ديان بيان فو - انتصار الإرادة الفيتنامية والذكاء والشجاعة

التقط المؤلف (يسار الصورة) صورة على سطح مخبأ الجنرال دي كاستريس في عام 2004.

ديان بيان فو، في ذهني، بالإضافة إلى دروس التاريخ، فيلمان شهيران للغاية، أحدهما من إنتاج فرنسا والآخر من إنتاج فيتنام. هذا هو فيلم ديان بيان فو الذي أُنتج عام ١٩٩٢، من تأليف وإخراج المحارب الفرنسي المخضرم بيير شندورفر. كان مراسلًا حربيًا، يصور في ساحة معركة ديان بيان فو حتى يوم انتهاء المعركة.

بعد إطلاق سراحه أسير حرب، عاد بيير شندورفر إلى فرنسا وأصبح عالمًا بارزًا في حرب الهند الصينية. أما الفيلم المتبقي، بعنوان "هوا بان دو" (زهرة بان الحمراء)، من إخراج باخ ديب، فقد عُرض عام ١٩٩٤، بمناسبة الذكرى الأربعين لانتصار ديان بيان فو.

لم تسنح لي فرصة زيارة "أرض زهور بان" (دين بيان فو) لأول مرة إلا في عام ٢٠٠٤، في الذكرى الخمسين لانتصار ديان بيان فو. انطلقنا من مقر قيادة حملة ديان بيان فو، المختبئ في الغابة القديمة عند سفح جبل بو دون، في بلدية موونغ فانغ، مقاطعة ديان بيان؛ ثم وقفنا على حفرة عميقة ناجمة عن قنبلة على قمة تل A1، وعبرنا جسر موونغ ثانه عبر نهر نام روم، ودخلنا مخبأ دي كاستريس...

بينما ألمس آثار الحرب التي لا تزال محفورة في أعماق أرض ديان بيان شمال غرب الوطن الأم، ما زلت أتذكر شعورًا غامرًا يصعب وصفه. قد لا تعكس دروس التاريخ أو الأفلام الوثائقية أو الأفلام إلا جزءًا من شراسة المعارك البطولية التي خاضتها قواتنا في حملة ديان بيان فو، فضلًا عن المشاق والصعوبات التي واجهوها طوال 56 يومًا وليلة من "حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، وتناول كرات الأرز تحت المطر الغزير" لتحقيق النصر "الذي دوى في القارات الخمس، وهز الأرض".

كيف لا نفخر وقد استثمر الفرنسيون بحذرٍ في معقل ديان بيان فو، وكانت تلك آخر "مقامرة" قرروا خوضها بكل ما أوتوا من قوة لإحلال السلام في الهند الصينية. في ذلك الوقت، أصبح حوض ديان بيان فخًا هائلًا، إذ يضم 49 معقلًا مقسمة إلى ثلاث مناطق فرعية، مترابطة، قادرة على دعم بعضها البعض في القتال معًا. اعتبرت قيادة الحملة الفرنسية في الهند الصينية ديان بيان فو "حصنًا منيعًا".

أشاد العديد من المسؤولين الفرنسيين والأمريكيين، عند زيارتهم للمعقل، بهذا باعتباره "فردان في آسيا" (كانت فردان معركة وقعت في شمال شرق فرنسا عام 1916، عندما هزم الجيش الفرنسي الجيش الألماني بعد أطول معركة في الحرب العالمية الأولى (لمعركة فردان قيمة رمزية كبيرة لفرنسا - PV)؛ شكل دفاع قوي للغاية لم تستطع حتى الحرب العالمية الثانية معادلته). كان الفرنسيون واثقين جدًا لدرجة أن دي كاستريس - قائد معقل ديان بيان فو، أمر قواته بتوزيع منشورات تتحدى: "إلى الجنرال فو نجوين جياب:" سمعت أنك أحضرت العديد من الفرق الكبيرة إلى هنا للقتال وأحضرت قوات للاحتفال بتيت في ديان بيان فو. نحن مستعدون لاستقبالك ". لكن بعد خمسة أشهر فقط، في 7 مايو/أيار 1954، لم يتمكن أكثر من 16200 جندي متمركزين هناك، بمن فيهم أكثر الوحدات تمرسًا في المعارك، والذين حققوا انتصارات عديدة في الحرب العالمية الثانية، من تحقيق نصرٍ هام لفرنسا في تلك اللحظة الحاسمة. اضطر دي كاستريس وقيادته، إلى جانب أكثر من 10000 جندي، إلى رفع أيديهم مستسلمين. وعلى بُعد نصف الكرة الأرضية، وصل خبر الهزيمة إلى فرنسا كالصاعقة.

ظهر رئيس الوزراء لانيان أمام الجمعية الوطنية الفرنسية مرتديًا بدلة سوداء، ووجهه متجهم، يختنق من شدة التأثر: "تلقت الحكومة للتو نبأ سقوط المنطقة المركزية في ديان بيان فو بعد عشرين ساعة من القتال العنيف المتواصل". بعد هزيمة مُذلة في ديان بيان فو، جلس الفرنسيون خاليي الوفاض على طاولة المفاوضات في مؤتمر جنيف بشأن قضية الهند الصينية، منهين بذلك وجود أحد أقوى جيوش الحملات الاستكشافية في العالم في الهند الصينية بعد 96 عامًا.

أكد الرئيس هو تشي منه: "إن انتصار ديان بيان فو علامة فارقة في التاريخ". وقد أدى هذا الانتصار مباشرةً إلى توقيع اتفاقية جنيف لإنهاء الحرب، واستعادة السلام في الهند الصينية، وتهيئة الأسس والظروف لشعبنا للمضي قدمًا نحو الانتصار في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وإنقاذ البلاد، وتحرير الجنوب، وتوحيد البلاد عام ١٩٧٥.

