افتتاح مهرجان جيونغ - معبد فو دونغ في عام 2025

في مساء يوم 4 مايو، في موقع الآثار الوطنية الخاصة بمعبد فو دونغ، بلدية فو دونغ، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام حفل افتتاح مهرجان جيونغ - معبد فو دونغ في عام 2025 والذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتراف اليونسكو بمهرجان جيونغ كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية (2010-2025).

Hà Nội Mới•04/05/2025

الوفود والحضور في الحفل. تصوير: نجوين سون

وقال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام، ترونج فان هوك، إن مهرجان جيونج في فو دونج يقام لإحياء ذكرى فضائل فو دونج ثين فونج ثانه جيونج، وهو مرحلة تاريخية وثقافية، تعيد تمثيل أسطورة ثانه جيونج التي هزمت الغزاة، ويعتبره الباحثون أحد المهرجانات الأكثر إثارة للاهتمام والأقدم والأكثر شهرة وشعبية بين الناس.

ما يميز مهرجان جيونغ هو ممارسته وحمايته والحفاظ عليه من قِبل المجتمع. تُقام طقوسه الرئيسية في مواقع أثرية ضمن معبد فو دونغ، الذي صنّفه رئيس الوزراء أثرًا وطنيًا خاصًا عام ٢٠١٣.

نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام، ترونغ فان هوك، يتحدث. تصوير: نجوين سون

بعد 15 عامًا من الاعتراف بها من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، يتم الحفاظ على طقوس مهرجان جيونج في معبد فو دونج وتنظيمها على نطاق سنوي ومهرجان رئيسي كل 5 سنوات.

بفضل اهتمام الحكومة المركزية والمدينة ودعم الهيئات والشركات والأفراد، استثمرت منطقة جيا لام في تجديد وتجميل الفضاء الثقافي لمهرجان جيونغ ومواقع موقع فو دونغ الوطني الخاص للآثار، والتي جُدّدت باستثمار إجمالي يقارب 100 مليار دونغ فيتنامي. كما تُوثّق المنطقة عملية مهرجان جيونغ، وتُحدّث المعلومات المُقدّمة عن موقع معبد فو دونغ الوطني الخاص للآثار ومهرجان جيونغ على تطبيق جيا لام باللغتين الفيتنامية والإنجليزية؛ ووُضعت لوحات تعريفية حول مواقع الآثار الوطنية الخاصة والمهرجانات مزودة برموز الاستجابة السريعة في أماكن يسهل على الناس والسياح تحديدها. وتمّ توزيع 1500 نسخة من كتاب "جيا لام - آثار وقطع أثرية نموذجية في الآثار التاريخية والثقافية"، و5000 نسخة من كتاب "معبد فو دونغ، التراث - آثار تاريخية ومعمارية وطنية خاصة"، و"مهرجان جيونغ - رمز للتراث الثقافي غير المادي للبشرية".

في كلمته خلال الحفل، هنأ السيد جوناثان بيكر، ممثل اليونسكو في فيتنام، الحكومة الفيتنامية والسلطات المحلية على التزامها بحماية وتعزيز التقاليد من خلال تنظيم مهرجان جيونغ. يُكرّم هذا المهرجان تراثًا غير ماديّ بالغ الأهمية، ويهدف إلى نقل المعرفة والهوية الثقافية وإثارة الفخر العميق. وفي الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن تواصل المنطقة حماية هذا التراث وتعزيزه، وبذل الجهود لنقل جماله ومعناه إلى المجتمع الدولي.

جيا-لام-1.jpg — مُنحت الجوائز للمجموعات والأفراد. تصوير: نجوين سون

في هذه المناسبة، منحت اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام جائزة لخمس مجموعات و16 فردًا من بلدية فو دونغ لمساهماتهم على مدار 15 عامًا في الحفاظ على قيمة مهرجان جيونج وتعزيزها - وهو تراث ثقافي غير مادي للإنسانية.

يقام مهرجان جيونج - معبد فو دونج من 26 أبريل (أي 29 مارس من التقويم القمري) إلى 7 مايو (أيار 10 أبريل من التقويم القمري) مع الأنشطة التالية: حفل تقديم البخور للأشخاص والسياح من جميع أنحاء العالم؛ التربية البدنية والرياضة والثقافة والفنون ودمى الماء والمصارعة التقليدية ومنافسة طبخ الأرز والألعاب الشعبية وعروض الفنون التقليدية ...؛ افتتاح أسبوع السياحة الثقافية ومشاهدة المعالم السياحية والتجربة وتقديم المنتجات السياحية والمأكولات المحلية؛ افتتاح أكشاك السوق الريفية وعرض وبيع منتجات OCOP والترويج للسياحة ...