تقديم رفات بوذا شاكياموني إلى معبد تشونج (هونغ ين)

(PLVN) - في صباح يوم 28 مايو، تم نقل رفات بوذا شاكياموني إلى معبد تشونج، بمقاطعة هونغ ين، بعد 4 أيام من التكريم المهيب في قصر تروك لام ين تو (كوانج نينه)، للترحيب بالبوذيين والشعب والسياح من جميع أنحاء المقاطعات للقدوم والعبادة.

Báo Pháp Luật Việt Nam•28/05/2025

في حفل إرسال رفات بوذا إلى معبد تشونج بمقاطعة هونغ ين ، قامت السانغا البوذية الفيتنامية بأداء الطقوس وتلاوة السوترا وتلاوة اسم بوذا وتسليم رفات بوذا لممثلي قادة مقاطعة هونغ ين، مما يضمن السلامة المطلقة، ويظهر التحضير الدقيق والشعور العالي بالمسؤولية، مما يساهم في النجاح الشامل لهذا الحدث بمعنى روحي عميق.

Ông Vũ Đại Thắng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh cùng các đại biểu cung tiễn xá lợi Đức Phật.

السيد فو داي ثانغ - عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نينه ، ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية والمندوبون قدموا احتراماتهم لآثار بوذا.

في السابق، استعدادًا لهذا الحدث الديني الخاص، قامت اللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مقاطعة كوانج نينه بالتنسيق الوثيق مع الوكالات الوظيفية في المقاطعة لتنفيذ خطة الزخرفة والاحتفال؛ ضمان الأمن والنظام وحركة المرور والصحة والإنقاذ. تم حشد ما يقرب من 10 آلاف متطوع ومسؤول لتوجيه ودعم البوذيين والأشخاص والسياح القادمين للعبادة.

Lễ dâng hoa đăng và cầu nguyện quốc thái dân an.

حفل تقديم الفوانيس والصلاة من أجل السلام الوطني والازدهار.

Các đoàn người đến chiêm bái đều tuân thủ các quy định Ban Tổ chức.

يجب على كافة مجموعات المصلين الالتزام بأنظمة اللجنة المنظمة.

Dòng người chắp tay khấn vái, đọc kinh trên suốt quãng đường dài với sự hỗ trợ từ các tình nguyện viên, tạo nên khung cảnh xúc động nơi đất Phật linh thiêng.

صفق الناس بأيديهم وصلوا، وتلوا السوترا على طول الطريق الطويل بدعم من المتطوعين، مما خلق مشهدًا مؤثرًا في أرض بوذا المقدسة.

بعد أربعة أيام من التكريم المهيب في قصر تروك لام، منطقة ين تو ذات المناظر الخلابة (كوانج نينه)، رحبت آثار بوذا بنحو مليون بوذي وشعب وسائح من جميع أنحاء المقاطعة ليأتوا ويعبُدوا بوذا. يعد هذا الحدث أكبر نشاط ديني في منطقة ين تو ذات المناظر الطبيعية الخلابة، وله أهمية خاصة في التعريف والترويج لعدد كبير من البوذيين والشعب والسياح حول أرض ين تو المقدسة. تم تقديم الموقع كموقع تراثي ثقافي وطبيعي عالمي للاعتراف به من قبل اليونسكو.

An ninh, an toàn được đảm bảo và đặt lên hàng đầu cho phật tử, Nhân dân và du khách khi đến chiêm bái xá lợi Đức Phật.

إن الأمن والسلامة مضمونان ويحتلان الأولوية بالنسبة للبوذيين والشعب والسياح عند قدومهم لعبادة آثار بوذا.

Các suất ăn miễn phí được chuẩn bị chu đáo đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm

يتم إعداد الوجبات المجانية بعناية لضمان نظافة وسلامة الغذاء.

وفي إطار الفعالية، أقيمت مراسم تقديم الفوانيس والدعاء من أجل السلام والازدهار الوطني. ومن الجدير بالذكر أنه لتلبية رغبات البوذيين والشعب والسياح لعبادة آثار بوذا، خلال الحج المقدس في فيتنام، حتى الآن، فإن مقاطعة كوانج نينه هي المنطقة الوحيدة التي تفتح أبوابها طوال الليل للترحيب بالبوذيين والشعب والسياح لعبادة بوذا.

هوان دونغ

المصدر: https://baophapluat.vn/cung-tien-xa-loi-duc-phat-thich-ca-mau-ni-ve-chua-chuong-hung-yen-post549933.html