تحويل التراث الثقافي إلى مورد لتنمية السياحة - الجزء الأول: النظر مباشرة إلى الواقع والتخطيط على المدى الطويل

كوانغ تري غنية بـ 18 تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، إلى جانب العديد من أشكال الثقافة الفريدة والفنون الشعبية، وقرى الحرف التقليدية المتنوعة والغنية، ذات السمات الفريدة في الحياة الثقافية لشعبي برو-فان كيو وبا كو. ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، لم تُستغل المنطقة بالكامل بعدُ نقاط قوتها، مما يُحوّل التراث الثقافي غير المادي إلى مورد للتنمية السياحية. يتطلب هذا الأمر حلولًا وإجراءات محددة لتنفيذها، من أجل استغلال إمكاناتها بفعالية.

في الواقع، شهدت كوانغ تري عددًا من المنتجات السياحية التي تستغل قيمة التراث الثقافي غير المادي، بهدف المساهمة في الترويج له والتعريف به، مع خلق معلم سياحي مميز، وجذب السياح، وخاصةً الدوليين. إلا أن هذا التشابه لا يزال غامضًا ومشتتًا، ويفتقر إلى عوامل الجذب والتأثير الإيجابي على السياحة المحلية.

نقص المنتجات السياحية من الثقافة غير المادية

تم الاعتراف بفن الباي تشوي في وسط فيتنام من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي ممثلًا للبشرية وهو منتج سياحي شهير في العديد من المقاطعات والمدن، مثل: دا نانغ ، داك لاك... في السابق، جعل دونغ هوي الباي تشوي أحد الأنشطة التي خلقت انطباعًا خاصًا لأسبوع السياحة الثقافية في شارع المشاة كل عام.

صرحت نجوين ثي كيو ترانج، سكرتيرة اتحاد شباب مقاطعة دونغ هوي، بأن اتحاد شباب المدينة (القديم)، المُكلّف بتنظيم مهرجان باي تشوي، قد بذل جهودًا حثيثة لتحويل هذا التراث الثقافي الفريد إلى معلمٍ بارز، يجذب انتباه السياح من كل حدب وصوب. في السنوات الأولى من التنظيم، دعا اتحاد شباب المدينة فناني باي تشوي للمشاركة ونقل المعرفة إلى الشباب. لاحقًا، يُمكن لأعضاء الاتحاد والشباب تنظيم مهرجان باي تشوي بأنفسهم، ومواصلة الحفاظ على التراث والترويج له.

تُعتبر العديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة للأقليات العرقية "منجمًا ذهبيًا" لتطوير السياحة - الصورة: Netin Travel

ومع ذلك، لا تحظى لعبة الورق باهتمام كبير إلا خلال أسبوع دونغ هوي الثقافي السياحي. في عطلات نهاية الأسبوع، يكون شارع المشاة مهجورًا، فلا تجد لعبة الورق مكانًا تُعرض فيه. ومع توقف مشروع شارع المشاة، اختفت أيضًا صيحات لعبة الورق. في الأعياد ورأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، لا تزال بعض مناطق المقاطعة تُنظم ألعاب الورق، ولكن بشكل رئيسي لخدمة الناس، ونادرًا ما تُقام عروض لسياح من جميع أنحاء العالم.

من بين التراث الثقافي غير المادي المتميز الذي أُدرج أيضًا في مسار نهر تشاي - الكهف المظلم السياحي التابع لمركز فونغ نها السياحي، "كا ترو يُدفئ التراث الشتوي". بعد استكشاف وتجربة أنشطة هذا المسار السياحي، يمكن للزوار الانغماس في عالم فن كا ترو الذي أبدعه فنانو نادي كا ترو الهند الصينية (بلدية كوانغ تراش). وقد لاقت هذه التجربة الشيقة استحسانًا كبيرًا من السياح، وخاصةً الزوار الدوليين. ومع ذلك، وكما هو الحال مع باي تشوي، فإن "العصر الذهبي" لكا ترو على هذا المسار السياحي ليس طويلًا. كما أن فكرة "تسخير التراث لخدمة التراث"، وهي إحدى الطرق الفعالة لتعزيز التراث الثقافي غير المادي والحفاظ عليه، يصعب أن تدوم طويلًا.

