تعريشة نبات التنبول الخاصة بها

لين تشاو

(QBĐT) - تكتسي ظهيرات الريف دائمًا بمسحة هادئة، وكأن السماء والأرض ترغبان في السكون قليلًا لإفساح المجال للسلام. في الفناء الصغير، تمتد تعريشة نبات التنبول الخاصة بالجدة لتستقبل أشعة الشمس الناعمة، وتتمايل أوراقها الخضراء اليانعة برفق مع النسيم.

تفوح في الأجواء رائحة أوراق التنبول العطرة والآسرة، ناسجةً لوحةً بديعةً تحمل كل ورقة وغصن فيها ذكرى عزيزة. ما زلتُ أذكر تلك الصباحات الباكرة حين كانت جدتي تقف بجانب تعريشة التنبول، تداعب يداها الخشنتان الأوراق برفق، وعيناها تفيضان حنانًا، وكأنها تُفرغ قلبها في ذلك اللون الأخضر. كانت تعريشة التنبول رفيقتها طوال حياتها، منذ صغرها وحتى انحناء ظهرها وشيب شعرها. ظلت أوراق التنبول زاهية، كحبها العميق لعائلتها وأحفادها، ولهذه الحديقة المألوفة المفعمة بالذكريات.

في كل مرة ينتهي فيها الدوام المدرسي، كنت أهرع إلى جدتي، مفتونًا بيديها الرشيقتين وهما تقطفان أوراق التنبول الطازجة. كانت تضع برفق بضع أوراق في يدي، ثم تضحك عندما أقطف بفضول غصنًا صغيرًا وأقربه إلى أنفي لأشمه. كانت لأوراق التنبول رائحة خفيفة حارة، ولكن الغريب أنها كانت تحمل في طياتها دفء جدتي المألوف. اعتادت أن تقول إن أوراق التنبول ليست للمضغ فقط؛ بل هي أيضًا دواء ثمين يشفي الأمراض، ويبرد الجسم، ويطرد الأرواح الشريرة. كان صوتها حينها هادئًا ودافئًا، كتهويدة رقيقة، يتغلغل تدريجيًا في ذهني. كل كلمة، كبذرة تُزرع بصمت في ذاكرتي، أصبحت ذكرى جميلة وشخصية أعتز بها على مر السنين.

صورة توضيحية. المصدر: الإنترنت

في كل موسم لزراعة التنبول، تقطف بعناية أوراقه الخضراء الطازجة، وتجففها بصبر، ثم تخزنها في جرار فخارية. وبينما تمضغ التنبول، تسترجع غالبًا حكايات من زمن مضى: عن شبابها، وعن أسواق القرية الصاخبة، وعن حب زوجها الأول الذي ارتبط بمضغ التنبول البسيط، وعن ذكريات تلاشت مع مرور الزمن. تقول إن التنبول ليس مجرد ورقة، بل هو عاطفة وثقافة وروح الشعب الفيتنامي. فكل مضغة تنبول تحمل في طياتها طقوس وعادات أجدادها، ملفوفة ومتوارثة عبر الأجيال. لذا، فإن كرمة التنبول خاصتها ليست مجرد صف من الأشجار في زاوية حديقتها، بل هي أيضًا مستودع لذكريات مقدسة، وجزء لا يُمحى من روحها الريفية.

سألتها ذات مرة: "لماذا تزرعين كل هذه الأوراق يا جدتي؟" ابتسمت وقالت: "أوراق التنبول ليمضغها أجدادي، وليقدموها للضيوف، وليضعوها على المذبح في مناسبات إحياء ذكرى الأجداد والأعياد. أحيانًا أستخدمها أنا أيضًا لعلاج بعض الأمراض." كنت قد سمعتُ الكثير من القصص عن الطب الشعبي منذ صغرها. في ذلك الوقت، كانت معالجةً تُساعد جيرانها بكل سرور وتفانٍ. لم تكن ترفض طلبًا قط، وكانت دائمًا على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة لمن يحتاجها.

كل عصر، مع غروب الشمس، كانت نساء القرية المسنات يجتمعن حول كرمة التنبول. ما زلت أتذكر كل واحدة منهن بوضوح: السيدة تو، بخطواتها المترنحة قليلاً بسبب ألم ساقها؛ والسيدة ساو، بشعرها الأبيض الناصع وعينيها الحادتين؛ والسيدة نام، بابتسامتها الرقيقة، التي رغم فقدانها لعدة أسنان، لم تتخلَّ عن عادة مضغ التنبول. كنّ صديقات مقرّبات، رافقن بعضهنّ البعض خلال مواسم التنبول وأسواق القرية التي لا تُحصى، تربطهنّ علاقة وثيقة منذ صغرهنّ وحتى شيب شعرهنّ. كانت كل امرأة تمسك حفنة من التنبول، تمضغها بفمها الخالي من الأسنان، مستمتعةً بمذاقه اللاذع الذي ينتشر على لسانها. بعد الانتهاء من مضغ التنبول، كنّ ينفجرن ضحكًا، يروين بمرح قصصًا قديمة من أيام زراعة الأرز تحت المطر، وأيام العمل الشاق تحت أشعة الشمس الحارقة، إلى أيامهنّ الأولى كزوجات أبناء، وهنّ ما زلن يشعرن بالحرج والارتباك. بدت كل قصة وكأنها قد رويت مئات المرات، ومع ذلك في كل مرة كنت أسمعها، كانت تدفئ قلبي، كما لو أن تلك الذكريات قد تم استخلاصها من روابط قرابة حميمة.

كلما ذكرن أحباءهن، كانت عيون النساء تلمع، وكأن فيضًا من الذكريات القديمة يتدفق إليهن. ذرفت بعضهن الدموع وهن يروين قصصًا عن أبنائهن الذين يعيشون بعيدًا، أو عن أحفادهن الذين رأينهم آخر مرة وهم رُضّع. ثم تلت ذلك قصصٌ مبهجة، يتردد صدى ضحكاتهن، تملأ الحديقة بأصواتٍ مرحة. جلسنا نحن الأطفال نستمع بهدوء من بعيد، لا نفهم كل شيء تمامًا، نرى فقط النساء يمضغن جوز التنبول ويبتسمن ابتسامةً رقيقة، وخدودهن متوردة كما لو أن الشباب يعود إليهن.

الآن وقد كبرت وانتقلت بعيدًا عن القرية، لا تزال تعريشة كرمة التنبول الخاصة بجدتي وارفة الخضرة، شامخة في زاوية الحديقة، صامدة في وجه تقلبات الطقس. عندما أعود إلى المنزل وأرى التعريشة الخضراء، يمتلئ قلبي بذكريات يدي جدتي المتعبتين، والأوقات التي كانت تجلس فيها تروي القصص، وأوراق التنبول المرة ذات النكهة الغنية التي كانت تمضغها، المفعمة بالحب الذي غمرت به عائلتها. إن تعريشة كرمة التنبول هذه جزء من روح وطني، تذكرني بالسنوات الهادئة والبسيطة التي قضيتها معها، وبالحب الذي لا ينضب الذي كانت تمنحه لنا، تمامًا كما ستبقى التعريشة خضراء في ذاكرتي إلى الأبد.

المصدر: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/gian-trau-cua-ba-2225623/