هيغاشينو كيغو - جذاب مع نوع بوليسي غير تقليدي

هيغاشينو كيغو (مواليد ١٩٥٨ في أوساكا) كاتب بوليسيّ يابانيّ رائد اليوم. تُترجم أعماله غالبًا إلى فيتنام.

بأسلوب كتابة رصين يغوص في التحليل النفسي الإبداعي للشخصيات، يقدم هيغاشينو كيغو للقارئ أكثر من مجرد رواية بوليسية. وصف الجرائم، وترتيب التفاصيل المتفرقة بطريقة منطقية مع حجج قاطعة لكشف الجاني... ليست من أولوياته. تغوص أعماله في صراعات داخلية، ومخاوف عميقة بشأن مصير الإنسان. لا يكترث لإنهاء أعماله تمامًا، أو لكشف القضايا. كما أنه لا يُجيب على الأسئلة التي يطرحها على نفسه، ولا يُقيّم طريقة تعامل الشخصيات مع المشكلات، سواءً كانت صحيحة أم خاطئة. ما يبقى في قلب القارئ عند إغلاق الكتاب هو كل المشاعر التي مرت بها الشخصيات. وهذا ما يميزه عن غيره من كُتّاب الروايات البوليسية.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/6a060230499c4ba2af9c011f0d796e7c" style="float: center">

من بين الأعمال المقدمة في فيتنام، خلف المشتبه به إكس و White Night Walk كتابان رفعا اسم هيغاشينو كيغو إلى القراء الفيتناميين. خلف المشتبه به إكس هو أشهر أعماله، حيث فاز بالعديد من الجوائز في اليابان وحول العالم . العمل فريد من نوعه لأنه ليس مثل قصة بوليسية كلاسيكية، حيث يتم البحث عن القاتل كالمعتاد، ولكن يتم الكشف عن هوية القاتل من البداية. تكمن المشكلة الصعبة في ذريعة الجريمة، وكيفية الكشف عن طريقة القاتل في ارتكاب الجريمة. إن كيفية حل السؤال في هذه الحالة صعبة مثل كيفية إيجاد حل لـ X المجهول في مسألة رياضية صعبة. تتضمن القصة أيضًا حبًا عاطفيًا وطموحات لم تتحقق وإرهاقًا من الاستمرار في حياة كل شخصية.

تبدأ رواية "مسيرة الليل الأبيض" بجريمة قتل وانتحار المشتبه به. اضطرت الشرطة إلى إغلاق التحقيق بعد أن وصلت جميع الأدلة إلى طريق مسدود. وراء هاتين الحادثتين سرٌّ، وهما ليستا النهاية، بل على العكس، بداية سلسلة من المآسي التي تليها. تكتنف القصة بأكملها أجواءٌ كئيبةٌ ومظلمة. خطيئةٌ تلو الأخرى، كمستنقعٍ يصارع ويغرق في أعماقه. بفضل موهبته، يجعل كيغو القارئ لا يكره مرتكبي الجريمة، بل يشعر بالشفقة والتعاطف. يستخدم كيغو العمل البوليسي كقصةٍ افتتاحية، ولكنه يجعل نفسية الشخصية محور القصة بأكملها.

بالمقارنة مع كُتّاب روايات التحري الكلاسيكيين أمثال أجاثا كريستي وكونان دويل والكاتب الأكثر مبيعًا جيفري ديفر، تتمتع أعمال هيغاشينو كيغو بمكانة مميزة. رواياته، مثل: "معجزات متجر ناميا العام"، و"سر ناوكو"، و"الموكب الصامت"، و"من طرف واحد "، صنعت اسمًا لهيغاشينو كيغو، وهو نوع أدب تحري ياباني فريد وغير تقليدي.

الزئبق

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202411/higashino-keigo-fascinates-us-with-traditional-actors-b2238c4/