البحث عن موسم صوف الجاموس في الحقول المغمورة بالمياه في الغرب
Báo Dân trí•26/10/2024
(دان تري) - خلال موسم الفيضان، تغمر المياه الحقول في الغرب بشدة. يرعى الناس الجاموس إلى التلال والحقول هربًا من الفيضان، بحثًا عن الطعام للجواميس، ولمنحها الراحة واستعادة قوتها ريثما تنحسر المياه.
عند الحديث عن موسم صوف الجاموس في المقاطعات الغربية، ربما يتذكر الكثيرون صورة مئات الجاموس وهي تعبر الحقول المغمورة بحثًا عن الطعام في رواية "هونغ رونغ كا ماو" للكاتب الراحل سون نام. يعتقد الكثيرون أن موسم صوف الجاموس لم يعد موجودًا، لأن الميكنة قد تغلغلت في أبعد حقول سكان هذه البلاد (صورة: هاي لونغ). في منتصف أكتوبر، خلال رحلة عمل إلى مقاطعتي آن جيانج ودونغ ثاب الغربيتين، ظننا أن صورة قطعان الجاموس وهي تركض في الحقول لن تعود موجودة. لكن عندما مررنا بتان هونغ (مقاطعة دونغ ثاب)، لفتت انتباهنا صورة مئات من قطعان الجاموس وهي تعبر حقلاً واسعاً قرب بلدة سا راي (منطقة تان هونغ، مقاطعة دونغ ثاب) (صورة: ترينه نجوين). خلال موسم الفيضان، تُغمر حقولٌ كثيرة. عندما يفيض الماء، يُغمر العشب، وعندما يُغمر العشب، تُعاني الجواميس من الجوع. خلال أشهر الفيضان، لا تجد الجواميس ما تأكله، وتكون "هزيلة وضعيفة"، لذا انطلقت مجموعة من الناس للبحث عن طعام لها. قطيع من الجاموس يركض عبر المياه بحثًا عن مراعي جديدة بالقرب من بلدة سا راي (منطقة تان هونغ، مقاطعة دونغ ثاب ) (تصوير: ترينه نجوين). غمرت المياه العديد من الحقول في المناطق الواقعة أعلى نهري آن جيانج ودونغ ثاب، وتتدفق مياه نهر ميكونغ العلوي، جالبةً معها الطمي والروبيان والأسماك... يستمر هذا الموسم حوالي 3-4 أشهر. لكن بالنسبة لرعاة الجاموس، تسببت الفيضانات في صعوبات جمة، لا سيما فيما يتعلق بندرة مصدر الغذاء لقطيع الجاموس (صورة: هاي لونغ). السيد نجوين فان هونغ (49 عامًا)، المعروف أيضًا باسم السيد لوك بينه بين السكان المحليين. يُربي السيد هونغ قطيعًا يضم حوالي 60 جاموسًا، وهو أيضًا صاحب أكبر عدد من الجاموس في بلدة سا راي. ووفقًا للسيد هونغ، بعد سنوات طويلة من العمل في هذه المهنة، شهدت تقلبات عديدة، أصبح موسم صوف الجاموس الآن مختلفًا تمامًا عن الماضي (صورة: هاي لونغ). بدأ السيد هونغ تربية الجاموس عندما كان في العشرين من عمره. أنفق كل مدخراته لشراء زوج من الجاموس الكمبودي. بعد فترة من تربيتهما، باعهما واستخدم المال لشراء عدد من أمهات الجاموس. تكاثرت هذه الجاموسات الأربعة أو الخمسة، وازداد عددها أكثر فأكثر. منذ ذلك الحين، ارتبطت حياته ارتباطًا وثيقًا بالجاموس، وأصبح رعيها وظيفته الرئيسية. يقول السيد هونغ: "قبل حوالي 15 عامًا، كان قطيعي من الجاموس يبلغ حوالي 100 جاموس، لكنني كنت أبيع القليل منها كل عام. منذ أن أصبح لدي قطيع من الجاموس، ازدادت عائلتي رخاءً، وبنيتُ منزلًا، وأنجبت أربعة أطفال ليصبحوا أناسًا صالحين". (صورة: هاي لونغ) لم تعد صورة الأشخاص الذين يقودون مئات الجاموس الواحد تلو الآخر عبر الحقول المغمورة بالمياه، ويعيشون في وسط الحقول لعدة أشهر مع الجاموس، شائعة في المقاطعات الغربية (الصورة: ترينه نجوين).
