الحفاظ على اللغة والثقافة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين المغتربين في اليابان

في 3 يونيو، في مقر القنصلية العامة لفيتنام في فوكوكا باليابان، نظمت القنصلية العامة (TLSQ) بالتنسيق مع الجمعية الفيتنامية في فوكوكا بنجاح ورشة عمل بعنوان "أهمية تعليم اللغة والثقافة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين في كيوشو باليابان"، بحضور أكثر من 120 مندوبًا شخصيًا وعبر الإنترنت. [إعلان 1]

ووفقا لمراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في اليابان، حضر ورشة العمل في نقطة جسر فيتنام السيد ماي فان دونج، نائب رئيس اللجنة الحكومية للفيتناميين في الخارج (NNVNVNONN)؛ السيد دينه هوانج لينه، مدير إدارة المعلومات والثقافة، لجنة الفيتناميين المغتربين؛ الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان ترونج، رئيس جمعية اللغويات الفيتنامية، نائب الرئيس والأمين العام لجمعية الاتصال مع الفيتناميين في الخارج؛ السيدة لي هواي ثو، نائب المدير المسؤول عن مركز التكنولوجيا التعليمية - دار النشر التعليمية الفيتنامية.

ترأست الورشة السيدة فو تشي ماي، القنصل العام لفيتنام في فوكوكا؛ والسيد نجوين دوي آنه، رئيس الجمعية الفيتنامية في فوكوكا؛ أساتذة مشاركون، وحاصلون على درجة الدكتوراه، وخبراء في البحث والتدريس في اللغة الفيتنامية من فيتنام واليابان، وممثلون عن الجمعيات والمجموعات الفيتنامية في اليابان، وممثلون فيتناميون في الخارج يشاركون في تدريب معلمي اللغة الفيتنامية، وممثلون فيتناميون في الخارج يحضر أطفالهم دروس اللغة الفيتنامية.

منظر للندوة في فوكوكا، اليابان.

وفي كلمتها الافتتاحية، أكدت السيدة فو تشي ماي، القنصل العام لفيتنام في فوكوكا، أن هذا نشاط مهم لبدء سلسلة من فعاليات القنصلية العامة لفيتنام في تنفيذ مشروع "يوم تكريم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي في الخارج للفترة 2023 - 2030" الذي وافق عليه رئيس الوزراء بأنشطة عملية مثل المشاركة في مسابقة "البحث عن سفراء اللغة الفيتنامية في الخارج"؛ أنشطة لتكريم الأفراد والمنظمات التي قدمت مساهمات إيجابية للحركة للحفاظ على اللغة الفيتنامية ونشرها؛ بناء خزانة كتب فيتنامية…؛ وهذه أيضًا إحدى المهام الرئيسية لـ TLSQ في بناء صورة مجتمع NVNONN والحفاظ على صورة وثقافة فيتنام وتعزيزها. إن تعليم اللغة والثقافة الفيتنامية لأطفال الجيل الثاني والثالث من الفيتناميين سيجلب العديد من الفوائد الواضحة، بما في ذلك تعزيز الفخر الوطني والهوية والوعي بالإضافة إلى الفهم الاجتماعي وبناء علاقات أسرية قوية. إن تشجيع استخدام اللغة الفيتنامية في أسر الجيل الثاني والثالث يساعد على بناء مجتمعات قوية ومتطورة ويخلق موارد بشرية مهمة لفيتنام واليابان.

