في أحدث كتاب لها، تحكي ميشيل أوباما ليس فقط قصة السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، ولكن أيضًا قصة شخص عانى من الشك وخيبة الأمل وانعدام الأمن والخوف ولكنه مع ذلك صمدت، وتعلمت أن تحب نفسها، واستمرت في العيش مع النور في داخلها.
منذ نشأتها في الجانب الجنوبي من شيكاغو، وهي فتاة سوداء صغيرة، يراودها سؤال "هل أنا جيدة بما يكفي؟"، وهو سؤال يبدو بسيطًا، ظل يطاردها طوال حياتها. وعندما التحقت بجامعة برينستون، إحدى أعرق الجامعات في الولايات المتحدة، شعرت دائمًا بأنها دخيلة في هذه البيئة. شعورها بالشك والاستخفاف بسبب لون بشرتها وجنسها وخلفيتها جعل عملها شاقًا للغاية لكي تُعرف.
من ناحية أخرى، نشأت ميشيل وهي تشاهد والدها القوي يفقد قدرته على الحركة بسبب التصلب اللويحي، فأدركت مبكرًا أن الحياة قد تتغير بطرق لا نستطيع التحكم بها. هذا خلق لديها شعورًا عميقًا بعدم الأمان حيال غموض الحياة. عندما أصبحت السيدة الأولى، ازداد شعور ميشيل بهذا الخوف وضوحًا. كانت تخشى قول الشيء الخطأ، وتخشى التأثير على عائلتها، وتخشى عدم قدرتها على حماية أطفالها من التدقيق والحكم. أحيانًا، كانت تخشى أن تُفرط في مشاركة الآخرين، وتخشى ألا يتبقى لديها ما تُقدمه.
 |
بأكثر من 400 صفحة، لا يقتصر كتاب "النور الكامن فينا" على قصة شخصية للسيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، بل يتشابك مع أفكار اجتماعية وفلسفات حياتية صقلتها ميشيل على مر السنين. سيجد القارئ نفسه بسهولة في كل صفحة من صفحات الكتاب، فالمشاكل التي تواجهها ميشيل أوباما هي نفسها ما عانينا منه: كيف نحافظ على إيماننا في ظل الاضطرابات التي يشهدها العالم ؟ كيف نواجه مخاوفنا؟ هل نحن حقًا أقوياء كما نعتقد؟
في كتاب "النور الداخلي"، لا تخشى ميشيل من كشف مخاوفها - من خوفها من عدم الكفاءة، ومن الحكم عليها، ومن الفشل، ومن إيذاء الآخرين، ومن عدم قدرتها على إحداث فرق - ليس بطريقة سردية، بل كمثال على رحلتها في اكتشاف الذات. تُدرك ميشيل أن الخوف اختبار للنضج، ودعوة لنا للخروج من منطقة الراحة واكتشاف مدى قدرتنا على المضي قدمًا. عندما نُنصت جيدًا لمخاوفنا، سنعرف حدودنا، وقيمنا، وما الذي يهمنا حقًا. ومن هنا، سنتألق بجرأة.
كما كتبت ميشيل أوباما: "نزداد جرأةً عندما نتألق. إن إدراك نورك يعني معرفة نفسك وفهم قصتك بأكثر الطرق أصالة. من تجربتي، تؤدي هذه المعرفة الذاتية إلى الثقة، والتي بدورها تؤدي إلى الشعور بالهدوء والقدرة على الحفاظ على المنظور، مما يؤدي في النهاية إلى القدرة على التواصل بعمق مع الآخرين، وهو في رأيي أساس كل شيء. نورٌ واحدٌ يُنير نورًا آخر. الأسرة القوية تُمكّن العائلات الأخرى. المجتمع المترابط يُلهم المجتمعات المحيطة به. هذه هي قوة النور الكامن في كل منا."
إذا كان كتاب "ميشيل" مذكراتٍ توثّق رحلة ميشيل أوباما من الطفولة إلى أن أصبحت السيدة الأولى للولايات المتحدة، فإن كتاب "النور الداخلي" هو سيمفونيةٌ من دروس الحياة التي تعلمتها ميشيل وكيف تغلبت على الصعاب لتتألق. هنا، لم يعد السؤال "من أنا؟"، بل "ماذا يمكنني أن أفعل بنوري؟".
كتابها ليس مجرد كلمة تشجيع لمن يشعرون بالضياع، بل يدفعنا أيضًا إلى التأمل في قضايا أوسع نطاقًا، مثل الوحدة في مجتمع اليوم، والرعاية الصحية النفسية، والتعليم ، والمساواة بين الجنسين، والسلطة... ولذلك، فور صدوره، دخل كتاب "النور في داخلنا" قائمة مجلة تايم لـ"100 كتاب لا غنى عن قراءتها في عام 2022". وحتى الآن، تُرجم الكتاب إلى أكثر من 14 لغة، ونُشر في أكثر من 27 دولة.
المصدر: https://baophapluat.vn/cuon-sach-tiet-lo-bi-mat-cua-cuu-de-nhat-phu-nhan-hoa-ky-post547885.html
تعليق (0)