هانوي تعيد هيكلة الميزانية وتعيد توزيع الصلاحيات لنموذج الحكومة على مستويين

في 27 يونيو/حزيران، أصدر مجلس الشعب في هانوي قرارات مهمة لإعادة هيكلة لامركزية مصادر الإيرادات، ومهام الإنفاق، وإعادة توزيع صلاحيات الإدارة. تهدف هذه التعديلات إلى تمهيد الطريق لتطبيق نموذج حكومي ثنائي المستوى اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2025.

وفقًا لتقرير مراجعة لجنة الميزانية الاقتصادية بمجلس مدينة الشعب، يُعدّ هذا التعديل ضروريًا. والغرض منه هو توفير أساس لتخصيص الميزانية عند تطبيق نموذج الحكم المحلي ذي المستويين اعتبارًا من 1 يوليو 2025، مما يضمن استمرارية مهام الإيرادات والنفقات.

تعديل هيكل الميزانية

بموجب القرار الجديد، تُحدَّد الدوائر كمستوى ميزانية. وتُنفَّذ مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق في ميزانيات الدوائر وفقًا لمصادر الإيرادات ومهام الإنفاق في ميزانيات البلديات.

منظر للاجتماع. (الصورة: hanoimoi.vn)

تُعدّل جميع مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق في ميزانيات المناطق والبلدات والمدن وفقًا لميزانية المدينة. بالنسبة لبنود الإيرادات المُنظّمة في ميزانيات المناطق، لم تعد نسبة التخصيص لهذا المستوى قائمة. بل تُعدّل هذه النسبة لزيادة ميزانية المدينة وفقًا لذلك.

وعلى وجه الخصوص، ستتمتع ميزانية المدينة بنسبة 100٪ من إيرادات ميزانية المنطقة.

كما وافق مجلس شعب هانوي على تعديل تقديرات الميزانية المحلية ومخصصات الميزانية على مستوى المدينة لعام ٢٠٢٥. وتحديدًا، تبلغ إيرادات الميزانية الحكومية المقدرة في المنطقة ٥١٣,٩٠٣,٥٣٢ مليون دونج فيتنامي، بزيادة قدرها ٨,٤٦٦,٤٧٠ مليون دونج فيتنامي مقارنةً بتقديرات بداية العام. وتبلغ إيرادات الميزانية المحلية ١٨٣,٣٦٨,١٩١ مليون دونج فيتنامي.

إعادة توزيع سلطة الإدارة

وفي الاجتماع أيضًا، ألغى مجلس شعب المدينة القرار رقم 21/2022/NQ-HDND بشأن اللامركزية في إدارة الدولة لعدد من المجالات الاجتماعية والاقتصادية.

في معرض تقديمه للتقرير، قال مدير إدارة المالية، نجوين شوان لو، إن اللجنة الشعبية للمدينة اقترحت خطة جديدة للامركزية. وبناءً على ذلك، ستبقى تسع مناطق لامركزية، وستُنقل من مستوى المقاطعة إلى مستوى البلدية. كما ستُنقل سبع مناطق أخرى إلى مستوى البلدية، مع تعديل بعض المهام.

يرى مجلس الشعب في المدينة أن تحديد صلاحيات كل مستوى حكومي بوضوح أمر ضروري لتعزيز روح المبادرة والترويج والشفافية. واستنادًا إلى البند 1 من المادة 13 من قانون تنظيم الحكم المحلي، يُكلّف مجلس الشعب في المدينة لجنة الشعب في المدينة بتنظيم تطبيق تقسيم الصلاحيات وفقًا لأحكام القوانين المختصة.

يُطلب من لجنة الشعب بالمدينة تعزيز التوجيه وتخصيص المسؤوليات وتعزيز المبادرة في الإدارة بروح "الستة الواضحة": أشخاص واضحون، عمل واضح، مسؤولية واضحة، سلطة واضحة، وقت واضح، ونتائج واضحة.

المصدر: https://thoidai.com.vn/ha-noi-tai-co-cau-ngan-sach-phan-dinh-lai-tham-quyen-cho-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-214482.html