويرها؛ الجزء الثاني: الابتكار في تنظيم وعمل الجمعية الوطنية؛ الجزء الثالث : ثقة ودعم وتوافق ومودة الكوادر والشعب والأصدقاء الدوليين للرفيق نجوين فو ترونغ. ويعرض الكتاب، من خلال أكثر من 100 صورة قيّمة مختارة، بصمات الرفيق نجوين فو ترونغ في أنشطة الجمعية الوطنية، خلال الفترات التي ارتبطت بها، مع الناخبين والشعب في جميع أنحاء البلاد.

يُظهر الكتاب فكر الرفيق المتماسك ورؤيته الاستراتيجية والعميقة لبناء وتطوير دولة القانون الاشتراكية الفيتنامية، دولة "حقًا للشعب، وبالشعب، ولأجل الشعب"، و"أداة للتعبير عن حق الشعب في السيادة وإعماله، وضمان وحماية مصالح الأغلبية الساحقة من الشعب". هذه قضايا ذات أهمية استراتيجية شاملة، جوهرية نظريًا وعمليًا، ذات دلالات عميقة ومحتوى مهم، تُوجّه مسيرة بناء البلاد وتنميتها الشاملة.

ويوضح الكتاب التفكير المتماسك والرؤية الاستراتيجية العميقة للأمين العام نجوين فو ترونج.

من خلال تقييمات معمقة وملخصات لنظريات مستمدة من تجارب غنية، يُسهم الكتاب في تقديم حجج علمية مهمة حول القيم الأساسية لبناء دولة اشتراكية قائمة على سيادة القانون في فيتنام، والدور والمكانة الهامَّين للجمعية الوطنية الفيتنامية في عملية بناء البلاد على المسار الاشتراكي. وتتمثل أهم نقاط الكتاب في ثلاثة جوانب أساسية:

أولا، لخص الرفيق نجوين فو ترونج إنجازات التطور النظري والاستنتاجات العملية لحزبنا بشأن الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام بحجج علمية حادة ومقنعة.

وأكد: إن التقدم نحو الاشتراكية هو طموح الشعب الفيتنامي، والاختيار الصحيح للرئيس هو تشي مينه والحزب الشيوعي الفيتنامي، بما يتماشى مع اتجاه التطور التاريخي؛ "إن المجتمع الاشتراكي الذي يسعى الشعب الفيتنامي إلى بنائه هو مجتمع من الأغنياء، والدولة القوية، والديمقراطية، والإنصاف، والحضارة؛ يتقنه الشعب؛ مع اقتصاد متطور للغاية، يقوم على قوى الإنتاج الحديثة وعلاقات الإنتاج التقدمية المناسبة؛ مع ثقافة متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية؛ يتمتع الناس بحياة مزدهرة وحرة وسعيدة، مع وجود ظروف للتنمية الشاملة؛ المجموعات العرقية في المجتمع الفيتنامي متساوية ومتحدة وتحترم وتساعد بعضها البعض على التطور معًا؛ هناك دولة اشتراكية يحكمها القانون من الشعب، ومن قبل الشعب، ومن أجل الشعب بقيادة الحزب الشيوعي؛ هناك علاقات ودية وتعاونية مع دول حول العالم ". إن نموذج الاشتراكية الفيتنامية هو التطور الإبداعي الفريد لنظرية حزبنا. لتحقيق هذا النموذج، أشار إلى أنه "من الضروري اجتياز فترة انتقالية طويلة تتضمن خطوات عديدة، وأشكالًا متعددة من التنظيم الاقتصادي والاجتماعي المتشابك، مع صراع بين القديم والجديد". وأضاف أن فترة الانتقال إلى الاشتراكية "مهمة إبداعية عظيمة"، "مليئة بالتحديات والصعوبات"، و"هدف بعيد المدى"، و"لا يمكن التعجل في إنجازها".

من خلال تحليل الاختيار الحتمي والموضوعي والصحيح لحزبنا وشعبنا على طريق الاشتراكية، أكد الأمين العام على الطبيعة الجيدة للديمقراطية في المجتمع الاشتراكي ودولة القانون الاشتراكية في فيتنام؛ وأكد على صحة وإبداع حزبنا في تطوير اقتصاد السوق ذي التوجه الاشتراكي والإنجازات العظيمة لعملية تجديد البلاد؛ وخاصة الدور القيادي للحزب - العامل الحاسم في نجاح تجديد وبناء البلاد. واستنادًا إلى تقييم إنجازات وقيود تجديد البلاد، اقترح أيضًا حلولاً لتنمية البلاد في الفترة الانتقالية، حيث يكون بناء دولة القانون الاشتراكية ذا أهمية بالغة في تعزيز الديمقراطية الاشتراكية، وضمان أن تكون سلطة الدولة ملكًا للشعب؛ وحماية وتعزيز حقوق الإنسان والحقوق المدنية وتعزيز الدور القيادي للحزب في الظروف الجديدة.

