أبقِ نار الحدادة مشتعلة بقوة...

في الصباح الباكر، أشرقت الشمس عالياً، وألقت أشعتها الذهبية على القرى. بدت طبيعة مرتفعات ترا نام هادئة وساكنة حقاً. متتبعين أصوات المطارق والسندان، وصلنا إلى منزل السيد هو فان دوونغ في منطقة تاك فين السكنية (القرية 1)، في بلدية ترا نام، مقاطعة نام ترا مي ( كوانغ نام ). انكشف أمامنا مشهد جميل من العمل: الشاب هو جيا هوي كان يُشغّل موقد اللحام، تتطاير الشرر من قضبان الحديد الحمراء المتوهجة، بينما كان السيد هو فان دوونغ يطرق بمطرقته، يعملان بتناغم تام، وملابسهما غارقة بالعرق. جلس السيد ثونغ بجانب كومة من الأوراق والكتب، وعيناه شبه مغمضتين، وأطراف أصابعه تتتبع سطور النصوص المطبوعة بدقة. حتى أنه كان يضع قلم رصاص خلف أذنه بعناية، حتى إذا صادف أي فقرات مثيرة للاهتمام أو معلومات ضرورية، يستطيع الوصول إليها فورًا، ووضع علامة عليها، والعثور عليها بسهولة عند الحاجة: "الكتب والصحف والوثائق الرسمية، إذا خصصت وقتًا لفتحها وقراءتها، فهي بمثابة معلم ذكي. فهي تحتوي على جميع السياسات واللوائح. إذا فهمت وعرفت، فسوف يستمع إليك الناس؛ حتى الديك يحتاج إلى تعلم الصياح"، هكذا قال السيد ثونغ. في صباح يوم 19 مارس، في كوانغ نينه، ترأس الرئيس لونغ كوونغ، رئيس فريق التفتيش التابع للمكتب السياسي لعام 1907، اجتماعًا للموافقة على مسودة تقرير فريق التفتيش التابع للمكتب السياسي والأمانة العامة لعام 2025 إلى اللجنة الدائمة للجنة الحزبية في مقاطعة كوانغ نينه. في الصباح الباكر، أشرقت الشمس عاليًا، وألقت بضوئها الذهبي على القرى. بدت طبيعة مرتفعات ترا نام هادئة وساكنة حقًا. تبعنا أصوات المطارق والسندان حتى وصلنا إلى منزل السيد هو فان دوونغ، المقيم في منطقة تاك فين السكنية (القرية رقم 1)، ببلدية ترا نام، مقاطعة نام ترا مي (محافظة كوانغ نام). يُجسّد المشهد براعة العمل: الشاب هو جيا هوي يُشغّل موقد اللحام، تتطاير الشرر من قضبان الحديد الحمراء المتوهجة، بينما يطرق السيد هو فان دوونغ بالمطرقة، يعملان معًا بتناغم واجتهاد رغم قمصانهما المبللة بالعرق. تُعدّ داك نونغ من المناطق التي تُزرع فيها محاصيل رئيسية كالبن والفلفل والدوريان على مساحات واسعة... إلا أن الجفاف لا يزال مصدر قلق دائم، يُسبّب التوتر والقلق للمزارعين. بحسب موقع أغودا، تتصدر فونغ نها، الواقعة في مقاطعة كوانغ بينه بفيتنام، قائمة الوجهات الأقل تكلفة في المنطقة، وهي مثالية للسفر في ربيع عام 2025. وقد أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نغاي وثيقةً تطلب فيها من رؤساء الإدارات والوكالات والوحدات التابعة للجنة الشعبية للمقاطعة، ورؤساء اللجان الشعبية للمقاطعات والبلدات والمدن، تنفيذ مهام متعلقة بالغابات في عام 2025. وسيُقام معرض "دا نانغ في عيني" الفني الإبداعي على مدى خمسة أيام ليُتيح للزوار فرصة استكشاف مدينة دا نانغ بطريقة جديدة كلياً. هذا ملخص لأخبار صحيفة "العرق والتنمية". وتضمنت نشرة الأخبار الصباحية الصادرة في 19 مارس/آذار المعلومات التالية: مهرجان تام دينه لزهور الأرز؛ معبد ثين مو - "أول معبد قديم" في العاصمة الإمبراطورية السابقة؛ وشخصية شديدة التعلق بثقافة كاو لان. إلى جانب أخبار أخرى من مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية: بمناسبة يوم العمل الاجتماعي في فيتنام (25 مارس)، وجّهت داو هونغ لان، عضو اللجنة المركزية ووزيرة الصحة، رسالة تهنئة إلى المسؤولين والموظفين الحكوميين والعاملين والمتعاونين في مجال العمل الاجتماعي على مستوى البلاد، معربةً عن أحرّ تحياتها وأطيب تمنياتها. وقد أصدرت إدارة العلوم والتكنولوجيا في مقاطعة كوانغ نام خطةً لتنظيم معرضٍ يُسلّط الضوء على الإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار وتكنولوجيا المعلومات والخدمات البريدية والاتصالات. كما أصدر المكتب الحكومي الإشعار رقم 126/TB-VPCP بتاريخ 19 مارس 2025، والذي يُلخّص استنتاجات نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون في اجتماع مراجعة وتعديل خطة تنمية الطاقة الوطنية للفترة 2021-2030، مع رؤية مستقبلية حتى عام 2050. وفي الفترة من 26 إلى 27 مارس، ستُقيم اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دينه، بالتنسيق مع الرابطة الوطنية للشركات الناشئة، فعاليةً. نظمت (VINEN) المنتدى الوطني السادس للشركات الناشئة الإبداعية - بينه دينه 2025. أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة فو ين مؤخرًا وثيقة توجه الإدارات والوكالات والمنظمات الإقليمية؛ واللجان الشعبية للمقاطعات والبلدات والمدن لتنفيذ برنامج التنمية الريفية الجديد في عام 2025 في المقاطعة.

