الحفاظ على روح ثين من خلال صوت عود تينه.

في قرية نا تشات، التابعة لبلدية لام في، يعيش رجلٌ كرّس حبه وشغفه لألحان الثين وآلة التينه العودية الخاصة بجماعتي تاي ونونغ العرقيتين. إنه السيد ليو سونغ دونغ. ورغم تجاوزه الستين من عمره، وشيب شعره، إلا أن شغفه بغناء الثين وعزف التينه العودي لا يزال متقداً.

كان السيد ليو سونغ دونغ شغوفاً بالغناء والعزف على آلة تينه منذ صغره.

منذ صغره، كان السيد دونغ يستمع إلى الألحان العذبة لغناء الثين وعزف التينه على العود خلال مهرجانات القرية والأعياد والتجمعات المجتمعية. هذه الأصوات البسيطة والعميقة في آن واحد تغلغلت في روحه دون أن يدرك ذلك.

على مر السنين، ازداد حبي لغناء ثين وعزف تينه، ليصبح جزءًا لا غنى عنه في حياتي.

بالنسبة لشعب تاي ونونغ، فإن غناء ثين وعزف تينه ليسا مجرد أشكال من الفنون الشعبية، بل هما أيضاً مستودعات للقيم الثقافية والتاريخية والعرفية التي تنتقل من جيل إلى جيل.

إدراكًا لهذه القيمة، شارك السيد ليو سونغ دونغ لسنوات عديدة بنشاط في برامج التبادل الثقافي والعروض الفنية في منطقته. عندما يرتفع صوت عود تينه، ممزوجًا بألحان موسيقى ثين العذبة، يشعر المستمعون وكأنهم يعودون إلى جذور ثقافتهم الوطنية. وهو لا ينظر إلى الأمر كعرض فني فحسب، بل كوسيلة للمساهمة في الحفاظ على القيم التقليدية ونشرها.

والأهم من ذلك، أن السيد دونغ، إلى جانب التدريب والعزف، يكرس الكثير من وقته للبحث وتعلم صناعة آلة التينه بنفسه. ففي منزله الصغير، أصبحت قطع الخشب والقرع المجفف وأدوات الحرف اليدوية موادًا لصنع آلات تحمل بصمة الحرفي المميزة.

أصبحت آلة العود "تينه" رفيقاً لكثير من الناس.

بحسب السيد دونغ، يُعدّ اختيار المواد أمرًا بالغ الأهمية لصنع آلة تينه عالية الجودة. من الضروري اختيار قرع ناضج ذي شكل متوازن، وقشرة متوسطة السماكة، ومجفف طبيعيًا لخلق رنين في صندوق الصوت.

عادةً ما يُصنع عنق الغيتار من أخشاب متينة مقاومة للتشوه، مثل خشب التوت أو السرو أو غيرها من أخشاب الغابات المعمرة. يجب معالجة الخشب وتجفيفه جيداً لمنع تشققه وانكماشه أثناء الاستخدام.

بعد اختيار المواد، يمر صانع الآلات الموسيقية بالعديد من الخطوات الدقيقة، مثل القطع والتشكيل، وتشكيل رقبة الآلة، ونحت جسمها، وتجميع أجزائها، وشد الأوتار، وضبطها. تتطلب كل خطوة عناية ومهارة وخبرة متراكمة على مر السنين.

أوضح السيد دونغ أن أصعب ما في الأمر ليس تصميم شكل الآلة، بل ضمان أن يتمتع الصوت بالرنين والصدى والنبرة المناسبة. ولذلك، فإن كل آلة مكتملة هي ثمرة مثابرة ودقة وشغف بالثقافة الوطنية.

"في كل مرة أنتهي فيها من صنع آلة تينه بيدي، أشعر بسعادة غامرة. إنه منتج مصنوع يدويًا يساهم في الحفاظ على الثقافة التقليدية لأمتنا"، هكذا صرّح السيد دونغ.

حتى الآن، وصلت العديد من الآلات الموسيقية التي صنعها تينه إلى أشخاص يشاركونه الشغف نفسه، سواءً داخل المنطقة أو خارجها. إلا أن ما يقلقه دائمًا هو التطور السريع لوسائل الترفيه الجديدة، مما يُعرّض العديد من الأغاني الشعبية والموسيقى التقليدية لخطر الاندثار إن لم تُصان بالشكل الصحيح. لذا، فهو يأمل دائمًا في بذل جهوده لنقل هذا الشغف إلى الأجيال الشابة. ويرى أن الحفاظ على الثقافة يتطلب تضافر جهود المجتمع بأسره.

بكل إخلاص، هو على استعداد لتعليم فنون غناء "ثين" وعزف "تينه" مجانًا لكل من يحب ويرغب في تعلم هذا الفن التقليدي. وقد تمكن الكثيرون، بعد أن تلقوا توجيهاته، من عزف ألحان بسيطة بأنفسهم، مما عزز حبهم للثقافة الوطنية.

وسط التدفق المتواصل للحياة العصرية، فإن أفرادًا مثل السيد ليو سونغ دونغ هم حقًا "حراس الشعلة" الذين يستحقون الإعجاب. إنهم يساهمون يوميًا في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونقلها وإبقائها حية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/giu-hon-then-qua-tieng-dan-tinh-7dc6e7c/