تعزيز الابتكار لتلبية متطلبات النهضة الثقافية وبناء الشعب الفيتنامي

في صباح يوم 25 يوليو/تموز، في هانوي ، أقام اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية احتفالًا رسميًا بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسه (25 يوليو/تموز 1948 - 25 يوليو/تموز 2023). وحضر الحفل الأمين العام نجوين فو ترونج. يسرنا أن نقدم لكم بكل احترام النص الكامل لكلمة الأمين العام نجوين فو ترونج في الحفل.

"المندوبون الأعزاء والضيوف الكرام،

أعمامي، إخوتي، أخواتي، رفاقي وأصدقائي الأعزاء.

الأمين العام نجوين فو ترونغ يلقي كلمة في الحفل. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

اليوم، في قلب العاصمة هانوي الرائعة والأنيقة، المتحضرة والبطولية، حيث تم الحفاظ على روح الجبال والأنهار لآلاف السنين، عاصمة الضمير والكرامة الإنسانية، حيث تلتقي الروح المقدسة للجبال والأنهار وتتبلور وتتألق، نجتمع هنا لحضور الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس اتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون (1948 - 2023) - وهي منظمة سياسية واجتماعية ومهنية للمبدعين الأدبيين والفنيين الوطنيين والثوريين الذين رافقوا وارتبطوا ارتباطًا وثيقًا بالحزب والأمة وشعبنا على مدى ثلاثة أرباع القرن الماضية. بادئ ذي بدء، نيابة عن قادة الحزب والدولة، أود أن أرسل إلى المندوبين والضيوف الكرام والفنانين والكتاب الحاضرين اليوم ومن خلالكم، أيها الرفاق والأصدقاء، إلى جميع العاملين في الإبداع الأدبي والفني في جميع أنحاء البلاد أحر تحياتي وأصدق تحياتي وأطيب تمنياتي. أتمنى لك ولكافة زملائك الصحة الجيدة والإبداع والسعادة والعديد من النجاحات الجديدة في مسيرتكم المهنية النبيلة.

وعلى وجه الخصوص، في هذه المناسبة الجليلة والعاطفية، نتذكر بكل احترام ونعرب عن امتناننا اللامتناهي للرئيس العظيم هو تشي مينه، الثقافي المتميز، عمنا الحبيب هو - الذي وضع الأساس الأول للثقافة والأدب والفن الجديد في بلدنا؛ نتذكر ونعرب عن امتناننا للفنانين الموهوبين الذين كرسوا وضحوا في القضية الثورية للأمة؛ لقد دخلت أسماؤكم وأعمالكم ذاكرة الشعب، وجلبت المجد للثقافة والأدب والفن الثوري في بلدنا.

أيها المندوبون والرفاق والأصدقاء الأعزاء،

كما نعلم جميعًا، على مدى آلاف السنين من تطور الأمة، رسخت الثقافة والأدب والفن الفيتنامية تراثًا عريقًا وفريدًا. إنها ثقافة وأدب وفنون وطنية وإنسانية، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالشعب والأمة، وأصبحت مصدرًا عظيمًا للقوة الذاتية، مساهمةً فاعلةً في بناء الوطن والدفاع عنه وتنميته.

إن خطاب الذكرى السنوية الخامسة والسبعين الذي قدمه رئيس اتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون؛ والفيلم الوثائقي اتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون - 75 عامًا - تيار؛ والتعليقات العاطفية للفنانين الممثلين ذكروا بشكل شامل وكامل وعميق التاريخ البطولي للتكوين والتطوير، والتقاليد الثمينة والمجيدة والمساهمات العظيمة والمهمة للغاية لجمعية الخلاص الوطني الثقافية السابقة، وكذلك اتحاد جمعيات الأدب والفنون الحالي وفناني البلاد على مدى السنوات الـ 75 الماضية للقضية الثورية المجيدة للأمة، من أجل الاستقلال والحرية ووحدة وسلامة أراضي الوطن الأم، من أجل سعادة الشعب وتطلعات الاشتراكية في الماضي وكذلك قضية الابتكار والبناء وحماية الوطن الأم الاشتراكي في فيتنام اليوم. من خلال هذا، يمكننا أن نؤكد بفخر: على مرّ سنوات التضحيات والمصاعب في حروب المقاومة ضد الغزاة الأجانب، والتحرر الوطني، والتوحيد الوطني، وكذلك في مسيرة الابتكار والبناء والتنمية في البلاد، شهد الفنانون الفيتناميون نموًا متواصلًا في جميع المجالات. وقد أبدعت أجيال متعاقبة من الفنانين أعمالًا قيّمة في مجالات متعددة، مساهمين إسهامًا جديرًا في قضية التحرر الوطني، والبناء، والدفاع عن الوطن.

