ابقي النار مشتعلة...

في الصباح الباكر، ارتفعت الشمس عالياً، وانتشر ضوء الشمس الذهبي بالتساوي عبر القرى. بدت طبيعة مرتفعات ترا نام هادئة وهادئة للغاية. وبعد صوت المطارق والسندان، وصلنا إلى منزل السيد هو فان دونج الذي يعيش في منطقة تاك فين السكنية (القرية 1)، بلدية ترا نام، مقاطعة نام ترا مي ( كوانج نام ). كانت صورة العمل جميلة للغاية مع صورة هو جيا هوي وهو يدير الشعلة، والشرر من قضبان الحديد الساخنة تتطاير في كل مكان، والسيد هو فان دونج وهو يستخدم مطرقة للضرب، ونسق الاثنان إيقاعيًا، ويعملان بحماس على الرغم من قمصانهما المبللة بالعرق. جلس السيد ثونغ هناك، بجانب كومة من الأوراق والكتب والصحف، وعيناه تضيقان، وأطراف أصابعه تمر بالتساوي على الخطوط المطبوعة بدقة. كما يُبقي قلم رصاص في شحمة أذنه، ليتمكن كلما عثر على فقرة مفيدة أو معلومة يحتاجها من الوصول إليها فورًا، ثم تسجيلها، والعثور عليها عند الحاجة: "إذا فتحتَ الكتب والصحف والوثائق والأوراق وقرأتَها، فأنتَ كمعلمٍ بارع. هناك ما يكفي من السياسات واللوائح. إذا فهمتَ وعرفتَ، يمكنكَ أن تُطالب الناس بالاستماع. حتى لو أراد الديكُ الصياح، فلا يزال عليه أن يتعلم"، هذا ما قاله السيد ثونغ. في صباح يوم 19 مارس، في كوانغ نينه، ترأس الرئيس لونغ كونغ، رئيس فريق تفتيش المكتب السياسي لعام 1907، المؤتمرَ للموافقة على مسودة تقرير فريق تفتيش المكتب السياسي والأمانة العامة لعام 2025 للجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في كوانغ نينه. في الصباح الباكر، أشرقت الشمس، وانتشر ضوءها الذهبي بالتساوي على القرى. بدت طبيعة مرتفعات ترا نام هادئةً وهادئةً للغاية. بعد سماع صوت المطارق والسندان، وصلنا إلى منزل السيد هو فان دونغ، المقيم في منطقة تاك فين السكنية (القرية ١)، بلدية ترا نام، مقاطعة نام ترا مي (كوانغ نام). كانت صورة العمل رائعة بحق، إذ صوّر هو جيا هوي وهو يدير الشعلة، والشرر من قضبان الحديد الساخنة يتطاير في كل مكان، والسيد هو فان دونغ وهو يضرب بمطرقة، وكان الاثنان ينسقان إيقاعيًا، ويعملان بحماس رغم عرق قميصيهما. داك نونغ من المناطق التي تُزرع فيها العديد من المحاصيل الرئيسية، مثل البن والفلفل والدوريان... ومع ذلك، يُشكّل الجفاف مصدر قلق دائم يُقلق المزارعين. وفقًا لموقع أجودا، تُعدّ فونغ نها، الواقعة في مقاطعة كوانغ بينه بفيتنام، من أكثر الوجهات السياحية اقتصاديةً في المنطقة، وهي مثالية لرحلات الربيع في عام 2025. وقد أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نجاي مؤخرًا تعميمًا رسميًا يطلب من رؤساء الإدارات والفروع والقطاعات والوحدات التابعة للجنة الشعبية الإقليمية، ورؤساء اللجان الشعبية للمقاطعات والبلدات والمدن، تنفيذ مهام قطاع الغابات في عام 2025. وستُقام مساحة الفنون الإبداعية "دا نانغ إن مي" خلال 5 أيام، لتُقدم للسكان والزوار تجربة جديدة كليًا لمدينة دا نانغ. أخبار عامة من صحيفة "الأعراق والتنمية". تضمنت أخبار الصباح ليوم 19 مارس المعلومات التالية: مهرجان تام دينه لزهور القطن الأحمر، ومعبد ثين مو - "أول معبد قديم" في العاصمة القديمة، وشعب يُحب ثقافة كاو لان. إلى جانب أخبار أخرى حالية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية. بمناسبة ذكرى يوم العمل الاجتماعي في فيتنام (25 مارس)، وجّهت وزيرة الصحة، داو هونغ لان، عضو اللجنة المركزية للحزب، رسالة تهنئة إلى الكوادر وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام والعاملين في مجال العمل الاجتماعي في جميع أنحاء البلاد، مُعربةً عن أطيب تحياتها وأطيب تمنياتها. وقد أصدرت وزارة العلوم والتكنولوجيا في مقاطعة كوانغ نام مؤخرًا خطةً لتنظيم معارض للإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار وتكنولوجيا المعلومات والبريد والاتصالات. أصدر المكتب الحكومي للتو الإشعار رقم 126/TB-VPCP بتاريخ 19 مارس 2025، وهو ختام نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون في الاجتماع لمراجعة تعديل خطة تطوير الطاقة الوطنية للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050. وفي الفترة من 26 إلى 27 مارس، نظمت اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دينه بالتنسيق مع الجمعية الوطنية للشركات الناشئة (VINEN) المنتدى الوطني السادس للشركات الناشئة المبتكرة - بينه دينه 2025. وأصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة فو ين للتو وثيقة توجه الإدارات الإقليمية والفروع والقطاعات والمنظمات الجماهيرية؛ واللجان الشعبية للمناطق والبلدات والمدن لتنفيذ بناء مناطق ريفية جديدة في عام 2025 في المقاطعة.

