أينما كنت، اتجه دائمًا نحو الوطن

"كل نجاح في أرض أجنبية هو بذرة تثمر ثمارا حلوة للوطن في المستقبل" - هذه هي الكلمات التي قالها ثلاثة مهاجرين فيتناميين كنت محظوظا بما يكفي للقاء بهم خلال أيام سبتمبر التاريخية، والتي نقلت جزئيا روح المثقفين الفيتناميين الشباب الذين يعيشون ويعملون في الخارج.

بعد مرور 80 عامًا على الاستقلال، يزرع الشباب الفيتناميون في مختلف أنحاء القارات الخمس مثل هذه "البذور" بهدوء - فيؤكدون أنفسهم في الأراضي الأجنبية، ويتواصلون مع المجتمعات المحلية، ويغذون الرغبة في المساهمة في الوطن الأم.

في هذه الأيام، لدى المواطنين في الداخل والخارج العديد من الأنشطة ذات المغزى للاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم الوطني في 2 سبتمبر. الصورة: شوارع هانوي مضاءة بالأعلام والزهور احتفالاً بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في 2 سبتمبر.

تأكيد مكانة فيتنام على الخريطة الأكاديمية

في هذه الصورة العامة، بدأ بعض الأشخاص رحلتهم لتعزيز المعرفة الفيتنامية بسؤال "من أنا؟". البروفيسور نغوين نهات نغوين واحد منهم. في عام ٢٠١٢، سافر إلى فرنسا بمنحة ماجستير كاملة، حاملاً معه شكوكًا حول المسار الذي اختاره. بعد اثني عشر عامًا، أصبح أصغر عالم فيتنامي يحصل على لقب أستاذ من الدولة الفرنسية، وهو في الخامسة والثلاثين من عمره.

الأستاذ نجوين نهات نجوين.

الآن، بصفته محاضرًا في كلية روان للأعمال، التابعة لجامعة روان نورماندي، لا يقتصر اهتمامه على رغبته في إثبات نفسه، بل يتعداه إلى السؤال التالي: كيف يُمكن سدّ الفجوة في فهم الأكاديميين الغربيين لفيتنام؟ قال: "يجب أن يكون الفيتناميون هم من يُروون قصة فيتنام. لا أحد يفهم قيم فيتنام وينقلها أفضل منا"، كاشفًا بذلك ما كان يقلقهُ دائمًا، وهو أن فيتنام ليست نسخةً من أي نموذج، بل لها قيمها وهويتها الخاصة، وهو يُريد من أصدقائه الغربيين أن يفهموا ذلك حقًّا.

من قاعة المحاضرات إلى البحث العلمي، اختار اتباع نهج استراتيجي في الثقافة والهوية الوطنية، مُغذيًا الرغبة في "تغليف" الهوية الوطنية الفيتنامية - من المطبخ والأزياء والثقافة إلى اللغة - لتقديمها للعالم. وقال: "بالإضافة إلى ذلك، أسعى دائمًا إلى تهيئة الظروف للطلاب الفيتناميين لدراسة برامج عالية الجودة في فرنسا"، مضيفًا أنه شارك أيضًا في مراجعة منحة إيفل المرموقة في فرنسا، مما أتاح فرصًا للطلاب الفيتناميين الذين لا يملكون ظروفًا اقتصادية ولكنهم شغوفون بالبحث العلمي.

وفقاً للأستاذ نغوين نهات نغوين، فإن أهم ما يجب على المثقفين الفيتناميين الشباب في الخارج مراعاته هو عدم نسيان جذورهم. فالاندماج لا يعني الانحلال، بل الحفاظ على الجذور يعني الحفاظ على صوت الفرد وتوجهه. وعندما يشكك الشباب الفيتناميون في مسارهم في بلد أجنبي، عليهم دائماً الانطلاق من السؤال الجوهري "من نحن؟" ليؤكدوا بفخر: "أنا فيتنامي".

تعزيز مكانة المجتمع الفيتنامي من حيث "الكمية" و"الجودة"

إذا كانت رحلة البروفيسور نغوين نهات نغوين بمثابة بذرة معرفة فيتنامية تنبت في فرنسا، فقد ازدهرت هذه البذور في اليابان لسنوات طويلة، مما أدى إلى بناء مجتمع فيتنامي واسع النطاق. بوصوله إلى اليابان عام ٢٠١٠، شهد الدكتور نغوين هونغ سون نمو الجالية الفيتنامية تدريجيًا، من مجرد مجموعة صغيرة إلى ثاني أكبر جالية أجنبية في اليابان، حيث يبلغ عدد أفرادها اليوم حوالي ٦٠٠ ألف شخص.

قال: "اكتسب العديد من الفيتناميين المغتربين مكانة مرموقة، بل ولعبوا دورًا مهمًا في بعض الأنشطة السياسية والاجتماعية في المناطق اليابانية". وأضاف: "عندما كان عدد الفيتناميين المغتربين كبيرًا، أدركنا أن الوقت قد حان للتركيز بشكل أكبر على العمق والتواصل من أجل تنمية مجتمعية مستدامة". كان هذا أيضًا الدافع الذي ساعده وغيره من الفيتناميين المغتربين في اليابان على تأسيس اتحاد الجمعيات الفيتنامية في اليابان بتوجيه من السفارة الفيتنامية، حيث كان أيضًا رئيسًا لها في ولايته الأولى. بالنسبة له، لم يُنشأ الاتحاد للإدارة، بل للتواصل ودعم الناس بعضهم البعض، بهدف أبعد وهو رفع صوت الشعب الفيتنامي ومكانته، بالإضافة إلى إشراك الجالية الفيتنامية بشكل أعمق وبجودة أفضل، وخلق تأثير أوسع في المناطق اليابانية.