الأمين العام نجوين فو ترونغ مع الوفود المشاركة في الحفل. الصورة: تري دونغ/TTVN

حتى الآن، تجاوز عدد أعضاء الفريق الأدبي والفني في البلاد 40 ألف شخص، من بينهم خمسة أجيال من مختلف الأعراق والمناطق في جميع أنحاء البلاد؛ يعملون في مجالات الأدب والعمارة والمسرح والفنون الجميلة والموسيقى والتصوير والسينما والفنون الشعبية وفنون الأقليات العرقية؛ ويشاركون في عشر جمعيات مهنية مركزية و63 جمعية أدبية وفنية على مستوى المقاطعات والبلديات في جميع أنحاء البلاد. إنه فريق قوي، وثيق الصلة بالوطن والشعب، متحد ومتفق في السياسة والأيديولوجيا، ويثق ثقة مطلقة بقيادة الحزب، شغوف بقضية بناء الثقافة الوطنية وتطويرها، ومتحمس للمساهمة بفعالية. وهو أيضًا الجيش الأساسي لمواصلة بناء وتطوير الأدب والفن في العصر الجديد. يواصل الأدب والفن الابتكار، مواكبًا عن كثب لواقع البلاد النابض بالحياة، متحليًا بمنظور هادئ ودقيق، داعمًا بنشاط للاستقرار الاجتماعي، ومعززًا للإيمان، وذا نظرة جدلية للحياة؛ مشيدًا بالخير والإيجابية ومؤكدًا عليها؛ مشجعًا على عوامل جديدة وإنجازات جديدة، "باستخدام النور لدحر الظلام". تُعزَّز الإيجابية الاجتماعية. يزداد الأدب والفن تنوعًا وثراءً وحداثةً وغنىً بالإمكانات؛ ويزداد الترويج للاحترافية؛ وتتعمق الهوية الوطنية أكثر فأكثر، مع تحقيق إنجازات عظيمة وخطوات واسعة في المسيرة المهنية.

يرتبط فريق الفنانين ارتباطًا وثيقًا بحياة الناس، وهم شغوفون بمهنتهم، ويكرسون كل مواهبهم وحماسهم لخلق العديد من الأعمال الجديدة. وقد ساهم تفانيهم بشكل كبير في بناء وتنمية الوطنية والفخر الوطني والثقة في إنجازات الابتكار؛ والحفاظ على القيم الثقافية، والمساهمة في الاستقرار الاجتماعي، وتشجيع تنمية البلاد. وقد تم التأكيد على المسؤولية الاجتماعية للفنانين وتقديرها بشكل كبير. وقد ساهمت مواهبهم وحماسهم بشكل كبير في تشكيل نظام جديد من القيم، وبناء ثقافة وأدب وفن فيتنامية متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية؛ وبناء شخص فيتنامي جديد - وطني، وموحد، ومعتمد على نفسه، ومخلص، وصادق، ومسؤول، ومنضبط، ومبدع. وهذا يرتبط بالقيم التقليدية للوطنية والثورة، مؤكدًا القيم الأخلاقية والإنسانية للأمة. وقد قدم الوضع الأيديولوجي والعاطفي الحالي للمجتمع الفكري والفني مساهمة مهمة في الاستقرار السياسي للمجتمع وتنمية البلاد.

بالنظر إلى السنوات الـ 75 الماضية، يسعدنا أن نرى أن الفنانين تحت السقف المشترك لاتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون قد حققوا تطورات ونموًا مثيرًا للإعجاب، مما ساهم بشكل كبير في إنشاء المنتجات الثقافية، وتلبية الطلب المتزايد على متعة الناس، وجعل الثقافة أعمق وأعمق في جميع مجالات الحياة الاجتماعية؛ ويستحقون أن يكونوا القوة الأساسية في خلق القيم الثقافية، وفريقًا من الفنانين والجنود الموثوق بهم للحزب والدولة والشعب. مع النتائج التي تحققت، قدم الأدب والفن مساهمة مهمة في مهمة بناء بيئة ثقافية، وبناء الناس؛ ومحاربة جميع الأخطاء، وخلق جو صحي في المجتمع. وليس من قبيل المصادفة أن تم تكريم اتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون والجمعيات المتخصصة من قبل الحزب والدولة بالعديد من الألقاب والجوائز النبيلة، وخاصة وسام النجمة الذهبية - أسمى وسام في بلدنا. هذا هو الاعتراف والثقة والتقدير من الحزب والدولة والشعب لأنشطة الفنانين.

