دليل تنفيذ لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات وحمايتها (EUDR)

1. النطاق

تنطبق القواعد الجديدة إذا قمت بوضع منتجات في سوق الاتحاد الأوروبي أو تصديرها من الاتحاد الأوروبي: زيت النخيل، والماشية، وفول الصويا، والقهوة، والكاكاو، والخشب والمطاط، بالإضافة إلى المنتجات المشتقة (مثل لحم البقر، والأثاث، أو الشوكولاتة). ينطبق التنظيم على جميع كميات المنتجات، كبيرة كانت أم صغيرة.

2. مسؤولية التقييم

يجب بذل العناية الواجبة لضمان عدم إزالة الغابات من المنتجات. إنها تأتي من أرض لم يتم إزالة الغابات منها بعد 31 ديسمبر 2020. ويجب أن تمتثل أيضًا لقوانين البلد الذي يتم إنتاجها فيه.

3. إمكانية التتبع

يجب على المشغلين جمع المعلومات والوثائق والبيانات التي تثبت أن المنتج غير مزال الغابات وأنه قانوني، مثل إحداثيات الموقع الجغرافي والكمية وبلد الإنتاج وما إلى ذلك.

4. نظام تسجيل التقييم

ويجب تقديم تقرير التحقق إلكترونيًا إلى سجل إزالة الغابات الذي أنشأته المفوضية الأوروبية. ويتم التحقق من هذه التصريحات في السجل ومن قبل السلطات المختصة في الدول الأعضاء.

موقع سجل العناية الواجبة بالاتحاد الأوروبي: https://green-business.ec.europa.eu/deforestation-regulation-implementation/deforestation-due-diligence-registry_en

5. الخطوات الواجب اتخاذها

5. 1 – مصدر الزراعة

يجب أن يتم إنتاج البضائع بشكل قانوني وليس إزالة الغابات. يجب جمع بيانات الموقع الجغرافي لمنطقة الإنتاج.

إن البضائع المنتجة بشكل غير قانوني، على الأراضي التي تم إزالة الغابات منها بعد 31 ديسمبر 2020 أو التي لا يمكن تتبعها، لا تتوافق مع اللوائح ولا يمكن طرحها في سوق الاتحاد الأوروبي. يجب تخزين البضائع المطابقة للمواصفات بشكل منفصل عن البضائع ذات المنشأ غير المعروف أو دون المستوى المطلوب.

5. 2 – الأعمال والنقل

يجب فصل البضائع القانونية والبضائع التي تم إزالة الغابات منها عن البضائع الأخرى أثناء التجارة والنقل. لا يجوز خلط البضائع المؤهلة مع البضائع غير المؤهلة أو البضائع مجهولة المصدر. في مثل هذه الحالات، لن تكون الدفعة بأكملها مطابقة للمعايير ولن يمكن طرحها في سوق الاتحاد الأوروبي.

5. 3 – الاستيراد

قبل طرح المنتجات في سوق الاتحاد الأوروبي، يتعين على المستوردين القيام بالفحص النافي للجهالة.

ويجب على المستورد أيضًا تقديم بيان تقييم وسيحصل على رقم مرجعي (ورمز أمان)، والذي يجب الإعلان عنه في إقرار الجمارك للاستيراد.

لا يمكن طرح سوى المنتجات المطابقة للمعايير في سوق الاتحاد الأوروبي. يمكن للمشغل طرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي بمجرد موافقة السلطات الجمركية على استيراد المنتج.

5.4 – الإنتاج

يتعين على الشركات المصنعة الكبرى للسلع في الاتحاد الأوروبي (مثل مصنعي الشوكولاتة) التحقق من إجراء العناية الواجبة في بداية سلسلة التوريد.

يتعين على الشركات المصنعة الكبيرة التحقق من إعلان تحديد المستورد (DDS) للسلع وتقديم إعلان تحديد المستورد الخاص بها لمنتجاتها، باستخدام رقم مرجع إعلان تحديد المستورد السابق. سيتلقى المشغل بعد ذلك رقم مرجعي جديد لـ DDS ورمز أمان.

5.5 – بيع أو تصدير المنتجات

قبل بيع المنتجات في سوق الاتحاد الأوروبي، يجب على كبار تجار التجزئة التأكد من إجراء العناية الواجبة في بداية سلسلة التوريد.

يتعين على بائع التجزئة التحقق من بيانات الطلب (DDS) في المنبع في سلسلة التوريد وإرسال بيانات الطلب (DDS) الخاصة به بناءً على جميع أرقام المرجع السابقة. سيتلقى التاجر بعد ذلك رقم مرجعي جديد لـ DDS ورمز أمان.

لا يُطلب من الشركات الصغيرة والمتوسطة فحص أو تقديم تقارير التدقيق للمنتجات التي تم تدقيقها في سلسلة التوريد.

يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المحددة المرفقة بالاتحاد الأوروبي: إرشادات التنفيذ، انظر هنا . الأسئلة المتكررة، انظر هنا .  

المصدر: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/huong-dan-thuc-hien-quy-dinh-chong-pha-rung-eudr-cua-eu.html