في الآونة الأخيرة، تُعد شركة Netin Travel Company Limited واحدة من وحدات السياحة القليلة في المقاطعة التي سعت دائمًا إلى دمج التراث الثقافي في المنتجات السياحية، مما أدى إلى إنشاء معالم بارزة مثيرة للإعجاب. وقد نظمت الشركة جولات لجلب السياح للانضمام إلى مهرجانات السباحة التقليدية وسباق القوارب على نهر Kien Giang، والاستمتاع بأغاني Le Thuy الشعبية في مسقط رأس الجنرال Vo Nguyen Giap. أو عند تنفيذ جولات لاستكشاف الطبيعة، والتعرف على ثقافة مجتمع شعب Bru-Van Kieu، واستكشاف Khe Nuoc Trong وSuoi Tien وغزو Cong Troi-Bai Dan والمشي لمسافات طويلة مؤخرًا في قمة Pa Thien-Vo Mep - غزو سقف Quang Tri (بالتعاون مع شركة Samuer المحدودة)، كما تم دمج العديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة للأقليات العرقية ودمجها في تجارب السياح. ومع ذلك، في الواقع، لا يزال عامل التراث الثقافي ليس من أبرز المعالم البارزة بما يكفي لجذب السياح للعودة.

منجم الذهب المنسي للتراث الثقافي

شرحًا لهذا الواقع، قال تران شوان كونغ، مدير شركة نيتين ترافل، إن دمج التراث الثقافي غير المادي في المنتجات السياحية لا يتطلب جهود الشركات فحسب، بل يتطلب أيضًا تنسيقًا فعالًا ومستدامًا مع السلطات المحلية والسكان، لا سيما في مجالات التدريب، والرعاية، والتعريف، والترويج، بالإضافة إلى الحفاظ على التراث وصيانته والترويج له. فإلى جانب كون بعض المهرجانات وأنواع التراث لا تزال مؤقتة ويصعب استغلالها بانتظام، فإن العديد منها يتطلب من الشركات امتلاك معرفة متخصصة وخبرة وطرق مناسبة للترويج. وفي الوقت نفسه، لا تزال شركات السياحة في كوانغ تري تفتقر إلى هذا.

"باي تشوي" سوف "تجذب" السياح إذا كانت هناك طريقة فعالة لاستغلال قيمتها - صورة: MN

وفقًا للدكتور تران تو لوك، رئيس كلية الاقتصاد والسياحة بجامعة كوانغ بينه، فإن سبب إهمال السياحة في كوانغ تري "الكنز الذهبي" للتراث الثقافي في الآونة الأخيرة يعود بالأساس إلى المزايا الاستثنائية لموارد السياحة الطبيعية، حيث لا تزال عقلية تنمية السياحة تميل إلى استغلال الموارد المتاحة. تُولي المحليات الأولوية لتركيز مواردها على الإمكانات الطبيعية، مما يُسهّل بناء علامة تجارية والترويج لها. في الوقت نفسه، تتطلب السياحة الثقافية والتاريخية البحث ورواية القصص والاستثمار المتعمق والإبداع في جذب السياح.

علاوة على ذلك، ما زلنا نفتقر إلى استراتيجية طويلة الأمد ومتكاملة لتطوير السياحة الثقافية. يفتقر قطاع السياحة إلى خطة واضحة أو منهجية للحفاظ على التراث وترميمه وربطه، وبناء منتجات سياحية ثقافية فريدة، وتطبيق التكنولوجيا لسرد القصص الثقافية. وهذا يؤدي إلى تشتت الآثار والمهرجانات والقيم الثقافية، مما يُصعّب خلق عوامل جذب قوية للسياح.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أسبابٌ أخرى تعود إلى محدودية الاستثمار في التمويل والبنية التحتية؛ إذ لم يُحترف استغلال التراث الثقافي. كانت منتجات السياحة الثقافية في الماضي غير مكتملة، إذ اقتصرت على مشاهدة المعالم السياحية والاستماع إلى الشروحات والتقاط الصور، وافتقرت إلى تجارب تفاعلية نابضة بالحياة. ولا تزال الموارد البشرية ذات المعرفة بالثقافة والتاريخ محدودة، ومؤهلات المرشدين السياحيين متفاوتة؛ وهناك نقص في المنتجات السياحية الإبداعية. في الوقت نفسه، لم تُنفَّذ جهود بناء العلامات التجارية والترويج للسياحة الثقافية على النحو الأمثل، ولا توجد صلة جيدة بين الوجهات والمناطق في المنطقة لاستغلال التراث الثقافي وتطويره.

ماي نهان

الدرس الثاني: الطريق مفتوح على مصراعيه، لا تفوت فرصتك

المصدر: https://baoquangtri.vn/du-lich/202510/de-di-san-van-hoa-tro-thanh-nguon-luc-phat-trien-du-lich-bai-1-nhin-thang-thuc-tien-tinh-ke-duong-dai-2702e1f/