ظهر فن البانتوميم لأول مرة في فيتنام من خلال مسرحية الجميلة والوحش.
في ديسمبر المقبل، ستُعرض مسرحية "الجميلة والوحش " البانتوميم للجمهور الفيتنامي لأول مرة، وسيأتي فريق الإنتاج والممثلون بأكملهم من المملكة المتحدة. ولتحقيق ذلك، أمضت السيدة دو ثو جيانج، مديرة AMO فيتنام (الوحدة التي جلبت "الجميلة والوحش" إلى فيتنام)، وقتًا في المملكة المتحدة للعثور على منتجين مناسبين للمسرحية.
بعد لقاء وتقييم العديد من الشركاء، اختارت السيدة جيانغ وحدة إنتاج مرموقة وذات خبرة، تتميز بالمرونة في تلبية المتطلبات الخاصة للسوق الفيتنامية. وخلال العمل مع الشريك البريطاني، اتفقت السيدة جيانغ على خطط الإنتاج، وخاصةً فيما يتعلق باختيار الممثلين والطاقم الفني.
يتم عرض النسخة الفيتنامية من مسرحية الجميلة والوحش بأسلوب ممتع وجذاب مع الكثير من التفاعل مع الجمهور.
لا تكتفي السيدة جيانغ بدور المديرة العامة، بل تشارك أيضًا بشكل مباشر في عملية تعديل النص ليناسب الجمهور الفيتنامي. كما تُنظم هي وفريقها جلسات قراءة تجريبية للنصوص مع الطلاب الفيتناميين لتقييم مدى فهم القصة وجاذبيتها للجمهور الشاب، مما يُمكّنهم من إجراء التعديلات اللازمة في الوقت المناسب.
كان نقل الأدوات والأزياء من المملكة المتحدة إلى فيتنام من أبرز التحديات، إذ كانت هناك أكثر من 171 طردًا من الأزياء والأدوات اللازمة للمسرحية. لذلك، اضطر فريق العمل للتعاون مع شركات الشحن لضمان سلاسة التخليص الجمركي وتركيب المعدات في الموعد المحدد.
وفقًا للسيدة دو ثو جيانج، لم تكن عملية اختيار الممثلين لفيلم "الجميلة والوحش" أقل صعوبة، إذ اضطرت إلى مراجعة مئات السير الذاتية ومقاطع فيديو تجارب الأداء للشخصيات الرئيسية. ورغم الصعوبات (مثل نقص الممثلين المناسبين أو انشغالهم)، واصلت السيدة جيانج اختيار الأنسب للأدوار المهمة.
أُدرك مخاطر إدخال نوع جديد من المسرح إلى السوق الفيتنامية، بدءًا من تكاليف الإنتاج الباهظة وصولًا إلى قبول الجمهور. ومع ذلك، وبفضل شغفي وإيماني بقيمة فن البانتوميم، لم أتردد في الاستثمار وتكريس نفسي لإنجاح هذا المشروع، وتقديم تجربة جديدة للجمهور الفيتنامي، كما أضافت السيدة دو ثو جيانج.
من المقرر أن تقام مسرحية البانتو الجميلة والوحش في مسرح هوا بينه (مدينة هو تشي منه) في الفترة من 6 إلى 8 ديسمبر وفي قصر الثقافة الصداقة الفيتنامية السوفيتية (هانوي) في الفترة من 13 إلى 17 ديسمبر.
تتراوح أسعار التذاكر بين 650,000 و1,500,000 دونج فيتنامي. يمكن للجمهور شراء التذاكر عبر الرابط: https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/
يحتاج الأطفال الذين يبلغ طولهم مترًا واحدًا أو أكثر إلى تذكرة مقعد منفصلة، ويجب على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا أن يكونوا برفقة ولي أمر أو شخص بالغ أو قريب.
[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-dua-vo-beauty-and-the-beast-ve-viet-nam-185241118211127915.htm
تعليق (0)