كل يوم، يظل مصنع السيد دونج ساخنًا للغاية، ليأتي إليه الشباب ويتعلموا المهنة.

في استراحة قصيرة لدعوة الضيوف لتناول كوب من الشاي، انتهز السيد دونغ الفرصة لإشعال سيجارة، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم روى قصة: مهنة الحدادة في قرية شو دانج قائمة منذ زمن طويل، وهي ملازمة له منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره. في ذلك الوقت، كان يتبع والده إلى الغابة بحثًا عن حطب لحرق الفحم الحجري. الآن وقد تجاوز الستين من عمره، لم يعد يتذكر عدد السكاكين والمناجل والفؤوس وشفرات الرماح والمعاول وأدوات التقليم التي صنعها لخدمة الناس في الزراعة وقطع الأشجار في الغابة والصيد وجمع الحطب وقطف براعم الخيزران، إلخ.

تُمارس مهنة الحدادة التقليدية لشعب خو دانج بشكل رئيسي خلال فترة الركود أو في بداية العام استعدادًا لموسم الأرز الجديد. في السابق، كانت المنتجات تُستخدم فقط لتبادلها بالطعام ولمساعدة القرويين في الحصول على أدوات للزراعة والذهاب إلى الغابة.

في السنوات الأخيرة، لم تعد مهنة الحدادة كما كانت في السابق. يتناقص طلب الناس عليها، ولا يستطيع الحدادون إنتاج سوى مستوى متوسط. لكن شغف الحدادة لا يزال يشتعل في قلبه، دافعًا إياه للتمسك بها والحفاظ على تراثها العريق.

تُحيط خامات الحديد الطبيعية المحيطة بالتلال بالمنطقة السكنية لشعب خو دانج. تحتوي هذه الخامات على نسبة عالية جدًا من الحديد، وعادةً ما تكون على شكل كتل ورمل. على الرغم من أن عملية الحدادة التي ابتكرها السيد هو فان دونج لا تزال يدوية إلى حد كبير، إلا أنه خضع الآن لتحسينات جذرية، إذ تم دمجه مع مواد أخرى من الحديد والصلب لإنشاء موقد يدوي بسيط وعملي.

قال السيد دونغ إن تقنيات التشكيل لدى شعب خو دانغ لم تكن تُوثّق بشكل منهجي، بل كانت تُنقل من جيل إلى جيل. وللحصول على منتج مُرضٍ للاستخدام اليومي والإنتاج، كان عليه إيجاد حديد وصلب جيدين، بدءًا من اختيار الفحم ووصولًا إلى تركيب الموقد، وهو ما يتطلب تقنيات عالية.

يمتلك شعب Xo Dang طريقة سرية لإنشاء سبائك حديدية عالية الجودة لصنع أدوات العمل.

لصهر خام الحديد، يضطر شعب شو دانج إلى البحث في الغابة عن شجرة تُسمى لونغ رلينه لصنع الفحم. فقط باستخدام فحم هذه الشجرة، تُولّد نار الحدادة الحرارة اللازمة لصهر خام الحديد الطبيعي. يتطلب الأمر حسابًا دقيقًا في كل مرة تبدأ فيها بتشكيل منتج، حيث يجب نفخ النار حتى يصبح الحديد أحمر اللون ومناسبًا. في كل مرة تضرب فيها المطرقة، يُصدر صوت قوي وخفيف لضمان دقة مكان الضربة. يمتلك شعب شو دانج طريقة سرية لصنع سبائك حديد عالية الجودة، متينة ومتينة، لا تتشقق أو تنكسر عند الاستخدام.

