الحصول على شهادة تصنيف المعالم التاريخية الوطنية لمعبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو

VHO - في الثالث عشر من ديسمبر، أقامت بلدية تان جيانه، بمقاطعة كوانغ تري، حفلًا لتسلم شهادة تصنيف النصب التذكاري الوطني لمعبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو. لم يقتصر هذا الحدث على تقدير القيمة التاريخية والثقافية فحسب، بل كرّم أيضًا الدور الدائم لعائلة هوانغ والمجتمع المحلي في الحفاظ على هذه المواقع التاريخية.

النصب التذكاري الوطني: معبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو

يُعدّ معبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو مجموعة من الآثار التاريخية والثقافية والروحية التي تميز منطقة تان جيانه. ويرتبط هذا الموقع ارتباطًا وثيقًا بعملية استصلاح الأراضي، وإنشاء القرى، والدفاع عن الأرض، وبناء موطن السكان المحليين، حيث لعبت عائلة هوانغ دورًا محوريًا في ذلك.

كان هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو من الأجداد الموقرين الذين قدموا إسهامات جليلة لوطنهم وبلادهم. ويُكنّ لهما الشعب احتراماً كبيراً، حيث أقاموا المعابد والأضرحة تخليداً لذكراهما وتعبيراً عن امتنانهم.

يقدم قادة اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ تري البخور في معبد سونغ ترونغ.

على الرغم من الاضطرابات التاريخية العديدة، فقد تم الحفاظ على مجمع الآثار التاريخية من خلال الجهود الجماعية ومسؤولية أجيال من أحفاد عائلة هوانغ والمجتمع المحلي.

يتم الحفاظ على الآثار التاريخية وتبجيلها وترميمها كشريان حياة ثقافي، مما يعكس مبدأ "شرب الماء، وتذكر المصدر"، وروح الولاء والوطنية - وهي قيم شكلت هوية وشخصية شعب تان جيان اليوم.

أعرب السيد تران دين ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، عن أمله في أن تواصل السلطات المحلية الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

وأكد السيد تران دين ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، خلال كلمته في الحفل، أن تصنيف معبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو كمعالم وطنية هو اعتراف مستحق من الدولة بالقيمة التاريخية والثقافية لهذه الآثار، وهو أيضاً نتيجة لجهود الحفاظ المستمرة وطويلة الأمد التي بذلتها الحكومة والشعب، وخاصة عائلة هوانغ.

كما أعرب السيد تران دين ثانه عن أمله في أن تواصل السلطات المحلية والمجتمع المحلي وأحفاد عائلة هوانغ الالتزام الصارم بأحكام قانون التراث الثقافي، مع اعتبار الحفاظ على العناصر الأصلية مبدأً أساسياً في جميع أنشطة ترميم وتجديد الآثار. وينبغي دراسة الاستثمار والتجديد بعناية لضمان الحفاظ على الفضاء التاريخي والثقافي والروحي المتأصل في هذه الآثار.

أرسل قادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة باقة زهور تهنئة.

أكد السيد تران دين ثانه قائلاً: "من الضروري تعزيز قيمة الآثار التاريخية بالتزامن مع التعليم التقليدي للأجيال الشابة، وبالتالي نشر الفخر بتاريخ وثقافة وطننا. نحتاج إلى استغلالها بشكل رشيد لتطوير السياحة الثقافية والروحية في اتجاه مستدام، مما يوفر سبل العيش للسكان المحليين، مع تعزيز دور المجتمع كفاعل رئيسي في حماية التراث".

وعلى وجه الخصوص، اقترح السيد تران دين ثانه مواصلة تعزيز التفاعل الاجتماعي، وتشجيع المشاركة الفعّالة لعائلة هوانغ والمجتمع المحلي والباحثين والشركات في صون وحماية وتعزيز قيمة الموقع التاريخي. ويُعتبر تعاون المجتمع ركيزة أساسية لضمان الحفاظ على التراث وجعله نابضًا بالحياة في الحياة المعاصرة.

حصلت السلطات المحلية وعائلة هوانغ على الشهادة التي تعترف بـ "معبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو" كمعلم وطني.

إن تصنيف معبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو كمعالم وطنية هو شرف عظيم ومصدر فخر للجنة الحزب والحكومة وشعب كومونة تان جيانه وعائلة هوانغ، كما أنه يفتح فصلاً جديداً في جهود الحفاظ على التراث المرتبطة بالتنمية المستدامة.

إن حفل استلام شهادة تصنيف النصب التذكاري الوطني لمعبد سونغ ترونغ ومقابر هوانغ فينه تو وهوانغ فينه دو هو حدث يعترف بالقيمة التاريخية والثقافية والروحية للموقع، مع التأكيد على الدور المحوري لعائلة هوانغ والمجتمع المحلي في الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

السيد تران دين ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي - وزارة الثقافة والرياضة والسياحة

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-quoc-gia-den-song-trung-va-lang-mo-hoang-vinh-to-hoang-vinh-du-188067.html