دع صوت جيتار تشابي يتردد إلى الأبد

تشابي هي آلة موسيقية تقليدية فريدة من نوعها لشعب راجلاي في منطقة باك آي الجبلية، مقاطعة نينه ثوان . لقد ارتبطت Chapi بمجتمع Raglay لأجيال عديدة، وأصبحت جمالاً ثقافياً لشعب Raglay في هذه الأرض العاصفة والمشمسة. في ظل تدفق الحياة الحديثة، لا تزال آلة تشابي تُحفظ ويتم نقلها من قبل بعض الحرفيين في باك آي على أمل أن تظل الأصوات الفريدة لهذه الآلة تتردد إلى الأبد...

بعض الآلات الموسيقية التقليدية لشعب راجلاي تشمل تشابي (الوسطى).

الغذاء الروحي لشعب راجلاي

خلال اجتماع ومؤتمر تبادل للفنانين من الأقليات العرقية في هانوي ، أتيحت لنا الفرصة لرؤية والاستماع إلى الفنانة المتميزة ماي ثام من قرية ما أواي، بلدية فوك ثانغ، منطقة باك آي، مقاطعة نينه ثوان وهي تعزف على تشابي. عزف الفنان على الآلة وغنى أغنية بالراجلي تعلمها منذ الطفولة. الصوت الصادر من تشابي هو صوت إيقاعي، أحيانًا منخفض وأحيانًا مرتفع، يردد صدى ألحان الجبال والغابات.

قالت الفنانة المتميزة ماي ثام إنه في الماضي، كان ما لا (نوع من الغونغ لشعب راجلاي) والليثوفون وشابي بمثابة طعام روحي لا غنى عنه لشعب راجلاي. ولكن ربما يكون الأكثر تميزًا هو Chapi. هذه آلة موسيقية من الخيزران صنعها حرفيو راجلاي ويتم العزف عليها في المهرجانات الشعبية، وخاصة خلال الأعياد العرقية وعيد تيت مثل: حفل مغادرة القبر، حفل الأرز الجديد، حفل الذهاب إلى الحقل، رأس السنة القمرية الجديدة...

وفقًا للفنانة المتميزة ماي ثام، بالنسبة لشعب راجلاي، فإن تشابي هي أداة الرجل الفقير. كل شخص فقير يستطيع شراء تشابي، وعندما يكون حزينًا أو سعيدًا، فإنه دائمًا ما يسمع صوت تشابي ليرافقه. نظرًا لأن المجموعة الكاملة من الخيول يجب أن تحتوي على ما بين 9 إلى 12 قطعة، فيجب استبدال الحصان القديم الجيد بجاموس أو بقرتين. من ناحية أخرى، لا يستغرق صنع آلة "تشابي" سوى يوم واحد من الذهاب إلى الغابة للعثور على الخيزران لصنع الآلة، ويمكن العزف عليها على الفور من قبل شخص واحد فقط، في حين تتطلب آلة "ما لا" خمسة أو سبعة أو حتى اثني عشر شخصًا للعزف عليها.

الفنانة المتميزة ماي ثام تلعب دور تشابي.

ما يميز تشابي هو أن صوتها يشبه صوت الماراكاس المصغرة. صوت تشابي يهتز، أحيانًا بطيئًا، وأحيانًا سريعًا، وأحيانًا مرتخٍ، ومليئًا بالعاطفة. على الرغم من بساطتها وصغر حجمها، تتبع آلة Chapi شعب Raglai عبر كل غابة وجبل وقرية وطريق مجتمعي، بحيث يمكن للجميع العزف على الآلة في أوقات الفرح أو الحزن.

تحتوي تشابي على 6 ألحان وأسماء بسيطة للغاية: لحن الضفدع، لحن الطائر، لحن النسيان، أو أنت تبقى، وأنا أعود لحنًا. قالت الفنانة المتميزة ماي ثام: "إيقاع تشابي بطيء وغير مقيد، مثل السلوك الهادئ والمريح والخطوات الحرة الفخورة لشعب راجلاي".

من الخارج، يكون تشابي عبارة عن أنبوب قديم من الخيزران، طوله حوالي 40 سم، وقطره 7-8 سم، مع ثقوب في كلا الطرفين. وفقًا للفنانة الرائعة ماي ثام، لصنع تشابي، يتعين على الناس الذهاب إلى الغابة لقطع الخيزران. يجب أن يكون الخيزران عبارة عن أنابيب خيزران مستديرة شائكة، ذات لحاء أصفر لامع، ينمو على قمم التلال العالية، وجذور لا تمتص الكثير من الماء. بعد استخدام الساطور لقطع الخيزران أفقيًا، قم بتقطيعه إلى أجزاء، ثم أحضره إلى المنزل، ثم علقه في المطبخ لمدة 3-4 أشهر حتى يجف أنبوب الخيزران تمامًا ويصبح قويًا قبل استخدامه لصنع الغيتار. كلما كان الخيزران أكثر جفافًا، كلما كان الصوت أفضل وكان أقل عرضة للتلف بواسطة النمل الأبيض.

يحتوي كل تشابي على 8 أوتار، ويفصل بين كل وتر والآخر حوالي 2 سم. تكمن تفرد جيتارات Chapy في حقيقة أن الأوتار مصنوعة من الخيزران. وهذا أيضًا هو الجزء الأصعب في صنع آلة راجلاي.