وفي هذه المناسبة، أود مرة أخرى، نيابة عن قادة الحزب والدولة، أن أرحب بحرارة وأهنئ وأشيد وأشكر المساهمات العظيمة التي قدمها فنانو البلاد واتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام.

مع ذلك، بالإضافة إلى النتائج والإنجازات والمساهمات الجليلة المذكورة آنفًا، لا يمكننا تجنّب بعض القيود ونقاط الضعف التي يجب تجاوزها قريبًا، كما ذكر رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية. على وجه الخصوص، لا يزال هناك بعض الأشخاص الذين تلاشت أهدافهم ومُثُلهم الثورية، ويستهينون بالمسؤولية الاجتماعية والواجب المدني. غالبًا ما تكون أعمالهم بعيدة كل البعد عن الحياة العملية للبلاد والشعب. بعض التصريحات والمذكرات والكتب والصحف والمواقع الإلكترونية واستخدامات شبكات التواصل الاجتماعي تحمل محتوى غير بناء، بل ومتطرفًا. هناك ظاهرة "تشويه" للقيم المقدسة للتاريخ والنظام، والمبالغة في التركيز على "الأنا" للدعوة إلى حرية الإبداع، ... وإنكار دور الحزب القيادي في الأدب والفن. إن الإنجازات الأدبية والفنية التي حققناها في السنوات الأخيرة لا تتناسب حقًا مع الابتكار في البلاد. الجودة لا تتناسب مع الكم. لا توجد أعمال كثيرة تجذب انتباه الجمهور الواسع وتؤثر في نفوس الناس. لا يزال هناك عدد قليل من الأعمال العظيمة والفنانين العظماء.

"لذلك أقترح عليكم، إخوتي وأخواتي ورفاقي، أن تتبادلوا وتتناقشوا بصراحة، بروح بناءة، ومسؤولية عالية، و"الفحص الذاتي، والتصحيح الذاتي" للتغلب على القيود والضعف في إنشاء ونظرية النقد الأدبي والفني، وكذلك في تنظيم وتشغيل الجمعيات واتحادات الجمعيات الأدبية والفنية على الصعيد الوطني."

حصل اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام على الميدالية التذكارية

منح اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية ميدالية "من أجل قضية الأدب والفنون" وقدم باقات من الزهور تهنئةً للأمين العام نجوين فو ترونغ. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

"المندوبون الأعزاء وجميع الفنانين،

مع رؤية من الآن وحتى عام 2045، الذكرى المئوية لتأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية، جمهورية فيتنام الاشتراكية الآن، تواجه ثقافة بلدنا وآدابها وفنونها أيضًا فرصًا وتحديات جديدة. لقد خلقت الإنجازات العظيمة ذات الأهمية التاريخية في السنوات الأربعين الماضية من التجديد مواقف وقوى جديدة، وعززت القوة الشاملة للأمة ومكانتها الدولية؛ وقد تعززت ثقة الشعب بشكل متزايد، مما أوجد مقدمات مهمة لبناء الوطن والدفاع عنه، وتطوير الثقافة والأدب والفنون الفيتنامية المتقدمة، المشبعة بالهوية الوطنية. بكل تواضع، لا يزال بإمكاننا القول: لم يكن لبلدنا أبدًا مثل هذا الأساس والإمكانات والمكانة والمكانة الدولية كما هو الحال اليوم. وهذه ميزة كبيرة للغاية بالنسبة لنا لزيادة فخرنا الوطني؛ مصممون على ابتكار وإحياء ثقافة بلدنا وآدابها وفنونها في العصر الجديد. من ناحية أخرى، تُشكّل أوجه القصور والنقائص في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية والبناء الثقافي في الماضي عوائق رئيسية أمام تطور الثقافة والأدب والفنون والتنمية البشرية. كما أن تأثير العولمة والمنافسة الدولية والصراع في مجال الثقافة والأيديولوجيا سيكون أشدّ وطأةً وتعقيدًا. لقد غيّرت الثورة الصناعية الرابعة، والتكنولوجيا الرقمية، والمجتمع الرقمي، والثقافة الرقمية، وغيرها، الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية العالمية، مُتيحةً فرصًا وتحديات جديدة لقضية التنمية الثقافية والتنمية البشرية لشعبنا الفيتنامي في العصر الجديد.