تحدث السيد نجوين هونغ سون، رئيس اتحاد الجمعيات الفيتنامية في اليابان، مع مراسلي صحيفة CAND.

الآن، أكثر ما يقلقها هو الجيلان الثاني والثالث - أبناءٌ من أصلٍ فيتنامي وُلدوا ونشأوا في اليابان. يُقدّر فكرة "الوطن الفيتنامي" في قلب اليابان - حيث تُسمع اللغة الفيتنامية يوميًا، ويشعر من يعيشون بعيدًا عن وطنهم بنكهة وطنهم، وحيث يمكن للأصدقاء اليابانيين المجيء في أي وقت لفهم شعب فيتنام وتاريخها وثقافتها. قال بنبرةٍ عاطفية: "كلمتا "الوطن الأم" مقدستان للغاية. ما نفعله اليوم ليس فقط لإذكاء شعلة الروح الفيتنامية في اليابان، بل أيضًا لإبقائها مشتعلة ونقلها إلى الأجيال القادمة".

مهمة ربط المثقفين الفيتناميين الشباب على مستوى العالم

من بذرة معرفة إلى مجتمعات قوية - يسعى الفيتناميون المغتربون، أينما كانوا، جاهدين لتأكيد وجودهم، معززين بذلك مكانة فيتنام، ناشرين المزيد من بذور التفاني. "كل نجاح في أرض أجنبية هو أيضًا بذرة، تُثمر ثمارًا طيبة للوطن غدًا" - بالنسبة للسيدة نغوين تي ديو لينه، رئيسة اتحاد جمعيات الشباب والطلاب الفيتناميين في أوروبا - حب الوطن نقيٌّ كهذا. بعد أن قدمت إلى جمهورية التشيك عام ١٩٩٦، وهي في الثالثة عشرة من عمرها فقط، تُذكّر نفسها بمسؤوليتها تجاه وطنها، قائلةً: "إنها ليست فردًا واحدًا، بل هي أيضًا جزء من الجالية الفيتنامية الشابة هنا".

السيدة نجوين ثي ديو لينه، نائبة رئيس شبكة فيتنام في أوروبا، رئيسة اتحاد الشباب والطلاب الفيتناميين في أوروبا، ضمن الوفد الفيتنامي المغتربي المشارك في العرض للاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم الوطني.

بعد أن أتيحت لها فرصة العمل في بلدان عديدة، أدركت السيدة لينه أن الشباب الفيتنامي، أينما كانوا، يتمتعون بموهبة فائقة ونشاط وطموح كبير. ومع ذلك، لا يزال التواصل بينهم مجزأً، ويفتقر إلى نقطة التقاء مشتركة. وهذا ما حفز الفتاة وبعض الإخوة والأخوات ذوي الفكر المماثل على بناء مساحة مشتركة، حيث يمكن للمثقفين والطلاب الفيتناميين الالتقاء وتبادل المعرفة ودعم بعضهم البعض، والأهم من ذلك، التطلع نحو الوطن. وهذا ما دفعها أيضًا إلى تأسيس اتحاد جمعيات الشباب والطلاب الفيتناميين في أوروبا، والمشاركة في الوقت نفسه في شبكة الابتكار الفيتنامية في أوروبا.

حبنا للوطن لا يقتصر على المشاعر فحسب، بل يتجلى أيضًا في أفعال ملموسة. وهذا يشمل تنظيم الأعياد الوطنية الكبرى معًا، والحفاظ على الثقافة الفيتنامية وترويجها للأصدقاء في جميع أنحاء العالم. وهذا يشمل أيضًا التطوع، ومشاركة أبناء الوطن في مواجهة الصعوبات. وهذا أيضًا يشمل السعي لتقديم صورة فيتنام الديناميكية والحديثة والإنسانية في مجتمعنا. والأهم من ذلك كله، أن كل شاب يعتبر الدراسة والبحث الجاد السبيل الأمثل للمساهمة بحكمة في بناء الوطن مستقبلًا.

تحت الراية الحمراء الزاهية ذات النجمة الصفراء، وفي أيامٍ كان فيها الوطن الأم في غاية الجمال، عاد ثلاثة مثقفين شباب أتيحت لي فرصة التحدث معهم - البروفيسور نغوين نهات نغوين، ورئيس اتحاد الجمعيات الفيتنامية في اليابان نغوين هونغ سون، ورئيس اتحاد جمعيات الشباب والطلاب الفيتناميين في أوروبا نغوين ثي ديو لينه - إلى فيتنام، لينضموا إلى ركب فخر الأمة بأسرها. في عيونهم وفي قصصهم، أشعر بوضوح بروح الوطنية المتأججة - وهي أيضًا الرسالة التي يريدون توجيهها إلى جميع الأطفال الفيتناميين حول العالم: "أينما كنتم، كونوا دائمًا فخورين بجذوركم. عندما نتواصل وننشر المعرفة وحب الوطن، أينما كنا في العالم، تظل قلوبنا تنبض بوحدة مع وطننا الأم فيتنام."

المصدر: https://cand.com.vn/doi-song/du-noi-dau-cung-huong-ve-to-quoc-i780015/