عشرات الآلاف من الناس ذهبوا لمشاهدة قتال الجاموس في دو سون منذ الصباح الباكر.

في صباح يوم 30 سبتمبر (9 أغسطس من التقويم القمري)، تنافست 16 "جاموسًا" رسميًا في مهرجان دو سون للقتال بالجاموس 2025. وجاء عشرات الآلاف من السكان المحليين والسياح من كل مكان لمشاهدة الحدث والهتاف.

Báo Tuổi Trẻ•30/09/2025

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 6. — معركة رائعة بين الجاموس 08 والجاموس 11 - تصوير: TIEN NGUYEN

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 1. — حضر المهرجان عدد كبير من السكان المحليين والسياح - تصوير: تيان نجوين

يتألف مهرجان دو سون التقليدي لمصارعة الجاموس لعام ٢٠٢٥ من جزأين: المراسم والمهرجان. يُقام المراسم من ٢٢ سبتمبر إلى ٧ أكتوبر (أي من ١ إلى ١٦ أغسطس حسب التقويم القمري)، ويشمل مراسم تقديم البخور، ورفع العلم، وموكب الماء، وعبادة الإله، وموكب الآلهة، وتضحية الجاموس، وشكر الإله، وتوديع الإله.

يقام المهرجان في 30 سبتمبر (9 أغسطس من التقويم القمري). يتم الاعتناء بـ 16 "جاموسًا" بعناية وتربيتها بحركات خاصة وستمنح الجمهور معارك شديدة وضارية.

وقال السيد نجوين كوانج ديين، رئيس لجنة شعب منطقة دو سون، إن هذا مهرجان شعبي تقليدي، يرتبط بالعادات القديمة المتمثلة في عبادة إله الماء والتضحية بالحيوانات لدى سكان منطقة دو سون الساحلية.

يحافظ المهرجان على الأنشطة الروحية والثقافية، والهوية الثقافية للمجتمع، ويعبر عن الروح القتالية لشعب دو سون مع التطلع إلى غزو الطبيعة، والسيطرة على البحر، والصلاة من أجل الطقس الملائم، والمحاصيل الوفيرة، والسلام الوطني والازدهار، والحياة المزدهرة والسعيدة للشعب.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 7. — فاز فريق بوفالو 08 على فريق بوفالو رقم 11 - صورة: TIEN NGUYEN

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 2. — ألقى السيد نجوين كوانج ديين، رئيس لجنة شعب مقاطعة دو سون، الكلمة الافتتاحية - الصورة: تيان نجوين

يضم المهرجان تقاطعًا بين العناصر الثقافية الزراعية في منطقة الدلتا والعناصر الثقافية لسكان المناطق الساحلية، مما يدل على التنوع في الثقافة الفيتنامية والمعتقدات الشعبية ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بطول تاريخ وتطور أرض وشعب دو سون.

وبحسب السيد ديين، بعد 36 عامًا من الترميم والتطوير، لا يزال مهرجان دو سون التقليدي لمصارعة الجاموس يحتفظ بالعناصر الشعبية والقيم الثقافية التقليدية التي تركها أسلافنا.

استعدادًا للمهرجان، مباشرة بعد رأس السنة القمرية الجديدة، ترسل حلقات القتال أشخاصًا ذوي خبرة إلى جميع المناطق في البلاد وجنوب شرق آسيا لشراء الجاموس.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 3. — قرع الطبول لافتتاح المهرجان - صورة: TIEN NGUYEN

يتم اختيار "الجواميس" المشاركة في المهرجان وتدريبها بعناية، مما يدل على الشجاعة ويمثل رمزًا للقوة والروح القتالية لسكان المناطق الساحلية.

"من بين 16 "جاموسًا" مشاركًا في مهرجان 2025، هناك 3 جاموسات مستوردة من تايلاند: الجاموس رقم 01، والجاموس رقم 10، والجاموس رقم 15.

ومع ذلك، فإن "الجاموسات" المحلية الـ13 ليست أقل شأنا من الجاموس المستورد من حيث القوة البدنية، وتبشر بإجراء "مباريات ملاكمة" درامية ومثيرة - كما قال زعيم منطقة دو سون.

وبحسب موقع "توي تري أونلاين" ، منذ الصباح الباكر، كان عشرات الآلاف من سكان دو سون والسياح من كل مكان حاضرين لتشجيع "الجاموس" ومشاهدة المباريات الجميلة.

يحظى الأمن والسلامة في الملعب باهتمام خاص، حيث تعمل الشرطة جاهدةً على تنظيم حركة المرور، ومساعدة الجمهور على الوصول إلى الملعب بسهولة وأمان.

علاوة على ذلك، تم تجهيز الملعب أيضًا بسياج قوي، مما يسمح للزوار بمشاهدة المباريات الأكثر إثارة على أكمل وجه، مع ضمان السلامة.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 5. — رقصة الطبل والغونغ في المهرجان - صورة: TIEN NGUYEN

زيادة مستوى جائزة قتال الجاموس

في عام 2025، قامت اللجنة المنظمة للمهرجان بتعديل مستوى الجائزة للجاموس الفائز في المهرجان مقارنة بالأعوام السابقة.

على وجه التحديد، الجائزة الأولى هي 100 مليون دونج (تزيد بمقدار 30 مليون دونج)؛ الجائزة الثانية: 70 مليون دونج (تزيد بمقدار 30 مليون دونج)؛ الجائزة الثالثة: 30 مليون دونج (تزيد بمقدار 10 مليون دونج/جائزة).

تيان نجوين

المصدر: https://tuoitre.vn/hang-van-nguoi-di-xem-choi-trau-do-son-tu-sang-som-20250930001102609.htm