في أحدث كتاب لها، تحكي ميشيل أوباما ليس فقط قصة السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، ولكن أيضًا قصة شخص عانى من الشك وخيبة الأمل وانعدام الأمن والخوف ولكنه مع ذلك صمدت، وتعلمت أن تحب نفسها، واستمرت في العيش مع النور في داخلها.
منذ أن كانت فتاة سوداء صغيرة نشأت في الجانب الجنوبي من شيكاغو، تساءلت ميشيل، "هل أنا جيدة بما فيه الكفاية؟" - سؤال يبدو بسيطًا لكنه ظل يطاردها طوال رحلتها إلى مرحلة البلوغ. وعندما دخلت جامعة برينستون، إحدى أعرق الجامعات في الولايات المتحدة، شعرت دائمًا بأنها غريبة في هذه البيئة. إن شعورها بالشك والاستخفاف بها بسبب لون بشرتها وجنسها وخلفيتها جعل عملها أكثر صعوبة مرتين حتى يتم التعرف عليها.
ومن ناحية أخرى، بعد أن نشأت وهي تشاهد والدها القوي يفقد قدرته على الحركة بسبب التصلب المتعدد، أدركت ميشيل في وقت مبكر أن الحياة يمكن أن تتغير بطرق لا نستطيع السيطرة عليها. وهذا خلق لديها شعورا عميقا بالقلق إزاء عدم اليقين في الحياة. وباعتبارها السيدة الأولى، شعرت ميشيل بهذا الخوف بشكل أكثر وضوحا. كانت خائفة من قول الشيء الخطأ، خائفة من التأثير على أسرتها، خائفة من عدم القدرة على حماية أطفالها من التدقيق والحكم. في بعض الأحيان، كانت تخشى أن تشارك كثيرًا، تخشى ألا يتبقى لها شيء لتقدمه.
![]() |
يحتوي كتاب "النور في داخلنا" على أكثر من 400 صفحة، وهو ليس مجرد قصة شخصية عن السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، بل هو متشابك مع الأفكار الاجتماعية وفلسفات الحياة التي صقلتها ميشيل على مر السنين. يمكن للقراء أن يجدوا أنفسهم بسهولة في كل صفحة من صفحات الكتاب، لأن المشاكل التي تواجهها ميشيل أوباما هي أيضًا الأشياء التي كنا نكافح معها: كيف نحافظ على الإيمان عندما يكون العالم مليئًا بالاضطرابات؟ كيف تتعامل مع المخاوف التي تتواجد في عقلك؟ هل نحن حقا أقوياء كما نعتقد؟
في كتاب "النور الداخلي"، لا تتردد ميشيل في الكشف عن مخاوفها - من الخوف من عدم كونها جيدة بما يكفي، والخوف من الحكم عليها، والخوف من الفشل، إلى الخوف من إيذاء شخص ما، والخوف من عدم القدرة على إحداث فرق - ولكن ليس بطريقة سردية، ولكن كمثال على رحلتها لاكتشاف الذات. أدركت أن الخوف هو اختبار للنضج، ودعوة للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك واكتشاف مدى ما يمكنك الذهاب إليه. عندما نستمع حقًا إلى مخاوفنا، سنعرف حدودنا، وقيمنا، وما نهتم به حقًا. ومن هناك سوف نتألق بجرأة.
كما كتبت ميشيل أوباما: "نزداد جرأةً عندما نتألق. إن إدراك نورك يعني معرفة نفسك وفهم قصتك بأكثر الطرق أصالة. من تجربتي، تؤدي هذه المعرفة الذاتية إلى الثقة، والتي بدورها تؤدي إلى الشعور بالهدوء والقدرة على الحفاظ على المنظور، مما يؤدي في النهاية إلى القدرة على التواصل بعمق مع الآخرين، وهو في رأيي أساس كل شيء. نورٌ واحدٌ يُنير نورًا آخر. الأسرة القوية تُمكّن العائلات الأخرى. المجتمع المترابط يُلهم المجتمعات المحيطة به. هذه هي قوة النور الكامن في كل منا."
إذا كان كتاب "ميشيل" عبارة عن مذكرات تسجل رحلة نمو ميشيل أوباما من الطفولة إلى أن أصبحت السيدة الأولى للولايات المتحدة، فإن كتاب "النور بداخلنا" هو سيمفونية من دروس الحياة التي تعلمتها ميشيل وكيف تغلبت على الصعوبات لتتألق. السؤال هنا لم يعد "من أنا؟"، بل "ماذا يمكنني أن أفعل بنوري؟".
كتابها ليس مجرد كلمة تشجيع لأولئك الذين يشعرون بالضياع، بل يجعلنا أيضًا نفكر في قضايا أكبر مثل الشعور بالوحدة في مجتمع اليوم، والرعاية الصحية العقلية، والتعليم ، والمساواة بين الجنسين والسلطة... لهذا السبب، بمجرد إصداره، دخل كتاب "النور بداخلنا" بسرعة قائمة مجلة تايم لـ "100 كتاب يجب قراءتها في عام 2022". وقد تمت ترجمة الكتاب إلى أكثر من 14 لغة حتى الآن، وتم نشره في أكثر من 27 دولة.
المصدر: https://baophapluat.vn/cuon-sach-tiet-lo-bi-mat-cua-cuu-de-nhat-phu-nhan-hoa-ky-post547885.html
تعليق (0)