التجول في حديقة الأدب الأمريكي [الجزء 19]

كانت توني موريسون (1931-2019) محررة وكاتبة أمريكية من أصل أفريقي فازت بجائزة بوليتسر عام 1988، وجائزة الكتاب الأمريكي، وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تفوز بجائزة نوبل في الأدب (1993).

الكاتبة توني موريسون.

إنها تكتب أعمالاً غارقة في تقاليد الجنوب الأمريكي، والأرض المؤلمة للعبيد السود المولودين في أفريقيا وأحفادهم.

وُلدت موريسون في لورين، أوهايو، وهي الثانية من بين أربعة أطفال لعائلة سوداء من الطبقة العاملة. في طفولتها، أحبت الأدب، ودرست اللاتينية، وقرأت أعمالًا أدبية روسية وإنجليزية وفرنسية. التحقت بالجامعة وواصلت دراساتها العليا، ودرّست في عدة جامعات بالولايات المتحدة. وهي عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب والأكاديمية الأمريكية للعلوم الاجتماعية والدقيقة منذ عام ١٩٨١.

ألّفت موريسون إحدى عشرة رواية، بالإضافة إلى كتب أطفال ودواوين شعرية ومقالات. تُرجمت رواياتها إلى خمس وعشرين لغة ، وكانت موضوعًا للعديد من الدراسات.

تمثل أعمالها بشكل واضح جانبًا أساسيًا من الواقع الأمريكي من خلال فن روائي يتميز بالخيال المكثف والشعر الغني للغاية؛ يدور حول رحلة السود في أمريكا، كل عمل هو محاولتها لفصل الثقافة الأمريكية الأفريقية عن التأثير العميق للثقافة الأوروبية، وكشف التاريخ المظلم لعرق تم التعامل معه بقسوة وإذلال، وهو ماض مؤلم لا يمكن تصوره لعصر يفتقر إلى الحب.

في عام 1970، نشر موريسون روايته الأولى " العين الأكثر زرقة"، والتي جذبت انتباه النقاد والجمهور بسبب تصويرها المؤثر لحياة ومصائر الأميركيين من أصل أفريقي في السنوات التي أعقبت الكساد الأعظم.

يتناول العمل تأثير التمييز العنصري على فتاة سوداء تحلم بعيون زرقاء، رمزًا للجمال الأمريكي الأبيض؛ وتدور رواية " سولا " (1973) حول صداقة بين امرأتين سوداوين. وقد حققت الرواية نجاحًا كبيرًا وفازت بالجائزة الوطنية للكتاب؛ أما "نشيد الأنشاد" (1977)، فهي مزيج من الواقعية والخرافة والخيال. وقد فازت الرواية بجائزة رابطة نقاد الكتاب الوطنية وجائزة الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.

استغلت رواية "الحبيبة " (1987) موضوع العبودية، مشيرةً إلى الأثر المروع للعبودية على مشاعر الأم. تدور أحداث الرواية في ولاية أوهايو بعد نهاية الحرب الأهلية، وتروي قصة أمة سوداء ظنت أن قتل ابنتها أفضل من إرسالها إلى العبودية. تُعتبر رواية "الحبيبة" أنجح أعمال موريسون وأكثرها مبيعًا.

كتبت الروائية الكندية مارغريت آتوود (مواليد 1939): "رواية الحبيبة مكتوبة بأسلوب نثري لا يقبل المساومة، غني، رشيق، غريب، خشن، غنائي، آثم، عامي، ومباشر". حُوِّلت الرواية إلى فيلم عام 1998.

اختارت توني موريسون اسمًا لنوع موسيقيّ مُميّز للأمريكيين السود لتسمية عملها العميق "جاز " (جاز، ١٩٩٢). اسم "جاز" رمزيّ. قالت: "ساعدتنا الموسيقى على التغلّب على ثلاثمئة عام من القمع. سمحت للسود باكتشاف ذواتهم. واليوم، تنتشر الموسيقى في جميع أنحاء العالم. وقد جاء دور الرواية لتؤدي هذا الدور، لتعزف ألحانًا جديدة، لتفتح تحقيقًا...".

تروي رواية "جاز" قصة حب سوداء، تُشبه في شدتها مأساة يونانية قديمة. تدور أحداثها في حي هارلم بنيويورك عام ١٩٢٦، خلال عصر الجاز. هناك عاشقان، كلاهما في الخمسينيات من عمرهما، جو وفيوليت. يبيع جو مستحضرات تجميل في متجره المنزلي، بينما تعمل زوجته مصففة شعر. يقع جو في حب فتاة صغيرة تُدعى دوركوس، تعيش عائلتها في حالة من الفوضى. في البداية، تغار فيوليت من دوركوس، الذي سرق روح زوجها؛ تحاول فهم سبب امتلاكها للسحر لإغواء زوجها حتى تتمكن من تقليدها؛ فتشعر تدريجيًا بالتعلق بها.

في هذا العمل، يُعيد المؤلف أيضًا النظر في القرن التاسع عشر، بمزارع القطن والعبيد السود. يُعيد العمل إلى الأذهان مئة عام من الدماء والدموع السود؛ إذ كان الناس يُحرقون أحياءً، ويُسلخون من أجل أشياء تافهة، ويُضطهدون دائمًا.

المصدر: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-19-282669.html