في مواجهة هذه الفرص والتحديات، فإن المطلب الموضوعي لقضية بلادنا الثورية هو مواصلة بناء الثقافة والأدب والفن الفيتنامي المتقدم والحفاظ عليه وتطويره، مشبعًا بالهوية الوطنية، التي هي في الواقع "الأساس الروحي" و"المحرك التنموي" و"تنير الطريق للأمة"؛ وبناء الإنسان الفيتنامي الجديد، الذي هو الهدف والمحرك للتنمية المستدامة في البلاد؛ وكما نصح الرئيس هو تشي مينه ذات مرة: "لبناء الاشتراكية، لا بد من وجود شعب اشتراكي"؛ وتعزيز القيم الثقافية والأدب والفن وقوة الشعب الفيتنامي، وإثارة الطموح لتطوير بلد مزدهر ومزدهر؛ وخلق القوة المشتركة للأمة بأكملها للاستفادة من كل فرصة، والتغلب على كل تحد، وتحقيق هدف تحويل بلدنا إلى دولة متقدمة ذات توجه اشتراكي بنجاح بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين. في هذه القضية النبيلة والعظيمة للأمة بأكملها، فإن الفريق الفكري، بما في ذلك المثقفين العلميين والتكنولوجيين ومثقفي العلوم الاجتماعية والإنسانية، بما في ذلك المثقفين والفنانين، له دور ومكانة مهمة بشكل خاص، لأن المثقفين والمواهب هم الطاقة الحيوية للأمة، رأس المال الثمين للأمة؛ لقد علمنا أسلافنا: "المواهب هي الطاقة الحيوية للأمة، عندما تكون الطاقة الحيوية مزدهرة، تكون الدولة قوية وعظيمة؛ عندما تكون الطاقة الحيوية ضعيفة، تكون الدولة ضعيفة وتتدهور".

لقد أكد حزبنا منذ زمن طويل: "إن الأدب والفن مجالان ثقافيان مهمان للغاية وحساسان بشكل خاص؛ فهما احتياجات أساسية تعبر عن تطلعات الشعب إلى الحقيقة والخير والجمال؛ وهما أحد القوى الدافعة العظيمة التي تساهم بشكل مباشر في بناء الأساس الروحي للمجتمع والتنمية الشاملة للشعب الفيتنامي" في فترة تعزيز التصنيع والتحديث والتكامل الدولي بشكل استباقي ونشط لتطوير البلاد بسرعة وبشكل مستدام.

ومن أجل تحقيق هذه المهمة النبيلة والمسؤولية الثقيلة ولكن المجيدة أمام الحزب والشعب والبلاد، فإنني آمل وأعتقد بصدق أن الأدب والفن الثوري الفيتنامي، جنبًا إلى جنب مع فريق الفنانين الذين تم تدريبهم واختبارهم في النضال الثوري في الماضي وفي قضية الابتكار وتطوير البلاد اليوم؛ مع التقليد المجيد للأمة، ومواصلة تعزيز إنجازات الأدب والفن على مدى السنوات الـ 75 الماضية، سوف نتغلب بالتأكيد على جميع الصعوبات والتحديات للحصول على المزيد من الأعمال التي تستحق الشعب وفيتنام الحبيبة، وتلبي توقعات الشعب.