لقد فتح انتصار ديان بيان فو صفحة جديدة في التاريخ للشعب الفيتنامي وبلدي الهند الصينية لاوس وكمبوديا؛ وفي الوقت نفسه، كان له أهمية تاريخية عندما كان له تأثير عميق وإيجابي على انهيار الاستعمار في العالم.

بانتصار ديان بيان فو، برهنت فيتنام على قوتها في حربها العادلة ضد القوات الغازية. وقد رحّبت شعوب الدول التي غُزيت في جميع القارات الخمس بحدث ديان بيان فو باعتباره انتصارًا لهم، ودرسًا قيّمًا، ودافعًا قويًا لنضالهم من أجل الاستقلال والحرية.

انطلاقًا من إيمانها بـ"ديان بيان فو"، نالت 17 دولة أفريقية استقلالها عن فرنسا وإنجلترا وبلجيكا في عام 1960 وحده. وأطلق العالم على هذه الفترة اسم "عام أفريقيا". أما بالنسبة لدول أمريكا اللاتينية، فقد شُبّهت "ديان بيان فو" بـ"المنارة المضيئة".

مع مرور الوقت، وضعت فيتنام وفرنسا صفحات التاريخ المأساوية جانبًا لتتطلعا معًا إلى المستقبل. منذ عام ١٩٩٣، أصبح فرانسوا ميتران أول رئيس فرنسي، وأول رئيس دولة غربية، يزور فيتنام بعد عام ١٩٧٥.

خلال زيارته، زار الرئيس فرانسوا ميتران ديان بيان فو. وقد مرّ 39 عامًا بالضبط منذ أن هبطت طائرة تحمل العلم الفرنسي هنا. ورغم الاحتجاجات، وخاصة من قدامى المحاربين الفرنسيين في ديان بيان فو، كانت لزيارة الرئيس فرانسوا ميتران قيمة رمزية كبيرة، إذ فتحت صفحة جديدة في العلاقات الفيتنامية الفرنسية. وفي عام 2018، زار رئيس الوزراء الفرنسي إدوارد فيليب ديان بيان فو أيضًا خلال زيارته لفيتنام.

في عام 2024، وبعد مرور 70 عامًا بالضبط على انتصار ديان بيان فو التاريخي، و51 عامًا بالضبط على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وفرنسا (1973-2024)، و11 عامًا منذ ترقية البلدين لشراكتهما الاستراتيجية (2013-2024)، والتغلب على جميع التقلبات التاريخية، أصبحت الصداقة الطيبة بين فيتنام وفرنسا قوية بشكل متزايد، وتتعمق، مع تعاون شامل وغني وفعال في جميع المجالات.

لقد وضعنا الماضي خلفنا لنمضي قدمًا نحو مستقبل أفضل، لكن هذا لا يعني محو التاريخ والحقيقة. في السنوات الأخيرة، ظهرت على مواقع التواصل الاجتماعي مقالاتٌ ذات محتوىً انتقادي، تُنكر المكانة العظيمة والقيمة التاريخية لانتصار ديان بيان فو؛ وتُقدم معلوماتٍ كاذبة، وتُشوّه عدالة حرب مقاومة شعبنا ضد الاستعمار الفرنسي؛ وتُشوّه دور العديد من الشهداء الأبطال والجنرالات الموهوبين، ونماذج النضال الشجاع والتضحية البطولية لجيشنا وشعبنا. روّجت هذه المقالات أن حرب مقاومة شعبنا ضد الاستعمار الفرنسي كانت "مجرد صدام بين قوتين عدوانيتين"؛ وأن "ديان بيان فو هي تجسيدٌ للنضال من أجل الحرية ضد القمع الشيوعي". إنهم يزعمون كذباً أن العمليات الحربية التي قام بها الجيش الفرنسي في فيتنام وفي ساحة معركة ديان بيان فو "كانت ضرورية ولها معنى نبيل"،... هذه ليست حججاً وأفعالاً جديدة، بل هي شريرة للغاية، وبالتالي تزرع الشك وتقوض ثقة الكوادر وأعضاء الحزب والشعب، وخاصة شباب اليوم.

بعد مرور سبعين عامًا، سيظل انتصار ديان بيان فو فخرًا للشعب الفيتنامي لأهميته العظيمة ومكانته التاريخية. إنه انتصار للوطنية والإرادة الصلبة والصمود، وقوة التضامن العظيم للشعب الفيتنامي تحت القيادة الحكيمة والموهوبة للحزب، مما يُظهر نضج جيش الشعب الفيتنامي.

ومن ثم، فمن الضروري نشر انتصار ديان بيان فو على نطاق واسع وبعمق بين جميع فئات الشعب، والتأكيد والتأكيد على أن المواجهة خلال حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات وحملة ديان بيان فو كانت مواجهة بين شعب أمة بطولية ذات وطنية متحمسة، مليئة بالتطلعات للتحرر، مصممة على الحصول على الاستقلال الوطني، مصممة على "عدم خسارة البلاد، وعدم أن تكون عبداً".

إن الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2024) هي فرصة للأجيال، وخاصة جيل الشباب، لفهم وترسيخ تقاليد الوطنية والنضال من أجل التحرر الوطني للشعب الفيتنامي في أذهانهم بشكل أفضل؛ ولتقدير قيمة استقلال اليوم، الذي هو دماء وعظام أجيال عديدة من الآباء والإخوة، وبالتالي حث المزيد من المسؤولية على المساهمة في قضية بناء الوطن والدفاع عنه اليوم.

هوين لينه

مصدر