لصنع خيوط تشابي، يستخدم الحرفي سكينًا لقطع لحاء الخيزران، ويفصل اللحاء بمهارة إلى أربعة أزواج من الخيوط متباعدة بالتساوي ولكنها تختلف في السماكة. بعد ذلك، يقومون بحلق قطعة من الخيزران بسلاسة شديدة، ويدخلونها بين خيطين متوازيين، ويربطونها بإحكام بخيوط يتم التقاطها من الغابة. يقومون بضبط الأوتار أثناء عملهم، حتى تحصل الأوتار على أفضل صوت.

يحتوي تشابي على 4 فتحات تتوافق مع 4 نغمات، وموضع الفتحة في منتصف جسم الخيزران، وهناك فتحتان في كلا الطرفين لخروج الصوت. عند العزف على التشابي، يجب على الفنان رفع الآلة عالياً بالقرب من الصدر، ووضع الطرف المجوف على جدار البطن للحفاظ على الصوت داخل الآلة. يتم استخدام كلتا اليدين للإمساك بالآلة الموسيقية ونقر الأوتار بشكل إيقاعي.

نظرًا لأن لحن تشابي لا يمكن كتابته على الورق، فإن الأوتار فقط هي التي تنتج الأصوات العالية والمنخفضة. ولهذا السبب يجب علينا العزف على هذه الآلة كل يوم وكل ليلة لنتذكرها. يحمل تشابي القلب الثقيل لشعب راجلاي. "نادراً ما يعبر شعبنا عن مشاعره بالكلمات، لذلك نستخدم تشابي في كثير من الأحيان لفتح قلوبنا" - قالت الحرفية ماي ثام.

الحفاظ على الصوت الفريد لـ Chapi

في الوقت الحاضر، لم يعد مكان المهرجان كما كان من قبل، وبسبب تأثير الاتجاهات الجديدة، بدأ عزف تشابي يتلاشى في قرى راجلاي. في "مهد" تشابي، لا يزال عدد قليل جدًا من الناس يعرفون صوت تشابي ولا يعرفون كيفية العزف على تشابي بعد الآن. وهذا ما يجعل الأشخاص المتحمسين للحفاظ على ثقافة راجلاي مثل الحرفية ماي تام يشعرون بالحزن.

تقول الفنانة المتميزة ماي ثام: "جيلنا يشعر دائمًا بالقلق من أن صوت تشابي لن يتردد صداه بعد الآن في أنشطة مجتمع راجلاي، وأن لا أحد سيعرف كيفية العزف على تشابي بعد الآن".

لذلك، فإن الحفاظ على الهوية الثقافية للراجلاي، بما في ذلك الحفاظ على آلة تشابي، يعد مهمة مهمة يضعها دائمًا في الاعتبار الأشخاص الذين لديهم حب عميق للثقافة الوطنية مثل الفنانة المتميزة ماي تام.

تشابي من شعب راجلاي في نينه ثوان.

في الآونة الأخيرة، من أجل الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب راجلاي وتعزيزها، قامت مقاطعة نينه ثوان بتطوير "مشروع تنمية السياحة المجتمعية للفترة 2023 - 2026 ورؤية 2030" المرتبطة بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب راجلاي. وفي الوقت نفسه، التنسيق مع الجهات المعنية لجمع وبحث الأدب والفنون الشعبية، وإحياء واستعادة "الفضاء الثقافي" لشعب راجلاي. وعلى وجه الخصوص، هناك فصول لتعليم استخدام الآلات الموسيقية التقليدية حتى يتمكن الجيل الشاب من فهم الثقافة التقليدية وحبها بشكل أكبر.

لم يقم الفنان المتميز ماي ثام بفتح مركز تدريب على العزف على ما لا و تشابي لسكان مقاطعة فوك ثانغ في منزله فحسب، بل انضم أيضًا إلى الحرفيين شامالي أو و شامالي ليب لتعليم استخدام الآلات الموسيقية التقليدية في مقاطعة نينه ثوان. لقد قام بتعليم الناس بجد واجتهاد كيفية العزف على التشابي وكيفية التمييز بين الأغاني لتناسب الاحتفالات والمهرجانات المختلفة. إذا لم يدرس شعب راجلاي أو يُعلّم الأجيال القادمة، فلن تُعرف آلات موسيقية مثل تشابي، وخين باو، وما لا... بعد الآن. لذلك، لا بد من وجود دورات تعليمية كهذه للحفاظ على الهوية الثقافية الجميلة لشعب راجلاي، كما أكدت الفنانة المتميزة ماي ثام.

ومن خلال هذه الفصول، تعلم العديد من شباب راجلاي الرقصة الشعبية "تشابي" ومارسوها، وأصبحوا أعضاء في فرقة الفن المحلية. وهذا يجعل الحرفيين الأكبر سنا مثل الفنانة المتميزة ماي تام متحمسين للغاية لأن هناك جيلًا أصغر سنا يواصل القيم التقليدية للأمة.

مع الجهود المبذولة للحفاظ على الثقافة العرقية لمقاطعة نينه ثوان، وفي الوقت الحالي، في مناطق السياحة المجتمعية في منطقة باك آي، امتزجت أصوات تشابي مع الآلات الموسيقية الأخرى وأصبحت عامل جذب للسياح عند قدومهم إلى أرض نينه ثوان المشمسة والعاصفة.

بحسب صحيفة ثانه ثوان/دان توك

المصدر: https://baophutho.vn/de-tieng-dan-chapi-con-vang-mai-216846.htm