الفنان تران ثانه توك: الاستماع إلى الأقمشة يروي القصص

رسامة تران ثانه ثوك.

تحت يديها السحرية، يتم قطع تفاصيل القماش بعناية ودمجها معًا، مما يخلق أعمالًا فنية عاطفية.

الأيدي السحرية

بعد تخرجها من إحدى المدارس الأكثر شهرة في فيتنام - مدرسة كييو للفنون الجميلة، وبعد ما يقرب من 10 سنوات من التدريب في بيئة مهنية، وتجربة جميع مواد الرسم، قررت تران ثانه توك "أن يكون مسارها الفني هو قطع القماش - وهو شيء لم تتعلمه في المدرسة. لقد كانت مصادفة أيضاً.

لماذا اخترت مسارًا خاصًا إلى حد ما: إنشاء لوحات من قصاصات القماش - وهو مسار لا يشبه أي مسار آخر، شاق للغاية وصعب عندما تكون كل لوحة فريدة من نوعها؟

قالت تران ثانه توك إنها في الثمانينيات، اضطرت إلى توفير المال لشراء الأقمشة. إنها "مطلعة" تقريبًا على جميع متاجر الأقمشة في جميع أسواق هانوي . أينما توجد الأقمشة الأكثر "تفردًا"، مهما كانت بعيدة، فهي موجودة هناك.

تتجول، وتفحص كل قطعة من القماش بعناية، وتحضرها إلى المنزل وتختار الأنماط اللازمة، وتقطعها بشكل منفصل، وأحيانًا تأخذ تفصيلًا واحدًا فقط من القطعة بأكملها، وتنفق المال على شراء عدد لا يحصى من قطع القماش من جميع الأنواع، وملء كل زاوية من المنزل.

شغفها بصناعة اللوحات القماشية يعود إلى فترة الدعم، حيث كان سعر قطعة القماش يكفي لتغطية بعض الوجبات، ولكنها كانت توفر في أشياء كثيرة، فقط لخدمة شغفها بشراء القماش لصنع اللوحات.

منذ أكثر من 40 عامًا، انغمست في عالم الأقمشة ولعبت بها. قالت: "لا تسألني كم من الوقت يستغرقني لإنشاء قطعة عمل، من الصعب قياس ذلك، قد يستغرق بضعة أشهر، وقد يستغرق بضع سنوات ...".

هوي آن من خلال لوحات القماش للفنان تران ثانه ثوك.

يتم تجميع كافة التفاصيل الفريدة المقطوعة من قطع القماش بواسطة تران ثانه توك لإنشاء عمل فني كامل. ما الذي يجعل لوحات قص القماش لهذه الفنانة مختلفة وفريدة من نوعها؟

يعد الفنان تران ثانه توك حاليًا أحد رواد فن قطع الأقمشة المعاصر في فيتنام. إن إعطاء عمق للوحة يتطلب تقنيات معينة. بفضل الخبرة التي اكتسبتها على مدى سنوات عديدة من الإبداع، ابتكرت تران ثانه توك تقنية فريدة لتكديس الأقمشة لإضفاء عمق على العمل.

على وجه الخصوص، فهي لا ترسم أبدًا أو تستخدم الألوان الزيتية أو الأكريليك للتفاعل مع القماش. فقط القماش والغراء، لا تستخدم تران ثانه توك أي وسيلة أو مواد أخرى. ربما تكمن عمق العمل في كيفية جعل العمل حيًا ثلاثي الأبعاد، وله روح.

أستخدم تقنية طبقات القماش لإضفاء عمق على العمل. تُشكّل الطبقات المتعددة وألوان القماش سماءً مُغطاة بالغيوم، والألوان زاهية لدرجة تجعلك تشعر وكأن الفنان يرسم سماءً، لا القماش نفسه. إذا وضعت طبقتين من القماش، ستحصل على لون ثالث. أما إذا لم يكن اللون الثالث مُرضيًا، فسيتعين عليك استخدام طبقتين إضافيتين من القماش، للحصول على سماء مُرضية.

كل صورة هي ذكرى

الفنانة لا تستخدم لوحة أو فرشاة، أدواتها فقط هي المقص والقماش والغراء ويديها الموهوبتين. ولكن الأهم من كل ذلك هو الإحساس الفني الدقيق والعاطفي الذي يجعل كل لوحة إبداعًا لتلك الفترة الزمنية وتلك العاطفة.

في استوديو الفنان تران ثانه توك.

تتناول أعمال الفنان تران ثانه توك في كثير من الأحيان موضوع حب الوطن من خلال مشاهد جميلة لأماكن مشهورة، من ها جيانج إلى رأس كا ماو ، عبر المناطق الشمالية والوسطى والجنوبية. كل لوحة أشبه بقصة قصيرة، تعيدنا إلى الذكريات. لتجعل المشاهدين يشعرون بمرور الزمن على كل سطح، ومعنا عبر كل قمة جبلية في المنطقة الجبلية، أو في الأماكن التي زرتها. - قال الفنان تران ثانه ثوك.