بعد الحصول على سبائك الحديد المطلوبة، اعتاد حدادو شو دانج على الاستغناء عن الفحم، بل استخدام أنواع أخرى من الخشب لإنتاج درجات حرارة أقل. ولإنتاج منتجات نهائية من قضبان الحديد والفولاذ الخام، يمر الحدادون بمراحل عديدة تتطلب جهدًا كبيرًا.

بعد صقل الحديد والفولاذ بمطرقة ثقيلة، يُوضعان في النار لتسخينهما حتى يصبحا أحمرَين. تتطلب هذه الخطوة خبرةً واسعةً من الحداد، إذ ينظر إلى اللون الأحمر للحديد والفولاذ على النار لمعرفة ما إذا كانت عملية التسخين قد اكتملت أم لا. بعد ذلك، تُستخدم المطرقة للطرق عدة مرات لتشكيل كل تفصيلة وطحنها يدويًا حتى الحصول على المنتج النهائي.

وفقًا للسيد هو فان دونغ، في أهم مراحل صناعة "وطني"، غالبًا ما يستخدم شعب خو دانغ أصداف السلاحف لصنع الغراء، أي وضع المنتج في النار للمرة الأخيرة ثم غمسه فيها. بعد الغمس، يأخذه الحرفي ليطحنه للمرة الأخيرة لإكمال المنتج.

يؤثر عمر الماء على حدة الأدوات، كما يُحدد متانة المنتج. يختلف السعر باختلاف المنتج والأداة، فمثلاً، يتراوح سعر سكين المحراث والساطور بين ٢٥٠ و٣٠٠ ألف دونج، والفأس وشفرة الرمح بين ٤٠٠ و٤٥٠ ألف دونج، والفأس وأداة التقليم بين ١٥٠ و١٧٠ ألف دونج، وسكين الخيزران ١٤٠ ألف دونج.

منذ العصور القديمة وحتى اليوم، لا يزال شعب خو دانغ يُحافظ على طقوس مرتبطة بمهنة الحدادة. ووفقًا للمعتقدات، يُقيم شعب خو دانغ قبل موسم الحدادة غالبًا طقوسًا لعبادة جيانج عند الفرن مباشرةً. عادةً ما تتضمن طقوس عبادة جيانج دجاجة وجرة نبيذ، ويُؤديها كبير حداد القرية. يأخذون النبيذ ودم الدجاج ليُدهنوا به السندان وحجر الشحذ والمطرقة، ويدعون جيانج متمنين أن يُنتج الحداد دفعات عديدة من الحديد، ويصنع سكاكين حادة ومعاول متينة.

قال السيد هو فان لونغ (30 عامًا)، وهو شاب من نفس القرية، قادم لتعلم مهنة الحدادة، جالسًا يراقب باهتمام كل حركة تقسية ودق وطحن: "هذه المهنة تتلاشى تدريجيًا وهي معرضة لخطر الاندثار، لأن الجيل الشاب الحالي من قرية شو دانج في المنطقة لا يهتم بها كثيرًا. ومع ذلك، أعتقد أنه بفضل جهودي الخاصة وتشجيع العم هو فان دونغ، سيعود شغف الجيل الشاب يومًا ما، ويعيد إشعال شعلة الحماس في هذه الصناعة".

قال السيد دوان نغوك هواي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترا نام: "حتى الآن، لطالما حرص شعب خو دانغ على تقدير مهنة الحدادة التقليدية. ومهما تغيرت الحياة العصرية، فقد حافظ شعب خو دانغ على جذوره في القرى الحرفية التقليدية، بما في ذلك مهنة الحدادة التي مارستها عائلة هو فان دونغ، وتطورت باستمرار".

وتبذل القطاعات الوظيفية والسلطات المحلية أيضًا جهودًا لإيجاد طرق لاستعادة مهنة الحدادة التقليدية لشعب Xo Dang، للمساهمة في زيادة إنتاجية العمل، وتلبية احتياجات الإنتاج في رحلة بناء المناطق الريفية الجديدة، والمساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب Xo Dang هنا.

يتعاون سكان قرية مانج روونج من قبيلة شو دانج لإصلاح منزلهم الجماعي التقليدي

المصدر: https://baodantoc.vn/giu-lua-ren-do-mai-1742287143305.htm