رحلة ربيعية إلى معبد تران

مهرجان معبد تران في تاي بينه 2024: زيارة معبد تران في فصل الربيع.

الأحد، ١٨ فبراير ٢٠٢٤ | ٢٢:٤٠:٢٠

218 مشاهدة

لطالما شكّلت زيارة المعابد والباغودات في بداية العام تقليدًا ثقافيًا عريقًا في فيتنام، حيث تُخلّد إسهامات الأجداد العظيمة وتُصلّى من أجل السلام والازدهار في العام الجديد. وفي مقاطعة تاي بينه، يُعدّ الموقع التاريخي الوطني المميز، الذي يضم ضريح ومعبد ملوك سلالة تران في بلدة تيان دوك (مقاطعة هونغ ها)، وجهةً مفضلةً للسكان المحليين والسياح على حدٍ سواء. وفي أجواء أوائل الربيع، تُشكّل قصص ملوك سلالة تران في هذا الموقع التاريخي الوطني المميز خيطًا خفيًا يربط الماضي بالحاضر، مما يُتيح لكل فرد فهمًا أعمق لتاريخ الأمة المجيد والاعتزاز به.

سيقام مهرجان معبد تران 2024 في الموقع التاريخي الوطني الخاص بضريح ومعبد ملوك سلالة تران، في كومونة تيان دوك (هونغ ها).

في العصور الإقطاعية لفيتنام، عُرفت سلالة تران بأنها سلالة مزدهرة وقوية، تفوقت في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وسلالة عسكرية ذات فنون قتالية بارزة، وحققت انتصارات باهرة على الغزاة المغول ثلاث مرات. بعد المقاومة الناجحة للغزاة، كان ملوك تران يبحرون عائدين إلى الرصيف الملكي ليقدموا انتصاراتهم المجيدة لأجدادهم. وكان ملوك تران يقيمون عادةً احتفالًا في قرية تاي دونغ (التي تُعد الآن جزءًا من بلدية تيان دوك، مقاطعة هونغ ها) مع بداية فصل الربيع. تعكس هذه الطقوس التقاليد الفيتنامية المتمثلة في "شرب الماء، وتذكر المصدر"، والثقافة الدينية التقليدية للشعب الفيتنامي، والتي تجسدت من خلال ممارسات الحياة الدينية والمهرجانات التي تحظى بأهمية بالغة. ولأكثر من سبعة قرون، يُقام المهرجان التقليدي لإحياء ذكرى ملوك تران سنويًا باحتفالات مهيبة. استعداداً للمهرجان التقليدي لهذا العام، ومنذ الأيام الأولى للربيع الجديد، قام عدد كبير من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم بزيارة معبد تران للاحتفال بموسم الربيع.

بصفتها إحدى الزائرات اللاتي جئن لتقديم البخور تخليداً لذكرى ملوك سلالة تران والاستمتاع بالمناظر الخلابة في أول أيام السنة الجديدة في هذا الموقع التاريخي الوطني المميز، لم تستطع السيدة بوي ثي ثانه ماي، عضوة نادي تاي بينه هان نوم والخط، كبح مشاعرها. وكانت واحدة من أربع عضوات في النادي أنشدن مباشرةً بيتين من الشعر الخالد للملك تران نهان تونغ: "لقد تحملت البلاد المصاعب مرتين كحصان حجري / وظلت الجبال والأنهار ثابتة كإناء ذهبي لألف عام" في الليلة الافتتاحية لمهرجان معبد تران عام 2023.

شاركت السيدة ماي قائلة: "بعد دراسة فن الخط العربي والانخراط فيه لما يقرب من عشر سنوات، تبقى ذكرى لا تُنسى بالنسبة لي هي قدرتي على التعبير عن بيتين شعريين خالدين في رحاب افتتاح مهرجان معبد تران عام 2023. وبعد هذا النجاح، بذل أعضاء النادي جهودًا كبيرة لوضع برنامج لأندية الخط العربي لتبادل الأفكار وتقديم عروض خطية في ساحة المعبد يوم مهرجان معبد تران عام 2024. ونأمل أن يكون هذا أحد الأنشطة الثقافية الفريدة وتجربة لا تُنسى للزوار القادمين إلى مهرجان معبد تران هذا العام."

يُعد الموقع التاريخي الوطني الخاص الذي يضم مقابر ومعابد ملوك سلالة تران في بلدية تيان دوك (مقاطعة هونغ ها) وجهة شهيرة للرحلات الربيعية في اليوم الأول من السنة الجديدة.

في إطار الاستعدادات العملية لمعرض اللوحات والصور الفوتوغرافية الذي سيُقام ضمن فعاليات مهرجان معبد تران عام ٢٠٢٤، أمضى المصور نغوين فوك آنه، رئيس قسم التصوير الفوتوغرافي في جمعية تاي بينه للأدب والفنون، وقتاً طويلاً في توثيق اللحظات الجميلة في معبد تران خلال الأيام الأولى من فصل الربيع. وصرح قائلاً: "سيتم عرض العديد من الأعمال الفوتوغرافية المتميزة لفنانين من تاي بينه خلال مهرجان معبد تران عام ٢٠٢٤. وانطلاقاً من فخرنا ورغبتنا في الترويج لجمال وطننا لأصدقائنا محلياً وعالمياً من خلال الأعمال الفنية، نسعى أنا والفنانون في القسم جاهدين لتقديم أعمال فنية فريدة ومبتكرة، معبرين عن أملنا في عام جديد مزدهر وناجح."

مع حلول الربيع، تجري الاستعدادات على قدم وساق في مجمع معبد تران للاحتفال التقليدي الذي يُقام في الفترة من 13 إلى 17 يناير. ويجري تشييد المسرح شبه الواقعي لحفل الافتتاح بسرعة، ما يجذب أنظار الزوار. وقد صرّحت السيدة فام ثي توين، وهي زائرة من هانوي : "نرغب حقًا في العودة إلى هنا كل عام لزيارة هذا الموقع التاريخي، لأن معبد تران مكان مقدس ومعلم بارز في البلاد. وتبذل إدارة المعبد جهدًا كبيرًا في إرشاد الزوار. لقد أدينا الصلوات لملوك تران، وقضينا وقتًا ممتعًا في مشاهدة المعالم السياحية والتقاط الصور الجميلة."

تجري الاستعدادات حالياً لمهرجان معبد تران في تاي بينه عام 2024.

بفضل تقليد "شرب الماء مع تذكر مصدره"، حافظ سكان تام دونغ، ومقاطعة تاي بينه عموماً، على هذا الموقع التاريخي على مدار تاريخه الممتد لأكثر من 700 عام. ولا يقتصر الأمر على رحلات الربيع والمهرجانات التقليدية، بل يُعدّ هذا الموقع التاريخي الوطني المميز، الذي يضم ضريح ومعبد ملوك سلالة تران، وجهةً مهمةً للأجيال الحالية لفهم روح البطولة لدى دونغ آ، إحدى أقوى السلالات الحاكمة في تاريخ البلاد، مما يُسهم في تعزيز قيم التراث الثقافي ودعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

تو آنه

مصدر