وقد ازداد حجم منزلها واستوديوها تدريجيًا، مما جعلها محاطة باللوحات والأعمال الفنية الكبيرة. تتطلب اللوحات الكبيرة الكثير من الجهد والتفاني.

كلما زادت صعوبة الأمر، زاد إعجابي به، والضغط هو دافعي للإبداع. لطالما رغبتُ في تصوير جمال الطبيعة الغامض بحبٍّ وامتنانٍ لأمنا الأرض، فكل طبقة لونية وكل طبقة تضاريس تظهر تدريجيًا.

في الريف، لا تزال أصداء أغاني الأطفال تتردد، والمرتفعات ذات القمم الجبلية المهيبة الرمادية البيضاء تنشر أذرعها المحبة، وتحمي المنازل البسيطة المبنية على ركائز، والمرتفعات المتوهجة باللون الأصفر في كل موسم من مواسم زهور الخردل. في مكان ما كان الأطفال ينادون على بعضهم البعض من خلف أكوام القش وعلى الأسوار الحجرية.

الخطوات لم تتعب، والأحلام لا تزال أمامنا، وألوان القماش لا تزال ساحرة وسط الأيام الحارة والليالي الطويلة الباردة.

أعمال قص القماش بواسطة تران ثانه توك.

تولد كل لوحة مقطوعة من القماش، مثل الأم بعد الحمل، في يوم الإزهار. جلست، وكأنني أتأمل في كوب صغير مملوء بقطعة قماش، أذكر تفاصيل المريض بدقة متناهية وكأنني أتحدى نفسي. "أنا والنسيج نعتمد على بعضنا البعض" - روى تران ثانه ثوك في المعرض الفردي "الاستماع إلى النسيج يروي القصص"، الذي أقيم في أوائل أبريل في هانوي مؤخرًا.

عند النظر إلى أعمال الفنان تران ثانه توك، يظل حب الحياة هو الأبرز. كل زاوية شارع، كل طريق، جمال الزهور، أو قصة الذكريات، حب الحياة، السعادة، الصداقة، الحب، حياة الشعب الفيتنامي في جميع أنحاء الوطن، كل ذلك يدخل بشكل طبيعي في أعمال تران ثانه توك.

أثناء عملية التأليف، وكما هو الحال مع حبها لمدينتها هانوي، فهي تحب هوي آن كثيرًا. قالت: "لا أتذكر كم مرة زرت هوي آن، وكم مرة تجولت في ذهول أمام المنازل العتيقة التي غمرها لون الزمن، وأسقف الطحالب الخضراء التي تهدئ قلوب الناس كل ربيع. في كل مرة أعود فيها من هوي آن، أجمع ذكرياتي عن كل طبقة من الطحالب، وكل بقعة من ضوء الشمس، وكل جدار، وكل زقاق صغير، وكل شارع مهجور، وصور كبار السن بملامح هوي آن المميزة، وهم يحملون باعة الشوارع بجد على الأرصفة."

أقيم معرض "الاستماع إلى قصص النسيج" للفنانة تران ثانه توك في متحف الفنون الجميلة (هانوي) في أبريل 2025.

هوي آن جميلة، هوي آن هادئة وقديمة. وقالت تران ثانه توك إنها تحب بشكل خاص ساعات الشفق في البلدة القديمة، أو في الصباح الباكر عندما لا تكون المتاجر مفتوحة بعد.

ثم في أحد الأيام، مثل الأم الحامل، عندما تبدأ الذكريات في الظهور، ولدت لوحات القماش الخاصة بهوي آن. لقطة طويلة للشارع بأكمله مع العديد من المنازل، الأسطح لها ميزات معمارية فريدة للغاية، إذا انتبهت، ستدرك أنها لا تشبه أي منزل قديم آخر في أي مكان آخر. زاوية شارع صغيرة هادئة تحت تعريشة الجهنمية، متجر مليء بالرقي المختلط بقليل من الفخامة...

الفنانة تران ثانه توك، التي تعشق فن قص الأقمشة، وشاركت في العديد من المعارض الكبيرة والصغيرة، لا تزال تعمل بجد وإبداع على الرغم من بلوغها الستين من عمرها. ربما الأشياء التي تحبها أكثر هي الرسم والعائلة.

الفن صارم وجاد ولا يتنازل عن نفسه أبدًا، وخاصة في الفن. كلما تعمقنا في الدقة، كلما اعتززنا بجمال القماش لإعطاء الحياة للأعمال من القلب.

المصدر: https://baoquangnam.vn/hoa-si-tran-thanh-thuc-nghe-vai-ke-chuyen-3155477.html