هذه قرية قديمة مشهورة في باك نينه، مسقط رأس الكاتب كيم لان، مؤلف قصة "الزوجة الملتقطة".

[إعلان 1]

ولكن هناك قرية "كسر السياج"، خاصة للغاية، ومختلفة عن القرى الأخرى، والتي ظهرت في الأعمال الأدبية والقصص القصيرة للكاتب كيم لان تحت اسم بسيط هو "القرية".

تلك قرية تُدعى فو لو في دونغ نغان، مدينة تو سون، مقاطعة باك نينه . "تتميز تلك القرية بأكبر غرفة معلومات ودعاية، مع برج راديو بارتفاع قمة خيزران، وكل عصر يُبثّ عبر مكبر الصوت ليتمكن جميع سكان القرية من سماع الأخبار."

في هذه القرية، منازلها المبلطة متلاصقة، وأرضياتها مرصوفة كالطوب. طرقها مرصوفة بالطوب الأزرق. عند هطول المطر أو هبوب الرياح، لا يلتصق الطين بأخمص قدميك عند المشي من طرف إلى آخر في القرية.

بقلم واقعي وعاطفي، صور الكاتب كيم لان قريته فو لو في القصة القصيرة "القرية"، مما ترك انطباعًا خاصًا لدى القراء.

في يوم خريفي، زرنا قرية كينه باك العريقة، موطن الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية، والتي تشتهر بآثار الملك آن دونغ فونغ الأسطورية؛ أو لوحات الين واليانغ في قرية هو برائحة الورق العطرة؛ وغناء أغاني الكوان هو العذب لمغنيي ليان آنه وليان تشي في قريتي الكوان هو...

وبجانبها توجد قرية فريدة من نوعها، على تلة رسوبيّة من فروع ثلاثة أنهار، نهر كاو، ونهر ثونغ، ونهر دوونغ مجتمعين.

Đây là một làng cổ nổi tiêng Bắc Ninh, là quê hương của tác giả truyện ngắn

يتميز منزل فو لو المشترك القديم (منطقة دونج نجان، مدينة تو سون، مقاطعة باك نينه) بسقفه وفنائه المظلل بشجرة بودي القديمة.

دون أن نعرف ما إذا كان ذلك بسبب موقعها الملائم في فنغ شوي، أصبحت القرية أرضًا للأشخاص والمواهب المتميزة، من الشخصيات العسكرية: الفريق أول تشو دوي كينه، قائد المنطقة العسكرية للعاصمة؛ وزير المالية تشو تام توك؛ هو تيان نغي، المدير العام لوكالة الأنباء؛ هو هوان نغييم، السفير الفيتنامي السابق لدى روسيا، نائب وزير التجارة.

علماء مثل أستاذ التاريخ فام شوان نام، وأستاذ الأدب تشو شوان دين، وأستاذ الرياضيات هو با ثوان. وفي العصر الحديث، برز العديد من الفنانين الموهوبين، مثل: الكاتب كيم لان، ونغوين ديش دونغ، وهوانغ هونغ، والمترجم هوانغ ثوي توان، والمصور السينمائي الفنان الشعبي نغوين دانغ باي، والموسيقي هو باك، والرسام ثانه تشونغ، والرسام فام ثي هين...

خضعت بوابة قرية فو لو القديمة للعديد من التجديدات، لكنها لا تزال تحتفظ بمظهرها العريق. تحمل هذه البوابة جملتين متوازيتين: "نهاب هونغ فان توك" و"شوات مون كين تان"، أي أنه مهما كان منصبك، عند عودتك إلى القرية، يجب عليك الحفاظ على عاداتها وتقاليدها. وعند مغادرتك، يجب أن تكون كريمًا في تعاملك مع الناس، مُرحّبًا بالضيوف كما لو كانوا أقرباء.

طريق القرية في المنتصف مُرَصَّف بطوب أزرق، وجانباه مُرَصَّفان بطوب أحمر عمره قرابة مئة عام، ويمتد على مسافة ثلاثة كيلومترات مُحيطًا بالقرية القديمة. تضم القرية العديد من الأزقة المتعرجة المترابطة ذات الأسماء الغريبة، مثل زقاق جياو، زقاق جيينغ تشو، زقاق جيينغ فانغ، زقاق فوون داو، زقاق نغي...

البيت التذكاري للكاتب الراحل كيم لان، الابن المتميز للقرية

قال السيد نجوين ترونغ فو، رئيس قرية فو لو (منطقة دونغ نجان، مدينة تو سون، مقاطعة باك نينه): قبل ثورة أغسطس، عندما كانت القرى الأخرى لا تزال تعيش في أسقف من القش وجدران من الطين، كان في قرية فو لو أكثر من 30 منزلاً من طابقين من البلاط برائحة الجير العطرة.

ربما، بفضل اجتهاد نساء القرية واجتهادهن في التجارة، انحصر اهتمام الرجال بالدراسة واجتياز الامتحانات، فصنعوا أسماءً لامعة في المجال العسكري والعلمي والفني. كما أكسبت الثروة والرخاء القرية شهرة واسعة، وتزايد توافد الناس إليها خلال الأسواق الأسبوعية.

اليوم، بهتت الحجارة الخضراء التي كانت ترصف طرق القرية بفعل الشمس والمطر، شاهدة على تقلبات الزمن.

لقد احتضنت هذه الأرض أجيالًا عديدة، كبر أطفال القرية الأعزاء ثم رحلوا. عندما كبروا، تعبوا من أرجلهم، وشيب شعرهم، وانحنى ظهورهم، يتوقون للعودة مرة واحدة، ليستحموا بحرية في الذكريات التي تتفجر في القرية التي افتقدوها يومًا ما.

هناك أشخاص عادوا إلى التراب مثل الكاتب كيم لان، والفنان الشعبي نجوين دانج باي، وكاتب السيناريو هوانج تيش تشي... ما زالوا "يتجولون" في مكان ما في القرية القديمة.

[إعلان 2]
مصدر