وفي كلمته الترحيبية في المؤتمر، أكد السيد ماي فان دونج، نائب رئيس لجنة الفيتناميين المغتربين في اليابان، أن المجتمع الفيتنامي في اليابان وكذلك المجتمع الفيتنامي في جميع أنحاء العالم يظهرون دائمًا مسؤوليتهم تجاه الجيل الشاب، من خلال العديد من المبادرات لتنظيم الأنشطة العملية لتعزيز وتطوير الحركات لنشر اللغة الفيتنامية والحفاظ عليها؛ إن بناء وتطوير المدارس والفصول والمراكز الفيتنامية... مثل: المدرسة الفيتنامية في طوكيو، والهمس الفيتنامي في أوساكا، وسايتاما الفيتنامية، وفئة هوا ماي في كوبي... قد عزز العديد من أنواع التدريس والتعلم الفيتنامي، مما خلق بيئة مواتية للحفاظ على الفضاء الثقافي واللغوي الفيتنامي وخلقه. إلى جانب الأنشطة المثيرة والحيوية المذكورة أعلاه في مجال العمل باللغة الفيتنامية، خلقت الورشة نقطة بارزة مهمة في الأنشطة التي تستجيب ليوم تكريم اللغة الفيتنامية في مجتمع NVNONN لتأكيد دور اللغة الفيتنامية في الحياة المجتمعية. وأشاد السيد ماي فان دونج بشكل خاص بمبادرة تنظيم دورة لتعليم اللغة والثقافة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين في كيوشو باليابان؛ ويؤكد أن هذه هدية لا تقدر بثمن للأطفال الفيتناميين الذين يعيشون بعيدًا عن الوطن الأم والذين لا يزالون يتلقون الرعاية في رعاية الثقافة واللغة الفيتنامية التقليدية، ويأمل أن تستمر مثل هذه المبادرات ذات المغزى في التكرار ليس فقط في شمال شرق آسيا، ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم.

استمعت الورشة إلى خبراء ومتحدثين قدموا العديد من القضايا مثل: ناقشت الدكتورة كوندو ميكا، تخصص اللغة الفيتنامية - كلية اللغات الأجنبية - جامعة أوساكا، "الحفاظ على اللغة والثقافة للأطفال من أصل فيتنامي، وخاصة كيفية ضمان فرص تعلم اللغة والثقافة الفيتنامية في التعليم المدرسي في اليابان"؛ الأستاذ المشارك، الدكتور هوانغ آنه ثي، جامعة أوساكا، حول "المشاركة حول نموذج الفصل الدراسي لموضوعين لا يتقنان اللغة الفيتنامية كلغة أم ويتقنان اللغة الفيتنامية كلغة أم"؛ شارك الأستاذ هوا نغوك تان، من جامعة داي نام، بخبراته من تايوان (الصين) حول "بناء وتنظيم برامج تعليم اللغة والثقافة الفيتنامية للمجموعتين المذكورتين أعلاه"؛ تحدثت السيدة لي هواي ثو، نائبة المدير المسؤولة عن مركز التكنولوجيا التعليمية - دار نشر التعليم الفيتنامية، عن "بعض النقاط الجديدة في نهج تعليم اللغة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين في الخارج في سلسلة الكتب Hello Vietnamese وتقديم برنامج Hello Vietnamese على VTV4"؛ الأستاذ المشارك، دكتور نجوين لان ترونج "المبادئ التوجيهية لتدريس اللغة الفيتنامية وطرق التدريس الفيتنامية".

أقيمت الورشة في جو مفعم بالحيوية، وتم الرد على العديد من الأسئلة من الفيتناميين المغتربين حول قضية أساليب التدريس والتعلم باللغة الفيتنامية من قبل رئيس لجنة NNVVNNONN، الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين لان ترونج والخبراء والمتحدثين.

وفي إطار الورشة، أطلقت الجمعية الفيتنامية في فوكوكا رسميًا "لجنة اللغة الفيتنامية" لتكريم اللغة والثقافة الفيتنامية والحفاظ عليها، وتطوير وتنفيذ أساليب التدريس الفيتنامية للآباء بالتوازي مع برنامج التدريس والتعلم الفيتنامي للأطفال والأجيال الثانية والثالثة.

وفقًا لصحيفة VNA/Tin Tuc

[إعلان 2]
رابط المصدر