لتهيئة الظروف لتنمية الأدب والفن، يشجع الحزب والدولة دائمًا جميع الاستكشافات، ويحترمان الحرية الإبداعية للفنانين، ويبنيان آليات وسياسات محددة للأدب والفن والفنانين وفقًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. يتمنى الحزب والدولة والشعب دائمًا ويتوقعون ويطلبون من فريق الفنانين أن يكون لديهم العديد من الأعمال ذات القيمة العالية من حيث الأيديولوجية والفن؛ تعكس حقيقة وعمقًا وشمولاً واقع بلدنا في فترة الابتكار والتكامل والتنمية. في الوقت نفسه، يسير المجتمع الفيتنامي في فترة الابتكار والتكامل العميق بحيوية كبيرة وسرعة، وتظهر العديد من القضايا الجديدة، والتي تختلف كثيرًا عن ذي قبل خلال فترة الحرب وفترة البيروقراطية والإعانات. وهذا يتطلب من كل فنان أن يجدد نفسه، وأن يتحلى بالشجاعة واليقظة؛ وأن يتمتع بالمستوى والرؤية وطريقة التفكير وطرق التعبير الجديدة في الإبداع الفني، بما يتناسب مع المتطلبات العملية لتنمية فيتنام اليوم. أكثر من أي وقت مضى، على الفنانين أن يبقوا على صلة بالحياة، وأن يجرؤوا على خوض غمارها في الزراعة والصناعة والخدمات، وفي السوق، وفي جبهات الأمن والدفاع الوطني والشؤون الخارجية؛ وأن يتوجهوا إلى المناطق النائية، ومناطق الأقليات العرقية، والمناطق الحدودية، والجزر، لاكتشاف وتأمل عوامل جديدة، وممارسات فاضلة، وقضايا جديدة تطرأ على الحياة، وأن يشاركوا بنشاط ومسؤولية في المهام الاجتماعية، وخاصة مكافحة الفساد والسلبية، مساهمين في بناء شعب فيتنامي اشتراكي متحضر، راقٍ، وإنساني. حينها فقط، يمكن لأدبنا وفننا أن يقدما أعمالاً قيّمة تُلامس قلوب الناس، وتكون ضرورية للعامة وللمجتمع.

هنا، أودُّ أن أُكرِّر وأُناقش وأُفصح لكم أيها الفنانون الشباب. جميعنا نعلم أن الحياة من حولنا تحمل في طياتها الكثير مما يُمكن قوله وكتابته، لكن المهم هو كيف نُعبِّر عنه ونُكتبه؟ كثيرًا ما يُقال إن الأدب والفن يجب أن يُنيرا الحياة، لا أن يكونا مجرد مكانٍ تتجلى فيه الحياة؛ فالأدب والفن يُغذيان الناس ويُعليانهم، لا أن يكونا مجرد مكانٍ للتعبير عن المشاعر الشخصية وإهانتهم. نأمل أن يُدرك الفنانون والكتاب ذلك ويُعبِّروا عنه بوضوح، ليكونوا جديرين بثقة الناس ومحبتهم وأملهم الجديد؛ فلا تدعوا الرتابة والرضا عن النفس يُطاردكم. أنتم أيها الرفاق، عليكم أن تتعلموا باستمرار وتستلهموا الدروس الجيدة من الأجيال السابقة لمواصلة الالتزام والمضي قدمًا والثبات. الدرس لا يزال: الطموحات العظيمة، والمبادئ النبيلة، ومواءمة نبض القلب مع نبض قلب الأمة بأكملها، والنضال مع واقع حياة الناس الغني والحيوي، وليس فقط الوقوع في المزاجات الشخصية، وقضم الأفكار، والتشاؤم، واستخدام الحيل بدلاً من الموهبة، والنظر إلى الحياة من منظور ضيق، وحتى النظر إلى الأدب والفن باعتبارهما مجرد هواية أو ترفيه أو لعبة، أو شغف تافه.

يُظهر واقع الحياة الأدبية في بلدنا والعالم أن الكُتّاب العظماء هم كُتّابٌ ذوو طموحاتٍ وتطلعاتٍ عظيمة، ورؤىً بعيدة المدى، وتفكيرٍ عميق. لا سبيلَ للتقدم والاستدامة إلا بطموحاتٍ وتطلعاتٍ إبداعيةٍ عظيمة. إن الهدف الأسمى للفنان هو العمل الجيد، العمل الذي يحمل قيمةً فكريةً وفنيةً رفيعة. إنه يعكس روح الأمة وشخصيتها، وعظمة الإنسانية وعظمتها، ويستشرف المستقبل!