كل يوم، لا تزال ورشة السيد دوونغ مشتعلة بالنار، مما يوفر مكاناً للشباب لتعلم هذه الحرفة.

أخذ السيد دوونغ استراحة قصيرة ليقدم لضيفه كوبًا من الشاي، ثم أشعل سيجارة، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم روى قصته: إن حرفة الحدادة لدى شعب شو دانغ موجودة منذ زمن طويل، وقد كانت جزءًا من حياته منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره. في ذلك الوقت، كان يرافق والده إلى الغابة لجمع الحطب لصنع الفحم. والآن، وقد تجاوز الستين من عمره، لا يستطيع حتى أن يتذكر عدد السكاكين والمناجل والفؤوس والرماح والمعاول وأدوات التقليم وغيرها التي صنعها لتزويد الناس بأدوات للزراعة وقطع الأشجار والصيد وجمع الحطب وقطف براعم الخيزران...

تُمارس حرفة الحدادة التقليدية لشعب Xơ Đăng بشكل رئيسي خلال فترات توقف النشاط الزراعي أو في بداية العام استعدادًا لموسم الزراعة الجديد وتجهيز الأرض لزراعة الأرز. في السابق، كانت المنتجات المصنوعة تُستخدم فقط لتبادل الطعام وتزويد القرويين بالأدوات الزراعية والأدوات المستخدمة في الغابات.

في السنوات الأخيرة، تراجعت مهنة الحدادة. انخفض الطلب من السكان المحليين، وأصبح إنتاج الحدادين محدوداً. لكن شغفه بالحدادة لا يزال متقداً في قلبه، ليصبح القوة الدافعة له والمحفزة على المثابرة في الحفاظ على حرفة الحدادة التقليدية لشعب شو دانغ.

تحيط بمستوطنات شعب شو دانغ رواسب خام الحديد الطبيعية على التلال. تتميز هذه الخامات بمحتواها العالي من الحديد، وعادةً ما تكون على شكل كتل ورمل. وعلى الرغم من أن ورشة الحدادة الخاصة بالسيد هو فان دونغ لا تزال يدوية إلى حد كبير، فقد شهدت تحسينات جذرية، حيث تم دمج مواد أخرى من الحديد والصلب لإنشاء فرن يدوي بسيط ولكنه عملي.

قال السيد دوونغ إن تقنيات الحدادة لدى شعب زو دانغ لم تُوثّق بشكل منهجي، بل توارثتها الأجيال. ولإنتاج منتج مُرضٍ للاستخدام اليومي والإنتاج، كان عليه البحث عن حديد وفولاذ عالي الجودة، بل إن اختيار الفحم وإعداد الفرن يتطلبان تقنيات متقدمة.

يمتلك شعب Xơ Đăng طريقة سرية لإنتاج سبائك حديدية عالية الجودة لصنع الأدوات.

لصهر خام الحديد، يضطر شعب Xơ Đăng إلى دخول الغابة للعثور على شجرة تُسمى loăng rlinh لصنع الفحم. ففحم هذه الشجرة وحده قادر على توفير الحرارة اللازمة لفرن الحدادة لصهر خام الحديد الطبيعي. ويتطلب الأمر حسابات دقيقة في كل مرة يبدأون فيها بتشكيل منتج؛ إذ يجب عليهم نفخ النار لضمان احمرار الحديد ووصوله إلى درجة الحرارة المناسبة. وتُوجّه كل ضربة مطرقة بضربة قوية تليها ضربة خفيفة لضمان الدقة. ويمتلك شعب Xơ Đăng طريقة سرية لصنع قضبان حديدية عالية الجودة، قوية ومتينة، ومقاومة للتشقق أو الكسر أثناء الاستخدام.