في كل موسم فيضان، عندما تضيق المراعي والحقول بسبب الفيضانات، يسوق السيد دونغ فان كوي (بلدية تان هو كو، مقاطعة تان هونغ، دونغ ثاب) جاموسه إلى بلدة سا راي للانضمام إلى القطيع مع 5-7 قطعان أخرى من الجاموس. يطبخ السيد كوي الأرز يوميًا في الصباح الباكر، ثم يأخذه إلى الحقل لرعي الجاموس، وعند الظهر، يتوجه إلى كوخ مؤقت بُني في الحقل للراحة (صورة: هاي لونغ). على بعد حوالي 5 كيلومترات من مدينة سا راي، يقود السيد دوآن فان آن (34 عامًا، دونج ثاب) قطيعه المكون من حوالي 40 جاموسًا عبر حقل مائي واسع للوصول إلى العشب الأطول لإطعام الجاموس (الصورة: ترينه نجوين). أتابع قطيع الجاموس منذ أكثر من عشرين عامًا. خلال موسم الفيضان، عندما تتجمد الحقول، لا يكون الأمر سهلاً. إذا كسرتَ حقلًا عن طريق الخطأ أثناء العمل، يكون الأمر صعبًا للغاية. إذا كان مالك الأرض متعاونًا، فالأمر مقبول، ولكن إذا كان هناك شخص صعب المراس لا يسمح للجاموس بالأكل، فعليك تقبّل الأمر،" قال آن (صورة: ترينه نغوين). ذهب السيد دوان فان نوي (الأخ الأصغر للسيد آن) أيضًا إلى الحقل لمساعدة أخيه في رعي الجاموس بحثًا عن مراعي خلال موسم الفيضان. قال السيد نوي: "كان هذا القطيع من الجاموس ملكًا لوالدي، لكنه الآن طاعن في السن ولا يستطيع الذهاب إلى الحقل، فتركه لي ولأخي لرعايته. في الماضي، كانت المنطقة تعج بالجواميس، وكان والدي يضطر لرعايتها لمدة شهر كامل عبر الحقول البعيدة، أما الآن، فقد قلّ عددها بشكل كبير، فالمراعي القريبة من المنزل توفر ما يكفي من العشب للجواميس، لذا لم تعد مضطرة للابتعاد عن المنزل". (صورة: ترينه نغوين). أصبحت صورة قطعان الجاموس ترعى في حقول موسم الفيضان، حيث تحلق أسراب اللقلق الأبيض فوقها، نادرة في المقاطعات الغربية. ووفقًا لبعض المزارعين القدامى في المنطقة، لم تكن هناك آلات ميكانيكية في الماضي، وكانت الجاموس والأبقار القوة الدافعة الرئيسية. كان سعر الجاموس مرتفعًا، مما دفع الكثيرين إلى تربيته. أما الآن، فقد انضمت الآلات إلى الإنتاج، وأصبح الجاموس المُربى أيضًا بلا سعر، مما أدى إلى انخفاض أعداده، وقد تخلى الكثيرون عن مهنة رعي الجاموس (صورة: هاي لونغ). في الحقول المجاورة لبلدة سا راي في وقت متأخر من بعد الظهر، أصبحت صورة الرعاة وهم ينادون بعضهم البعض للاستحمام وركوب الجاموس للعب نادرة (الصورة: هاي لونغ). في فترة ما بعد الظهر، يقوم المالك بجمع قطيع الجاموس في الحقل، ويقوم الزعيم بربطهم ويترك القطيع يستريح في منتصف الحقل (الصورة: هاي لونغ). لأجيال، كان الجاموس من أثمن أصول المزارعين، لأنه وحده الجاموس يُمكّن الناس من امتلاك أرض لحرثها وزراعة الأرز، وعندها فقط يُمكنهم الحصول على الطعام وشبع بطونهم. تحت ضوء المساء، تُضفي ظلال السيد هونغ والسيد آن والرعاة ومزارعي الغرب الكرماء وقطعانهم من الجاموس في الحقول هدوءًا وسكينة على الريف أكثر من أي وقت مضى. ونحن نؤمن بأن موسم صوف الجاموس سيستمر إلى الأبد في هذه الأرض (صورة: ترينه نجوين).
تعليق (0)