جولة في الحديقة الثقافية الأمريكية [الجزء 19]

كانت توني موريسون (1931-2019) محررة وكاتبة أمريكية من أصل أفريقي، حائزة على جائزة بوليتزر عام 1988، وجائزة الكتاب الأمريكي، وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تفوز بجائزة نوبل في الأدب (1993).

الكاتبة توني موريسون.

كتبت أعمالاً مشبعة بتقاليد الجنوب الأمريكي، أرض العبيد السود المؤلمة من أفريقيا البعيدة وذريتهم.

وُلدت موريسون في لورين، أوهايو، وهي الابنة الثانية من بين أربعة أبناء لعائلة سوداء من الطبقة العاملة. منذ صغرها، عشقت الأدب، ودرست اللاتينية، وقرأت أعمالاً أدبية روسية وإنجليزية وفرنسية. أكملت دراستها الجامعية والعليا، ودرّست في عدة جامعات في أنحاء الولايات المتحدة. وهي أيضاً عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب والأكاديمية الأمريكية للعلوم الاجتماعية والعلوم الدقيقة منذ عام ١٩٨١.

موريسون مؤلفة إحدى عشرة رواية، بالإضافة إلى كتب للأطفال ومجموعات شعرية ومقالات. تُرجمت رواياتها إلى خمس وعشرين لغة حول العالم ، وكانت موضوعاً للعديد من الدراسات.

تصور أعمالها بوضوح وجهاً أساسياً للواقع الأمريكي من خلال فن روائي يتميز بخيال مكثف وجودة شعرية غنية؛ تدور حول رحلة السود في أمريكا، كل عمل هو محاولة لفصل الثقافة الأمريكية الأفريقية عن التأثير الواسع للثقافة الأوروبية، وكشف الفصول المظلمة لعرق تعرض لمعاملة وحشية وإذلال، ماضٍ مؤلم لا يمكن تصوره لعصر خالٍ من الحب.

في عام 1970، نشر موريسون روايته الأولى، *العين الأكثر زرقة *، والتي جذبت انتباه النقاد والجمهور على حد سواء لتصويرها العميق لحياة ومصائر الأمريكيين من أصل أفريقي في السنوات التي أعقبت الكساد الكبير.

يُصوّر العمل أثر التمييز العنصري على فتاة سوداء تحلم بامتلاك عيون زرقاء، رمز الجمال لدى الأمريكيين البيض؛ أما رواية "سولا" (1973) فتروي قصة صداقة بين امرأتين سوداوين. وقد حققت الرواية مبيعات هائلة وفازت بجائزة الكتاب الوطني؛ بينما تُعدّ رواية "أغنية سليمان" (1977) مزيجًا من الواقعية والرمزية والخيال. وقد فازت الرواية بجائزة نقاد الكتاب الوطني وجائزة الأوسكار للأدب والفنون.

تستكشف روايتها " محبوبة " (1987) موضوع العبودية، مسلطةً الضوء على أثرها المروع على مشاعر الأم. تدور أحداث الرواية في ولاية أوهايو بعد نهاية الحرب الأهلية، وتتبع قصة امرأة سوداء مستعبدة تعتقد أنها تفضل قتل ابنتها على إرسالها إلى العبودية. تُعتبر "محبوبة" أنجح أعمال موريسون وأكثرها مبيعًا.

كتبت الروائية الكندية مارغريت أتوود (مواليد 1939): "رواية " محبوبة" مكتوبة بأسلوب نثري ليس متطرفاً، ولكنه غني، ساحر، غريب، خشن، غنائي، آثم، وفي الوقت نفسه عامي ومباشر في العديد من القضايا". وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم في عام 1998.

اختارت توني موريسون اسم نوع موسيقي شائع بين الأمريكيين السود لتسمي روايتها العميقة "جاز " (1992). يحمل اسم "جاز" دلالة رمزية، إذ قالت: "ساعدتنا الموسيقى على تجاوز ثلاثمائة عام من القمع. لقد أتاحت للسود اكتشاف ذواتهم. واليوم، تنتشر في جميع أنحاء العالم. والآن حان دور الرواية لتؤدي هذا الدور، لتعزف ألحانًا جديدة، ولتفتح آفاقًا جديدة..."

تحكي رواية "موسيقى الجاز" قصة حبٍّ بين رجلين أسودين، تكاد تكون مصيريةً كمأساةٍ إغريقيةٍ قديمة. تدور أحداثها في حيّ هارلم ذي الأغلبية السوداء في نيويورك، عام ١٩٢٦، خلال عصر موسيقى الجاز. جو وفيوليت، كلاهما في الخمسينيات من عمرهما، عاشقان. يبيع جو مستحضرات التجميل في متجره المنزلي، بينما تعمل زوجته كحلاقة. يقع جو في غرام دوركوس، وهي شابةٌ تعاني عائلتها من مشاكل. تشعر فيوليت في البداية بالغيرة من دوركوس، التي تعتقد أنها خطفت قلب زوجها، وتحاول فهم سرّ جاذبية دوركوس الآسرة، فتحاول تقليدها، لكنها تدريجيًا تشعر بانجذابٍ نحوها.

في هذا العمل، يعود المؤلف أيضًا إلى القرن التاسع عشر بمزارع القطن والعبيد السود. يستحضر العمل قرنًا من الدماء والدموع التي عانى منها السود؛ أناسٌ أُحرقوا أحياءً، وسُلخوا لأسباب تافهة، وتعرضوا للاضطهاد المستمر.

المصدر: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-19-282669.html