إن آراء الأمين العام نجوين فو ترونج بشأن الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام، وبناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام تشكل أساسًا نظريًا وعمليًا مهمًا لنا لمحاربة الآراء الخاطئة والمعادية التي تحاول إنكار وتخريب البناء الوطني الحالي.

ثانياً، أعرب الرفيق نجوين فو ترونج عن وجهة نظر حزبنا الثابتة بشأن بناء دولة القانون الاشتراكية وتحسينها، وأوضح طبيعة وأهداف ومبادئ العمل ومتطلبات تحسين دولتنا في السياق الحالي.

في معرض حديثه عن طبيعة دولتنا، أشار إلى الفرق بينها وبين دولة سيادة القانون البرجوازية، قائلاً: "إن سيادة القانون في النظام الرأسمالي هي في جوهرها أداة لحماية مصالح البرجوازية وخدمتها، بينما هي في النظام الاشتراكي أداة للتعبير عن حق الشعب في السيادة وتطبيقه، وضمان وحماية مصالح الغالبية العظمى من الشعب". دولة فيتنام الاشتراكية ذات سيادة القانون هي دولة الشعب، من الشعب، ومن أجل الشعب. إن بناء دولة فيتنام الاشتراكية ذات سيادة القانون للحفاظ على الطابع الشعبي والديمقراطي والإنساني لدولتنا وتعزيزه، "يُعدّ بناء الديمقراطية الاشتراكية، وضمان أن تكون السلطة ملكًا للشعب حقًا، مهمةً بالغة الأهمية وطويلة الأمد للثورة الفيتنامية".

في عملية بناء وإتقان دولة القانون الاشتراكية الفيتنامية، أكد الأمين العام دائمًا على: "تطبيق وتطوير الماركسية اللينينية وفكر هو تشي مينه بثبات وإبداع؛ والحفاظ بثبات على هدف الاستقلال الوطني والاشتراكية؛ وضمان قيادة وحكم الحزب والطبيعة العمالية والشخصية الشعبية والشخصية الوطنية لدولة القانون الاشتراكية الفيتنامية"؛ "التنفيذ المتسق لمبدأ: جميع سلطات الدولة ملك للشعب، وتعزيز سيادة الشعب ...؛ يجب "احترام الدستور والقانون" و "تقدير التعليم، وتحسين الأخلاق الاشتراكية"، واعتبار "الشعب مركزًا وهدفًا وموضوعًا وقوة دافعة للتنمية الوطنية"؛ "احترام وضمان وحماية حقوق الإنسان والحقوق المدنية"؛ ضمان "الشمولية والتزامن والترابط بين الابتكار التشريعي والإصلاح الإداري والإصلاح القضائي" و "الجمع بشكل متناغم بين الميراث والاستقرار مع الابتكار والتنمية" ...

أكد قائلاً: في الفترة الحالية، يجب أن يندرج بناء دولة فيتنام الاشتراكية القائمة على سيادة القانون في سياق تجديد أساليب قيادة الحزب، وبناء نظام حزبي وسياسي نظيف وقوي؛ ويرتبط ذلك بالحفاظ على الاستقرار السياسي، وتجديد النظام السياسي بشكل شامل نحو تبسيط العمليات وفعاليتها وكفايتها، وتحقيق تنمية اجتماعية واقتصادية مستدامة للبلاد. وطالب بأن نكون أكثر ابتكارًا وإبداعًا، وأكثر نزاهة وانضباطًا، وأكثر فعالية وكفاءة في تنظيم وتشغيل الهيئات والمنظمات في جهاز الدولة. كما دعا إلى تعزيز الإصلاح الإداري، ومواصلة الإصلاح القضائي. وتعزيز اللامركزية، وتفويض الصلاحيات، والتعيين والتنسيق، مع تعزيز التفتيش والرقابة. والتركيز على بناء فريق من الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام يتمتعون بالكفاءة والكفاءة والمهنية والنزاهة والحياد. ومنع وردع تدهور الفكر السياسي والأخلاق وأسلوب الحياة، ومظاهر "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي"؛ ومنع ومكافحة الفساد والإهدار والسلبية بفعالية.

إن وجهة نظر الأمين العام نجوين فو ترونج بشأن بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام تشكل جزءًا مهمًا من منظومة وجهات النظر حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام؛ وتساهم في تعزيز الأساس والتوجه الأيديولوجي والسياسي والقانوني والعلمي لتنمية حزبنا وبلدنا في الفترة الحالية.

