معظم الناس يخطئون في فهم كلمة "لطيف"

على الرغم من استخدامها بشكل شائع في الحياة اليومية، إلا أن عدد قليل جدًا من الأشخاص يعرفون المعنى الحقيقي لكلمة "لطيف" ومن أين أتت.

في الأصل، كان يُعتقد أن كلمة "Cute" هي اختصار عامي للكلمة الإنجليزية "Acute"، والتي تعني حاد، أو سريع البديهة، أو ذكي.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت كلمة "لطيف" تُستخدم لوصف الأطفال الأذكياء والنشطين والمبدعين.

مع مرور الوقت، ولأن الأطفال غالبًا ما يُظهرون مشاعر الود، تحوّل معنى كلمة "لطيف" تدريجيًا إلى "لطيف". وبحلول القرن العشرين، أصبح يُفهم من كلمة "لطيف" أنها جميلة وساحرة بشكل شبه حصري - وهو تغيير مثير للاهتمام يعكس كيف تتغير اللغة باستمرار وفقًا للمشاعر الإنسانية والثقافة.

في أيامنا هذه، تُستخدم كلمة "لطيف" عادةً لوصف شيء يبدو لطيفًا وجذابًا وقريبًا. وتظهر هذه الكلمة غالبًا عند الحديث عن الأطفال، أو الحيوانات الأليفة، أو شخصيات الرسوم المتحركة، أو حتى مجرد الأفعال الطريفة والخرقاء.

الميزان

المصدر: https://vtcnews.vn/hau-het-moi-nguoi-deu-hieu-sai-tu-cute-ar946780.html