هاي با ترونغ: تعظيم قدرات وإبداع كل مسؤول وموظف مدني.

أظهر التقرير المُقدّم في المؤتمر أن حي هاي با ترونغ قد أنجز حتى الآن 19 هدفًا من أصل 19 هدفًا مُحددًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والأمنية لعام 2025 (مع تجاوز 4 أهداف للخطة المُحددة). وبالتحديد، بلغ إجمالي إيرادات الميزانية في الحي (حتى 1 يوليو) 50.925 مليار دونغ فيتنامي من أصل 40.742 مليار دونغ فيتنامي، أي ما يعادل 125% من الميزانية المُخصصة.

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 1. — ألقى نغوين مينه هوونغ، رئيس مكتب مجلس الشعب ولجنة الشعب في حي هاي با ترونغ، كلمة في المؤتمر.

في عام 2026، تسعى المنطقة جاهدةً لتحقيق 100% من الأهداف الاجتماعية والاقتصادية التي حددتها المدينة. ويشمل ذلك هدفًا يتمثل في تحقيق إيرادات من ميزانية الدولة تتجاوز 9.3 تريليون دونغ فيتنامي داخل المنطقة، وفقًا لما حددته المدينة.

أعلنت دائرة هاي با ترونغ، خلال المؤتمر، القرار رقم 2035/QD-UBND الصادر بتاريخ 8 ديسمبر 2025 عن اللجنة الشعبية للدائرة بشأن تخصيص أهداف خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتقديرات إيرادات ونفقات الميزانية؛ وتوظيف الكوادر الإدارية وموظفي الخدمة العامة؛ والعلوم والتكنولوجيا لعام 2026 في دائرة هاي با ترونغ؛ وتنفيذ بعض المهام الرئيسية المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتقديرات إيرادات ونفقات الميزانية لعام 2026؛ وتنفيذ المهام الرئيسية المتعلقة بتوظيف الكوادر الإدارية وموظفي الخدمة العامة؛ والعلوم والتكنولوجيا لعام 2026؛ وتنفيذ بعض المهام الرئيسية المتعلقة بتحصيل إيرادات الميزانية لعام 2026 في دائرة هاي با ترونغ...

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 2. — ألقى تران ترونغ كين، رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في حي هاي با ترونغ، كلمة في المؤتمر.

وفي كلمته في المؤتمر، أقر رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هاي با ترونغ، نغوين مان هونغ، بالجهود التي بذلتها الإدارات والوحدات وأشاد بها لتحقيقها نتائج إيجابية في عام مليء بالصعوبات والتحديات وعبء العمل الكبير عند تطبيق نموذج الحكومة المحلية ذي المستويين.

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 3. — ألقى نائب سكرتير لجنة الحزب ورئيس اللجنة الشعبية لحي هاي با ترونغ، نغوين مان هونغ، كلمة في المؤتمر.

سعياً لتحقيق التنفيذ الفعال للمهام النهائية في خطة 2025 ونشر المهام في عام 2026، طلب الرفيق نغوين مان هونغ من الإدارات والوحدات، استناداً إلى قرارات وتوجيهات المدينة ولجنة الحزب في الحي وبرنامج عمل لجنة الشعب في الحي لعام 2026، والوضع العملي في وحداتها المعنية، مراجعة واقتراح المهام الأكثر إلحاحاً وأهمية بشكل استباقي، ومعالجة القضايا الملحة التي تؤثر على حياة الناس، وحل المعوقات الخمسة من أجل التركيز على توجيه وتخطيط وتنظيم التنفيذ لإحداث تغييرات واضحة في وكالاتها ووحداتها.

استناداً إلى الخطة الاجتماعية والاقتصادية وتقديرات ميزانية عام 2026 التي حددتها اللجنة الشعبية للدائرة، يُطلب من جميع الوحدات وضع خطط على وجه السرعة لتنفيذ الميزانية المخصصة في الموعد المحدد؛ واستناداً إلى مستويات التوظيف المحددة، تنظيم وترتيب الموظفين في المناصب المناسبة لتعظيم قدرة المسؤولين والموظفين المدنيين والعاملين وإبداعهم ومبادرتهم في أداء واجباتهم.

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 4. — المندوبون الحاضرون في المؤتمر

في الوقت نفسه، من الضروري الإسراع في وضع خطط تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية وفقًا للقطاعات ومجالات الإدارة، والسعي لتحقيق خارطة طريق التنفيذ والإنجاز المتوقع في يناير 2025. وفيما يتعلق بتحصيل إيرادات الميزانية، طلب رئيس اللجنة الشعبية لحي هاي با ترونغ، نغوين مان هونغ، من جميع الوحدات، اعتبارًا من هذه اللحظة، إظهار أعلى مستويات العزم والتركيز على التنفيذ الحاسم للتدابير المقترحة لتحصيل الضرائب والرسوم؛ وتعزيز الرقابة والتفتيش لضمان تحصيل دقيق وكافٍ وفي الوقت المناسب؛ وإعطاء الأولوية لتنمية مصادر الإيرادات، ودعم الشركات والأسر في المنطقة للتطور وتجاوز الصعوبات وتعزيز الإنتاج والأعمال. ويهدف الحي إلى تجاوز هدف إيرادات الميزانية المحدد لعام 2026.

فيما يتعلق بنفقات الميزانية، تضمن الوحدات المنفذة لخطة الميزانية الاقتصاد والكفاءة، وتُجري التسويات المحاسبية وفقًا للمتطلبات. ويُولى اهتمام خاص لترشيد النفقات الجارية، وتخصيص أموال الميزانية الجارية لتنفيذ السياسات واللوائح الصادرة تنفيذًا كاملًا، لا سيما تلك التي تضمن الضمان الاجتماعي ورواتب موظفي الخدمة المدنية والعاملين في القطاع العام؛ وتركيز الاستثمار الرأسمالي على الإنشاءات الأساسية لتحسين كفاءة رأس المال الاستثماري وصرف أموال الاستثمار العام منذ الأيام والشهور الأولى من السنة التخطيطية.

فيما يتعلق بخطة الاستثمار العام لعام 2026، أصدر رئيس اللجنة الشعبية للدائرة تعليماته إلى إدارة الاقتصاد والبنية التحتية والتخطيط العمراني في الدائرة، ومجلس إدارة مشاريع الاستثمار والبنية التحتية في الدائرة، والوحدات الأخرى المعينة كجهات مالكة للمشاريع، لتسريع إعداد الاستثمار وتنفيذ المشاريع، ومعالجة الصعوبات والعقبات بشكل استباقي أثناء عملية التنفيذ.

وبالنظر إلى المستقبل، من الآن وحتى رأس السنة القمرية الجديدة للحصان في عام 2026، ينبغي على جميع الإدارات والوحدات إيلاء اهتمام دقيق لإجراء استعدادات شاملة في جميع الجوانب لخدمة الشعب، والاهتمام بالأسر المستفيدة من السياسات وأولئك الذين يمرون بظروف صعبة حتى يتمكنوا من الاحتفال بالعام الجديد بسعادة وأمان واقتصادية، وضمان أن يتمكن كل فرد وكل أسرة من الاحتفال بالعام الجديد.

المصدر: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hai-ba-trung-phat-huy-toi-da-nang-luc-sang-tao-cua-tung-can-bo-cong-chuc-4251217204303291.htm