اقرأ "البحث في كوانغ تري القديمة" للمؤلف لي دوك ثو

QTO - لي دوك ثو وجهٌ مألوفٌ في مجتمع البحث التاريخي بمقاطعة كوانغ تري (القديمة)، كاتبٌ نشيطٌ، قارئٌ نهمٌ، رحالةٌ، كاتبٌ شغوفٌ وجادٌّ. يُمكن القول إنّ كتابه البحثي "بحثٌ في كوانغ تري القديمة"، الذي يتجاوز عدد صفحاته 900 صفحة، هو جوهرُ حياته العلمية الدؤوبة. ما يُثير الاهتمام والقيمة في المؤلف هو المزج السلس بين المعرفة الأكاديمية والواقع والعمل الميداني، وغالبًا ما يدعم كلا الجانبين بعضهما البعض.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء. الجزء الأول "الجغرافيا" ويتضمن أربعة دروس، والجزء الثاني "متابعة مسار التاريخ" ويتضمن ثلاثة عشر درسًا، والجزء الثالث "مصادر الثقافة وتدفقاتها" ويتضمن تسعة عشر درسًا، والجزء الرابع "إيقاظ الإمكانات" ويتضمن ستة دروس.

ومن الممكن الاستشهاد بمقال لا يكتفي "بانتقاد الكلمات الصحيحة" فحسب، بل يكمله ويوجهه أيضًا إلى استطلاعات فعلية تؤدي إلى نتائج مقنعة، مثل حالة "جبل ماي" في المقال الافتتاحي للكتاب الذي يحمل نفس الاسم.

كثيرًا ما يردد سكان جنوب مقاطعة كوانغ تري : "جبل ماي، نهر هان". نهر هان صافٍ جدًا، ولكن أين يقع جبل ماي؟

غلاف كتاب "البحث في كوانغ تري القديمة" - الصورة: PXD

بذل الكاتب لي دوك ثو جهدًا في مقارنة وتصفية الوثائق التاريخية والمعارف الشعبية، ثم مقارنتها ميدانيًا، ومن خلال العديد من الأبحاث والاستنتاجات، تمكّن أخيرًا من تحديد الموقع الدقيق لجبل ماي في محمية داكرونغ الطبيعية. ويتجلى ذلك في دراسة التاريخ القديم المرتبط بالكتب الحديثة، مثل "دليل أسماء الأماكن الفيتنامية" لدين شوان فينه، وآراء الصحفيين والمسؤولين الثقافيين المحليين... وأخيرًا، فتحت الرحلة العلمية الباب أمام فكّ الشفرات. وتُعدّ هذه أيضًا مساهمة بارزة للباحث لي دوك ثو. فقد اكتشف حراس الغابات المحليون مؤخرًا غابة كاملة من أشجار ماي القديمة هناك، مما يُثبت أن تفسير الكاتب يتطابق مع الواقع.

الحديث عن كوانغ تري هو حديث عن شخصيتين تاريخيتين عظيمتين حققتا إنجازات عظيمة في انفتاح البلاد: في الشمال، لي ثانه ماركيز نجوين هو كانه، وفي الجنوب، اللورد تيان نجوين هوانغ، مؤسس سلالة نجوين في دانج ترونج. للمؤلف أيضًا العديد من المقالات البحثية البارزة حول سلالة نجوين، من منظور أثري لترسيخ الآراء القائمة أو الكشف عن معلومات جديدة (تصورات جديدة لقصور لوردات نجوين الثلاثة في تريو فونج (1558-1626) من نتائج البحوث الأثرية). في الجزء الأخير من مقال "إمكانات الصحوة"، بعنوان "قصور نجوين لورد في كوانغ تري: من علم الآثار إلى أفكار التخطيط والترميم"، يقترح الكاتب ربط الثقافة بالتنمية السياحية من خلال محورين رئيسيين، هما الطرق أو المجاري المائية: "يُعدّ المحور الذي يربط المنطقتين الرئيسيتين معًا وبالمنطقة العازلة المسار الرئيسي، ويتميز بتوفير منتجات سياحية تحمل الطابع التاريخي لفترة نجوين لورد، من خلال القيم التاريخية والثقافية للآثار وخدمات إعادة إحياء الذاكرة التاريخية المصاحبة. يعمل هذا المحور بشكل أساسي عبر الطرق. أما المحور الذي يربط المنطقة الرئيسية والمنطقة العازلة بالمنطقة المحيطة على طول نهر تاش هان، فهو مسار إضافي يتميز بتوفير منتجات سياحية ذات تجارب تاريخية وثقافية وبيئية طبيعية، حيث يحمل المسار الطابع التاريخي لفترة نجوين لورد وعلامات فترات تاريخية مختلفة، مصحوبًا بخدمات تجريبية أخرى في مجالات الروحانية والمأكولات والفنون...".

كما في الجزء الرابع، عند مناقشة "بناء عالم القلعة القديمة المقدس والمساحة المقدسة لـ 81 يومًا وليلة"، أشار المؤلف أيضًا إلى اقتراح جدير بالمشاركة: "الاستثمار في تجديد آثار القلعة القديمة لتصبح عالمًا مقدسًا أمر ضروري، ولكن إذا اعتُبرت القلعة القديمة مكانًا لعرض إعادة تمثيل تاريخي كامل لمعركة الـ 81 يومًا وليلة، فإن هذه المساحة صغيرة جدًا. إن توسيع المساحة لتشمل العديد من المواقع في منطقة بلدة كوانغ تري القديمة وضواحيها - حيث توجد آثار متعلقة بمعركة الـ 81 يومًا وليلة - أمر أكثر إلحاحًا".

هناك أيضًا العديد من المقالات المُفصّلة، ذات النطاق العام، والتي تحتوي على الكثير من المعلومات المفيدة، مثل "عملية تشكيل القرى على ضفاف نهر تاتش هان من منظور تأثير وتغيرات جغرافية النهر"، و"محاور النهر المقدسة في منطقة كوانغ تري خلال فترة تشامبا"، و"كوانغ تري - الخصائص التاريخية والمزايا في رحلة التكامل"... ومقالات أخرى حول عادة عبادة الأم، والتي يُعجب بها المؤلف بشدة. لا شك أن الكتاب يحمل في طياته العديد من الأمور المفيدة والشيقة التي لا يُمكن وصفها بالكامل في هذه المقالة الموجزة. فقط من خلال قراءة الكتاب، يُمكن للمرء أن يُقدّر تمامًا المقالات العلمية المُقدّمة بأسلوب مُتماسك وسهل الفهم واللمس.

يُقرّ العديد من القراء بقيمة كتابات لي دوك ثو، وخاصةً هذا الكتاب، العلمية على مختلف المستويات، ويُعتبر الكاتب، إلى حدٍّ ما، "باحثًا في تاريخ كوانغ تري". ويُعدّ هذا الكتاب مرجعًا أساسيًا في كتب التراث المتعلقة بتاريخ كوانغ تري. "مراجعة الماضي لمعرفة الجديد"، وفهم الماضي يُساعدان على تحديد موقفنا الحالي والبناء بثبات للغد، فالمستقبل المشرق قادم لا محالة إلى الوطن.

فام شوان دونج

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/doc-khao-ve-quang-tri-xua-cua-tac-gia-le-duc-tho-3641dd7/