تأسست جمعية آن نام البوذية رسميًا في هوي في 16 أغسطس 1932، بموافقة المرسوم الملكي للملك باو داي. في البداية، كانت الجمعية تسمى جمعية البحث وممارسة العقائد البوذية، ومقرها في معبد تروك لام. بعد فترة من الزمن، ومن خلال الأنشطة العملية وبناءً على طلب الجمعية، في 15 يوليو 1938، وقع مقيم فيتنام الوسطى جرافويل مرسومًا بالموافقة على تعديل اسم الجمعية إلى جمعية البحث وممارسة العقائد البوذية في آن نام، والمعروفة اختصارًا باسم جمعية آن نام البوذية. من هنا، تم نقل مقر الجمعية إلى معبد تو دام. خلال عملية أنشطة الإحياء، للتكيف مع الظروف التاريخية، تم تغيير الاسم إلى جمعية فيتنام البوذية.
متى غيّرت هذه الجمعية اسمها؟ هذا السؤال يثير فضولي كثيرًا. في أيام فراغي، كنت أذهب كثيرًا إلى المعابد البوذية أملًا في التنوير، وأبحث عن كتب عن البوذية بشكل عام، وعن البوذية في هوي، للتأمل، وقد عثرت على:
في كتاب "حركة إحياء البوذية في وسط فيتنام (1932 - 1951)" للمؤلف دونج ثانه مونج، الذي نشرته دار نشر دا نانج في عام 2018، توجد فقرة في الصفحة 103: "في 21 ديسمبر 1945، بمناسبة الجمعية العامة السنوية، توصل الأعضاء الأساسيون لحركة إحياء البوذية في وسط فيتنام إلى إجماع بشأن تغيير اسم جمعية آن نام البوذية إلى جمعية فيتنام البوذية. وشمل الهيكل التنظيمي المعاد انتخابه للجمعية: الرئيس هو الموقر تري ثو، ونائب الرئيس فان فان فوك، والرقيب العقائدي هو الموقر تري كوانج، ومستشار الأخلاق هو الموقر دون هاو، ومستشار الإدارة لي فان دينه، والمستشار الدبلوماسي ترانج دينه، والسكرتير فام فان فوك ونائب الرئيس لو تام. وقد وافقت حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية على ميثاق وقواعد الجمعية في 23 يونيو، "1946".
وفي هذا الكتاب أيضًا، في الصفحة 125، تتكرر الفقرة أعلاه، ولكن مع بضع كلمات مختلفة: "في 21 ديسمبر 1945، بمناسبة الجمعية العامة السنوية الثالثة عشرة، توصل الرهبان والراهبات والبوذيون إلى اتفاق لتغيير اسم جمعية آن نام البوذية إلى جمعية فيتنام البوذية وانتخبوا الموقر تري ثو لشغل منصب الرئيس". وأشار المؤلف إلى هذه الفقرة كمصدر (راجع كتاب تام دوك (2010) مثل سحابة عائمة - حياة الشيخ العظيم الموقر ثيش دون هاو، الذي نشرته دار نشر ثات تشونغ مون دو في الولايات المتحدة.
على الرغم من أن الفقرتين أعلاه لهما معان مختلفة قليلاً، إلا أنهما تتفقان على أن يوم 21 ديسمبر/كانون الأول 1945 هو اليوم الذي تم فيه تغيير اسم "جمعية آن نام البوذية" إلى "جمعية فيتنام البوذية".
ورد نفس المحتوى في كتاب "البوذية الفيتنامية ترافق الأمة"، للأستاذ المشارك الدكتور لي كونغ (رئيس التحرير)، دار نشر جامعة هوي، الصادر عام ٢٠٢٢، الصفحة ١٦٩، مع فقرة: "في المنطقة الوسطى، بعد ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، نالت البلاد استقلالها، ولم تعد البوذية الفيتنامية مرتبطة بالقوى الأجنبية، ولذلك لم تعمل الجمعية تحت الاسم الساخر "جمعية آن نام البوذية". لذلك، في يونيو ١٩٤٨، غيّرت جمعية آن نام البوذية اسمها إلى الجمعية البوذية الفيتنامية، برئاسة العلماني تشون آن لي فان دينه".
بقراءة محتوى وثيقة من الكتابين المذكورين أعلاه، لا يوجد إجماع على تاريخ وشهر وسنة تغيير اسم جمعية آن نام البوذية إلى جمعية فيتنام البوذية. لا نعرف الوقت الدقيق.
في الآونة الأخيرة، أثناء جمعنا وثائق من الصحف الصادرة في هوي، من عام ١٩٧٥ وما قبله، لإثراء كتاب "تاريخ صحيفة ثوا ثين هوي "، اطلعنا على صحيفة "فيتنام تان باو"، التي حررها الدكتور تاي كان، برعاية حكومة تران ترونغ كيم، والتي تعمل كصحيفة وجريدة رسمية؛ صدر العدد الأول منها في ٢١ مارس ١٩٤٥، وآخرها كان العدد ١٢٤، في ٢١ أغسطس ١٩٤٥. في الصفحة ٢ من العدد ٣٤، الصادر في ٣ مايو ١٩٤٥، وجدنا وثيقة/مجلة فصلية حول تغيير اسم جمعية آن نام البوذية إلى جمعية فيتنام البوذية. ولضمان استفادة القراء من مجموعة واسعة من المراجع، نود نشر النص الأصلي لهذه الوثيقة:
تأسست جمعية آن نام البوذية، بهدف تعزيز الدارما والحفاظ على الروح البوذية بين الشعب الفيتنامي، قبل أكثر من اثني عشر عامًا، ولا تزال تُعرف باسم جمعية آن نام البوذية. وبعد استقلال البلاد، طلبت الجمعية الإذن من الحكومة الفيتنامية، وحصلت على إذنها، لتغيير كلمة آن نام إلى كلمة فيتنام، وفقًا للرسالة رقم ١٢٠١، المؤرخة في ١٥ مارس، السنة العشرين لباو داي، الصادرة عن وزارة الداخلية (فيتنام تان باو، العدد ٣٤، المنشورة في ٣ مايو ١٩٤٥، في هوي).
من الآن فصاعدا، تحمل الجمعية اسم جمعية فيتنام البوذية؛ والمختصرة باسم VINPHOH.
لذا نود أن نعلن لجميع البوذيين وأتباعهم.
الرئيس التنفيذي
"لي دينه تام".
في رأينا، من الممكن أن جمعية آن نام البوذية قد تمت الموافقة عليها والاعتراف بها من قبل المنظمات الحكومية المختصة عدة مرات لتغيير اسمها في كل مؤتمر، ولكن في المرة الأولى التي تغيرت فيها جمعية آن نام البوذية إلى جمعية فيتنام البوذية، نحتاج إلى الاستناد إلى الرسالة رقم 1201 المؤرخة في 15 مارس، السنة العشرين من باو داي، التقويم الغريغوري، 26 أبريل 1945، والتي نشرتها فيتنام تان باو على نطاق واسع لتكون لها أساس للمصداقية.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)