الأمين العام نجوين فو ترونغ والمندوبون يلتقطون صورة جماعية. تصوير: تري دونغ/TTVN

في هذه المناسبة، أودّ أيضًا أن أطلب من لجان الحزب والهيئات على جميع المستويات، من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي، أن تُعمّق إدراكها للدور والمكانة الهامتين للثقافة والأدب والفن في مسيرة الابتكار وبناء الوطن وحمايته؛ وأن تُشجّع وتُحفّز وتُهيئ دائمًا أفضل الظروف للأنشطة الثقافية والأدبية والفنية من خلال آليات وسياسات، مثل: الدعم المالي، وفتح المعسكرات الإبداعية، والرحلات الميدانية، واكتشاف المواهب الفنية وتدريبها ورعايتها؛ وتعبئة جميع الموارد، المادية والمعنوية، حتى تتطور الثقافة والأدب والفن بقوة وتُساهم بشكل أكبر في السنوات القادمة. يجب اعتبار هذا مسؤوليةً وشعورًا نابعًا من متطلبات الحياة، وقضيةً مشتركةً لنا جميعًا.

في الوقت نفسه، أوصي أيضًا اتحاد جمعيات الأدب والفنون؛ المثقفين الأدبيين والفنيين الفيتناميين، بالدروس المستفادة على مدى السنوات الـ 75 الماضية، بمواصلة تعزيز مشورتهم للحزب والدولة. والتنسيق مع لجان الحزب والسلطات وجبهة الوطن الأم الفيتنامية والمنظمات لمواصلة الفهم الشامل وتنفيذ سياسات الحزب وإرشاداته بشأن بناء مجموعة من المثقفين والفنانين وتطوير الثقافة وبناء الشعب الفيتنامي. ومواصلة تقديم المشورة والتشاور والنقد في عملية بناء وإتقان الآليات والسياسات والوثائق القانونية ذات المعايير المحددة لاكتشاف وجذب وتوظيف ومعاملة وتكريم المثقفين والفنانين الموهوبين، من أجل بناء مجموعة قوية من الفنانين، وضمان الكم والجودة، مع هيكل مناسب، وتلبية متطلبات التنمية الثقافية وبناء الشعب الفيتنامي في مرحلة التنمية الجديدة. ووضع خطة لترتيب الفريق الفكري واستخدامه بشكل معقول؛ ووضع سياسة لاكتشاف المواهب الشابة وتدريبها ورعايتها؛ والاهتمام بعمل تشجيع وتكريم الفنانين ذوي الإنجازات المتميزة في أنشطة الإبداع الأدبي والفني. تعزيز التنظيم، وتحسين الكفاءة التشغيلية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامي من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي؛ وتقديم المشورة بشأن بناء الآليات والسياسات، وتهيئة الظروف المواتية للفنانين للعمل والمساهمة في تنمية البلاد. ومواصلة ابتكار محتوى وأساليب العمل لتحسين جودة وكفاءة العمليات بشكل أكبر. والقيام بعمل سياسي وأيديولوجي جيد للفنانين حتى يتمكنوا من إدراك شرفهم العظيم ومسؤوليتهم المجيدة تجاه الوطن والشعب والأمة؛ والتوحد، والسعي، والعمل بإبداع، والوفاء بمسؤولياتهم على أكمل وجه؛ وتعزيز العمل على تعزيز السياسة وكذلك الأخلاق المهنية للفنانين؛ وتشجيع الإخوة والأخوات الذين لديهم العديد من المساهمات الموهوبة والفكرية في تطوير الثقافة والأدب والفن النبيل في البلاد.

أيها الرفاق والأصدقاء الأعزاء،

إن الحزب والدولة والشعب يتوقعون ويؤمنون دائمًا بأن اتحاد جمعيات الأدب والفنون والفنانين الفيتناميين سيرافقون دائمًا قضية الأمة والحزب في الابتكار؛ ويواصلون تعزيز تقاليده الثورية الثمينة والمجيدة؛ ويعززون الابتكار والإبداع، ويلبيون بشكل أفضل متطلبات قضية النهضة الثقافية وبناء الشعب الفيتنامي في العصر الجديد.

مرة أخرى، أتمنى لجميع الوفود والضيوف الكرام وجميع الفنانين الصحة والسعادة والنجاح في عملهم الإبداعي المجيد!

متمنياً لأدب وفنون بلادنا تطوراً جديداً، مليئاً بالخير والانتصارات الكثيرة!

شكراً جزيلاً!

وفقًا لـ baotintuc.vn

مصدر