بعد حصولهم على قضبان الحديد المطلوبة، لا يستخدم حدادو Xơ Đăng تقليديًا الفحم، بل أنواعًا أخرى من الخشب لخفض درجة الحرارة. ولإنتاج منتجات نهائية من قضبان الحديد والصلب الخام، يمر الحداد بمراحل عديدة تتطلب جهدًا كبيرًا.

بعد صقل الحديد والصلب بمطرقة ثقيلة، يُسخّنان في فرن حتى يتوهجا باللون الأحمر. تتطلب هذه المرحلة حدادين ذوي خبرة يستطيعون تحديد اكتمال عملية التسخين من خلال ملاحظة التوهج الأحمر للحديد والصلب في اللهب. بعد ذلك، يُواصلون طرق الحديد والصلب وتشكيلهما مرارًا وتكرارًا، ثم يصقلون كل جزء يدويًا حتى يصبح المنتج النهائي جاهزًا.

بحسب السيد هو فان دوونغ، في أهم مراحل صناعة "ماءي"، يستخدم شعب زو دانغ أصداف السلاحف لصنع الغراء، حيث يمررون المنتج عبر النار للمرة الأخيرة ثم يغمسونه في الغراء. بعد الغمس، يقوم الحرفي بتلميعه نهائياً لإتمام المنتج.

يؤثر عمر الماء في أداتي على حدتها، كما يحدد متانتها. وتختلف الأسعار باختلاف المنتج والأداة؛ فمثلاً، يتراوح سعر المناجل والسيوف بين 250,000 و300,000 دونغ فيتنامي، بينما يتراوح سعر الفؤوس ورؤوس الرماح بين 400,000 و450,000 دونغ فيتنامي، أما المعاول وأدوات التقليم فيتراوح سعرها بين 150,000 و170,000 دونغ فيتنامي، وسعر سكاكين نحت الخيزران 140,000 دونغ فيتنامي، وهكذا.

منذ القدم وحتى يومنا هذا، حافظ شعب شو دانغ على طقوس مرتبطة بالحدادة. فبحسب معتقداتهم، قبل موسم الحدادة، يقيمون عادةً احتفالًا لعبادة جيانغ (الإله الأعلى) في ورشة الحدادة. يتضمن الاحتفال عادةً دجاجة وجرة نبيذ، ويؤديه كبير حدادي القرية. يضعون النبيذ ودم الدجاج على السندان وحجر الشحذ والمطرقة، ويصلّون إلى جيانغ، آملين أن ينتج الحدادون كميات وفيرة من الحديد، ويصنعوا سكاكين حادة ومعاول متينة.

أثناء تعلمه مهنة الحدادة، كان الشاب هو فان لونغ (30 عامًا)، من القرية نفسها، يجلس منتبهًا يراقب كل خطوة من خطوات عملية التصليد والطرق والصقل. قال: "إن حرفة الحدادة هذه تتلاشى تدريجيًا وتواجه خطر الزوال، لأن شباب قرية شو دانغ اليوم لا يُبدون اهتمامًا كبيرًا بها. ومع ذلك، أعتقد أنه بجهودي وتشجيع العم هو فان دونغ، سيُعيد الجيل الشاب إحياء شغفهم بها يومًا ما، ويُشعلون من جديد أفران الحدادة المتوهجة."

قال السيد دوان نغوك هواي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترا نام: "منذ الماضي وحتى اليوم، لطالما قدّر شعب زو دانغ حرفة الحدادة التقليدية. ومهما تغيرت الحياة العصرية، فإن "جذور" الحرف التقليدية لشعب زو دانغ بشكل عام، بما في ذلك حرفة الحدادة لعائلة السيد هو فان دوونغ، محفوظة ومتطورة دائمًا."

وتسعى الوكالات المعنية والسلطات المحلية أيضاً إلى إيجاد طرق لإحياء حرفة الحدادة التقليدية لشعب Xơ Đăng، مما يساهم في زيادة إنتاجية العمل، وتلبية احتياجات الإنتاج في عملية بناء المناطق الريفية الجديدة، والمساعدة في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب Xơ Đăng في هذه المنطقة.

يتعاون سكان قرية مانغ رونغ من قبيلة Xơ Đăng لإصلاح منزلهم الجماعي التقليدي.

المصدر: https://baodantoc.vn/giu-lua-ren-do-mai-1742287143305.htm