التسجيل والتصوير في المحكمة: ينبغي أن يكون مفتوحا للصحافة

وافق أعضاء الجمعية الوطنية على تشديد القواعد المتعلقة بالتسجيل الصوتي والفيديو في المحكمة، لكنهم قالوا إنه ينبغي أن يكون هناك المزيد من الانفتاح مع الصحافة.

في صباح يوم 28 مايو/أيار، ناقش المجلس الوطني في قاعة المجلس عددًا من البنود، مع اختلاف الآراء، في مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية المُعدّل. ومن بين هذه البنود أحكام التسجيل الصوتي والمرئي في المحاكم.

ناقش مجلس الأمة مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية.

جيا هان

وفقًا لتقرير قبول ومراجعة المشروع، وضعت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني خيارين بشأن المحتوى المذكور أعلاه: أولًا، يجب الحصول على موافقة رئيس المحكمة لتسجيل خطاب وصور هيئة المحكمة؛ ويجب الحصول على موافقة رئيس المحكمة لتسجيل خطاب وصور المتقاضين الآخرين والمشاركين في المحاكمة. لا يجوز تسجيل الصور في المحاكمة والاجتماع إلا أثناء افتتاح المحاكمة والاجتماع ونطق الحكم وإعلانه. ثانيًا، يجب أن يتم ذلك وفقًا لأحكام قوانين الإجراءات والقوانين ذات الصلة.

كن منفتحا على الصحافة

تعليقات على المسودة، المندوبون   وافقت نغوين ثي فيت نغا، من وفد هاي دونغ ، على لائحة التسجيل الصوتي والمرئي، نظرًا لضرورتها. وأشارت السيدة نغا إلى أن معلومات حول عدد من القضايا الأخيرة نُشرت على نطاق واسع على قنوات إعلامية غير رسمية ومواقع التواصل الاجتماعي، إلى جانب تضارب آراء الرأي العام. وقد شكلت هذه الإجراءات ضغطًا كبيرًا على الجهات المخولة بإدارة الإجراءات، مما أثر سلبًا على سير المحاكمة والدعاية القانونية، وحقوق المشاركين فيها ومصالحهم المشروعة. واقترحت المندوبة النظر في أمرين إضافيين بشأن هذه المسألة. أولًا، لا يُنصح بحصر تسجيل الجلسة الافتتاحية والحكم فقط، بل أيضًا التسجيل نفسه. وقالت السيدة نغا: "إذا سُمح للناس بتسجيل الصوت والفيديو بحرية، فسيؤثر ذلك على سير المحاكمة، وسيُسبب فوضى إلى حد ما". كما أكدت المندوبة على وجود العديد من الأسرار الشخصية والتجارية في محاكمات الطلاق والنزاعات الاقتصادية، والتي إذا ما تم تحريرها ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي، فسيكون لها تأثير كبير. في الوقت نفسه، يُعد التعامل مع الانتهاكات على الإنترنت أمرًا بالغ الصعوبة حاليًا. ثانيًا، ينبغي أن نكون أكثر انفتاحًا مع مجموعة المراسلين والصحفيين في المحاكمة. علّقت السيدة نغا قائلةً: "هؤلاء أشخاصٌ مدربون مهنيًا ومنهجيًا، وستكون المعلومات بلا شك أكثر احترافية وموضوعية". وشاطرها الرأي، أعرب المندوب فام فان هوا (وفد دونغ ثاب)، الذي وافق على المسودة، لكنه اقترح تعديلها بحيث يُسمح للمراسلين بتسجيل الصوت والفيديو مع المتهم إذا وافقوا على ذلك. وفي الوقت نفسه، يجب على المراسلين تسجيل جلسات المحاكمة صوتيًا وفيديو، وأن يكونوا مسؤولين عن التسجيل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون رئيس وكالة الأنباء مسؤولًا أيضًا عن أي قطع أو تحرير أو مشاركة لا يتوافق مع اللوائح.

المندوبون فام فان هوا (يسار) ونغوين ثي فييت نغا

جيا هان

حماية الخصوصية الشخصية

استمرارًا للتعليق على المسودة، أيدت المندوبة فان ثي ماي دونج (وفد لونغ آن ) مسودة اللوائح المتعلقة بتسجيل الصوت والصور في جلسات المحكمة والاجتماعات. ووفقًا للمندوبة، تهدف هذه اللوائح إلى ضمان حقوق الإنسان والحقوق المدنية، وخاصة الصور والأسرار الشخصية والعائلية. أثناء المحاكمة، نُشر الكثير من المعلومات والأدلة ولكن لم يتم التحقق منها، وخاصة المعلومات المتعلقة بالخصوصية الشخصية والأسرار العائلية والأسرار التجارية وحتى المعلومات الحساسة... لذلك، يجب أن تدرس هيئة المحاكمة هذه الأدلة وتستنتجها في الحكم والقرار. كما علقت مندوبة مقاطعة لونغ آن أيضًا على أن الأحكام الواردة في المسودة ستساهم في ضمان الجدية في المحكمة، مما يخلق ظروفًا لهيئة المحاكمة لإجراء المحاكمة بشكل جيد، دون تشتيت انتباهها بعوامل أخرى. بالإضافة إلى ذلك، ينص مشروع القانون أيضًا على أن المحكمة ستسجل الكلام والصور لجميع إجراءات المحاكمة والاجتماعات إذا لزم الأمر لخدمة المهام المهنية. يتم استخدام وتوفير تسجيلات الكلام والصورة لإجراءات المحاكمة وفقًا لأحكام القانون. وأضافت السيدة دونج "إن هذا من شأنه ضمان إجراء المحاكمة وفقا للقانون، وبجودة ورسمية، وخلق الظروف المواتية للوكالات والمنظمات والأفراد لأداء وظائفهم ومهامهم وصلاحياتهم".

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/ghi-am-ghi-hinh-tai-phien-toa-nen-coi-mo-voi-bao-chi-1852405281112167.htm