ثالثا، الأمين العام نجوين فو ترونج ملتزم ومهتم دائما بأنشطة الجمعية الوطنية، ولديه ملخصات وتقييمات عميقة للغاية لمسار الابتكار وتطوير الجمعية الوطنية الفيتنامية في كل جانب من جوانب النشاط، في كل فترة؛ في الوقت نفسه، لديه توجهات واتجاهات وثيقة للغاية بحيث يمكن للجمعية الوطنية أن تعمل باستمرار على ابتكار تنظيمها وأنشطتها، لتصبح أكثر وأكثر كمالا وفعالية وكفاءة.

بصفته نائباً في الجمعية الوطنية لخمس فترات متتالية (من عام 2002 حتى الآن)، وبصفته رئيساً للجمعية الوطنية الحادية عشرة والثانية عشرة (يونيو/حزيران 2006 - يوليو/تموز 2011)، أولى الرفيق نجوين فو ترونج اهتماماً وثيقاً وأعطى تعليمات محددة بشأن ابتكار تنظيم وتشغيل الجمعية الوطنية في كل جانب من جوانب العمل؛ وتحسين الكفاءة التشغيلية لكل وكالة ووحدة من أجل بناء جمعية وطنية قوية وفعالة وكفؤة، تلبي متطلبات بناء وحماية الوطن الاشتراكي الفيتنامي في الفترة الجديدة.

من خلال ممارساته في تنظيم وعمل المجلس الوطني، أكد على الدور والمكانة بالغة الأهمية للمجلس الوطني، الذي ظل دائمًا على صلة وثيقة بالوطن ومواكبًا له، مؤديًا وظائفه ومهامه وصلاحياته بكفاءة وفقًا لما ينص عليه الدستور والقوانين، مساهمًا مساهمات جليلة وهامة في قضية التحرير الوطني والوحدة الوطنية وبناء الوطن والدفاع عنه. وأشار إلى النتائج التي تحققت في أنشطة بناء وتطوير النظام القانوني، والإشراف الأعلى، وطرح الأسئلة والإجابة عليها، واتخاذ القرارات بشأن القضايا المهمة للبلاد، وأنشطة المجلس الوطني في الشؤون الخارجية. وأكد أن جمعيتنا الوطنية "تطورت ونضجت باستمرار، وعملت بشكل متزايد على نحو ديمقراطي وعملي وفعال، مع العديد من الابتكارات في كل من التفكير والإجراءات العملية، واكتسبت ثقة متزايدة من الناخبين والشعب في جميع أنحاء البلاد"، "ساهمت بنشاط في بناء دولة القانون الاشتراكية للشعب، من قبل الشعب ومن أجل الشعب بقيادة الحزب، وتعزيز سيادة الشعب" و "عمقت الوعي ببناء الديمقراطية الاشتراكية، مما ساهم في تعزيز الروابط بين الشعب والحزب والدولة، وخلق صورة ديناميكية وديمقراطية النظام السياسي الاشتراكي في بلدنا في نظر الأصدقاء الدوليين".

وفي الوقت نفسه، أشار بصراحة إلى أوجه القصور والقيود التي تحتاج إلى التغلب عليها في كل جانب محدد من جوانب أنشطة الجمعية الوطنية، مثل: جودة بعض مشاريع القوانين والأنظمة وفعالية وكفاءة أنشطة الرقابة ليست عالية؛ لا يزال اتخاذ القرارات بشأن القضايا الوطنية المهمة بحاجة إلى التغلب على الشكليات، وتحتاج الجودة إلى تحسين؛ لا يزال تنظيم وأساليب عمل الجمعية الوطنية وقدرة نواب الجمعية الوطنية غير قادرين على تلبية المهمة...

