ممثلو الشمال والجنوب يتحدون في فيلم تيت "الحب عن طريق الخطأ أفضل صديق"

تعاون الممثلون الثلاثة من الشمال والجنوب، كايتي نجوين وتران نغوك فانغ وثانه سون، رسميًا في فيلم "الحب عن طريق الخطأ لأفضل صديق" المقرر عرضه خلال تيت.

ملصق فيلم "أحب الصديق الخطأ". (الصورة: مقدمة من الشركة المصنعة)

"الحب عن طريق الخطأ" هو إعادة إنتاج للفيلم التايلاندي الشهير "Friendzone" الذي تعاونت فيه الممثلة بايفرن بيمشينوك مع ناين نفث. أما النسخة الفيتنامية من الفيلم فهي بعنوان "الحب عن طريق الخطأ"، حيث ستلعب كايتي نجوين دور بينه آن، "القدر أو الدين" مع باو توان (تران نغوك فانغ) وفو تران (ثانه سون).

في أول ظهور لهم معًا على الشاشة الكبيرة، شارك الثلاثي أفكارهم حول الشخصيات التي يلعبونها. في حديثها عن دور بينه آن، قالت كايتي: "بينه آن تتوق دائمًا إلى أن تُحب. عندما تتصارع بين عواطفها ومنطقها، تجد نفسها مستعدة للحب بجنون، بل حتى دون وعي، بغض النظر عن الصواب والخطأ. ومن خلال رحلة مليئة بالمفارقات والعواطف، تُبطئ بينه آن من سرعتها لتشعر وتفهم جميع المشاعر المحيطة بها. ومن خلال ذلك، تُقدم أيضًا رسائل شيقة للمشاهدين."

إلى جانب الدور النسائي الرئيسي الذي قدمته بصورة مختلفة تمامًا عن أدوارها الناجحة السابقة، في فيلم "Loving the Wrong Best Friend"، كايتي نجوين ويتولى أيضًا دور المنتج الإبداعي، ويساهم في العملية الإبداعية ويشكل أسلوب الفيلم.

بعد كايتي نجوين، قال تران نغوك فانغ إنه تعاطف بشدة مع شخصية باو توان منذ قراءة السيناريو الأولى: "أكثر ما يتشابه بيني وبين باو توان هو شخصيتنا وطاقتنا وحماسنا أينما كنا. خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، بحثتُ وتعمقتُ بعمق لأعيش هذا الدور على أكمل وجه".

أما بالنسبة لثانه سون، على الرغم من أنه يشبه فو تران في مظهر ذقنه، لا تزال هناك بعض الاختلافات بينه وبين الشخصية. في فيلم "حب بالخطأ"، فو تران هو المخرج والمنتج، ويجيد العزف على العديد من الآلات الموسيقية. لذا كان هذا أكبر تحدٍّ واجهته في أداء الدور، إذ كان عليّ تعلم العزف على الجيتار في وقت قصير، كما قال الممثل.

"الحب عن طريق الخطأ أفضل صديق" هو أول فيلم من إخراج المخرج ديب ثي فينه، برفقة المخرج نجوين كوانج دونج. إن إعادة إنتاج عمل ناجح مثل Friendzone يعد مهمة صعبة. تحدث المخرجان عن عملية تحويل النص إلى فيتنام، وقالا: "استغرقنا نصف عام لإكمال النص، وكان هناك ضغط، ولكنه لم يكن أقل إثارة للاهتمام. إلى جانب التفاصيل الثقافية، ركزنا أيضًا على بناء تفاصيل التمثيل، والرسالة التي ينقلها الفيلم بما يتناسب مع سوق السينما الفيتنامية".

يدخل فيلم "الحب عن طريق الخطأ أفضل صديق" سباق أفلام تيت لعام 2025، ويعد بأن يصبح مقبلات ربيعية جذابة، ويفتتح عامًا جديدًا سعيدًا مليئًا بالضحك من خلال قصة حب رومانسية ولكنها فكاهية بنفس القدر في أجمل الإعدادات في فيتنام.

تم إنتاج الفيلم بواسطة HK Film وGalaxy Studio وKAT House.

مصدر