استناداً إلى وجهات نظر الحزب ومبادئه التوجيهية، وتحليل واضح لمتطلبات تنظيم وتشغيل الجمعية الوطنية، أعطى الرفيق نجوين فو ترونج تعليمات صارمة ووثيقة للابتكار المستمر في تنظيم وتشغيل الجمعية الوطنية مثل: تعزيز الأنشطة التشريعية، وبناء وإتقان نظام قانوني متزامن وموحد وقابل للتنفيذ وعام وشفاف؛ الاستمرار في ابتكار وتحسين فعالية أنشطة الرقابة، وخاصة تعزيز الرقابة الموضوعية، والاستجواب، وشرح والإشراف على تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات بعد الإشراف؛ تحسين جودة القرارات بشأن القضايا المهمة في اتجاه أكثر موضوعية، وضمان المصالح الوطنية، وفقاً لإرادة وتطلعات الشعب؛ الاستمرار في تعزيز أنشطة الشؤون الخارجية، وتعزيز الدبلوماسية البرلمانية، والتكامل والتعاون الدولي بشكل استباقي ونشط لتعزيز دور ومكانة وهيبة فيتنام في الساحة الدولية، والحفاظ على بيئة سياسية سلمية، وخلق ظروف مواتية للتنفيذ الناجح لقضية التجديد؛ تنظيم أنشطة انتخابية بطريقة ديمقراطية ومتساوية وقانونية وآمنة واقتصادية لاختيار وانتخاب ممثلين فاضلين وموهوبين جديرين بتمثيل الشعب، وبالتالي المساهمة في بناء وتوطيد وإتقان دولة القانون الاشتراكية الحقيقية من الشعب ومن أجل الشعب...

وطالب، على وجه الخصوص، بتعزيز قيادة الحزب وتجديدها، لأن هذا هو العامل الحاسم لنجاح المجلس الوطني في أداء جميع المسؤوليات المهمة الموكلة إليه من الشعب؛ وفي الوقت نفسه، من الضروري "تعزيز الديمقراطية في أنشطة المجلس الوطني"، معتبرًا ذلك مطلبًا هامًا "لزيادة قوة وحيوية وإبداع النظام السياسي في بلادنا"؛ ويجب أن يكون المجلس الوطني "قريبة من الشعب ومرتبطة به ارتباطًا وثيقًا، وأن يستوعب تمامًا أفكاره وتطلعاته ومطالبه المشروعة، وأن يستمع باحترام إلى إرادته وتطلعاته ويعكسها تمامًا"، معتبرًا ذلك عاملًا مهمًا، لضمان اتخاذ المجلس الوطني قرارات صائبة، وأن يكون بحق أعلى هيئة تمثيلية للشعب. يجب أن يتم التجديد في تنظيم المجلس الوطني وأنشطته "بشكل وثيق ومتزامن"، "منهجي"، "بأهداف وتوجهات واضحة، خطوات ثابتة، وتحقيق نتائج عملية"...

اختار الكتاب 57 رأيًا نموذجيًا، عبّرت عن وجهات نظر وأفكار ومشاعر كوادر وأعضاء الحزب والمثقفين ونواب الجمعية الوطنية والناخبين على مستوى البلاد والأصدقاء الدوليين تجاه قيادة الأمين العام نجوين فو ترونغ. تُظهر هذه الآراء إجماعًا وثقةً من كوادر وأعضاء الحزب والناخبين على مستوى البلاد بقيادة الحزب والأمين العام، وثقةً بقضية الابتكار وبناء دولة اشتراكية فيتنامية حقيقية قائمة على سيادة القانون، دولة الشعب، من الشعب، ومن أجل الشعب، حيث تكون الجمعية الوطنية أعلى هيئة سلطة في الدولة، ممثلةً للشعب، بقيادة الحزب.

يُظهر كتاب " الجمعية الوطنية في عملية الابتكار لتلبية متطلبات بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام وتحسينها" أفكار الأمين العام المتسقة والثابتة حول بناء الاشتراكية، وحول ابتكار دولة القانون الاشتراكية في فيتنام وتحسينها، حيث يوجه الابتكار في كل من التفكير والعمل العملي، والابتكار في تنظيم وطرق عمل الجمعية الوطنية ووكالاتها، وتحسين مؤهلات وقدرة نواب الجمعية الوطنية على تلبية متطلبات المهام في الوضع الجديد. كما يؤكد الكتاب على صمود وثبات الشيوعي الحقيقي، مع التفكير والرؤية الاستراتيجية والمسؤولية والحماس والحب العميق للبلد والشعب لزعيم حزبنا، ممثل الشعب، الذي يضع دائمًا مصالح البلد والشعب في المقام الأول والأخير.

بفضل القيم النظرية والعملية العميقة، يساعد الكتاب الكوادر وأعضاء الحزب والشعب على فهم وجهات النظر التوجيهية لحزبنا، برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج؛ والسعي إلى ابتكار تنظيم وتشغيل الجمعية الوطنية الفيتنامية في اتجاه عملي وفعال بشكل متزايد، والمساهمة في البناء الناجح لدولة القانون الاشتراكية في فيتنام؛ وفي الوقت نفسه استكمال وإتقان النظام النظري حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام.

تران ثانه مان، عضو المكتب السياسي، رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية

المصدر: https://baohaiduong.vn/cuon-sach-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tiep-tuc-dinh-huong-cho-quoc-hoi-khong-ngung-doi-moi-va-phat-trien-387203.html