سيف رائع تم اكتشافه من فترة إيدو في اليابان

برلين - اكتشف علماء آثار في ألمانيا سيف ساموراي ياباني نادر يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر وسط أنقاض مخبأ مدمر في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.

فكرة

سيف واكيزاشي بعد ترميمه. (الصورة: © Staachliche Museen zu Berlin, Museum für Vor- und Frühgeschichte)

اكتشف الفريق السيف القصير المتآكل بشدة، المعروف باسم "واكيزاشي"، أثناء التنقيب في مولكينماركت، أقدم ساحة في برلين. في البداية، اعتقد علماء الآثار أن هذا السلاح كان سيفًا عسكريًا مسيرًا، لكن التحليلات الإضافية كشفت أن السيف يعود في الواقع إلى فترة إيدو في اليابان (1603 إلى 1868). وقد يكون النصل أقدم من ذلك، إذ ربما يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وفقًا لبيان مترجم من متحف ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر في متحف ولاية برلين. ويقول علماء الآثار إنه ربما تم جلبه إلى ألمانيا في القرن التاسع عشر في مهمة دبلوماسية.

صورة مقربة لدايكوكو، أحد آلهة الحظ السبعة اليابانيين، وهو يحمل مطرقة (يمينًا) وكيسًا من الأرز (يسارًا). (الصورة: © Staachliche Museen zu Berlin, Museum für Vor- und Frühgeschichte / Anica Kelp)

من كان يظن أنه في وقت كانت فيه اليابان معزولة ولم يكن هناك أي زوار أوروبيين للبلاد، سيتم العثور على سلاح مستخدم منذ فترة طويلة ومزخرف بشكل غني في برلين؟ وقال ماتياس ويمهوف، عالم الآثار في برلين ومدير متحف ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر:

عثر علماء الآثار من مكتب آثار ولاية برلين على السيف في شتاء عام 2022 أثناء حفر أقبية المباني السكنية والتجارية في مولكنماركت، والتي هُدمت بالكامل خلال الحرب العالمية الثانية واستبدلت بالشوارع ومفترقات الطرق في الستينيات. وكانت الأقبية مليئة في السابق بآثار متعلقة بالحرب، بما في ذلك الأعنة والركاب والأرصفة والأعنة التي تم التخلص منها في نهاية الحرب، بحسب البيان. لكن اكتشاف سيف ياباني في أحد الأقبية كان بمثابة المفاجأة.

وكشفت أعمال الترميم الآن أن السلاح هو قطعة من سيف واكيزاشي، وهو سيف كان مخصصا في السابق لكبار الشخصيات كسلاح للمكانة الاجتماعية، كما قال ويمهوف. تاريخيًا، كان الساموراي يحملون الواكيزاشي كسلاح احتياطي، في حالة احتياجهم للقتال في غرفة صغيرة أو بالقرب من هدفهم حيث يكون من الصعب سحب سيف أطول يُعرف باسم الكاتانا. وكانت تُعرف أيضًا باسم "سيوف الرفيق" وكان يرتديها أفراد فئة الساموراي في جميع الأوقات، وفقًا للمتحف البريطاني.

وذكر البيان أن المقبض الخشبي الذي عثر عليه حديثا كان متضررا بسبب الحرارة، لكن قطع الخشب والقماش التي تغطي السيف ظلت محفوظة. وكشفت أعمال الترميم الإضافية عن حلقة معدنية بعرض 1 سم أو حلقة معدنية في قاعدة المقبض بالقرب من النصل، تصور دايكوكو، أحد آلهة الحظ السبعة في اليابان، والذي تم التعرف عليه من خلال مطرقته وكيس الأرز.

كما عثر الفريق على زخارف مكسورة من زهور الأقحوان وخط الماء على مقبض السيف. يظهر تصميم السيف أنه يعود تاريخه إلى فترة إيدو.

وبما أن المقبض ليس أصليًا، فقد يكون النصل أقدم من فترة إيدو، وربما يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وفقًا لما كتبه مسؤولو المتحف.

لم يُعرف كيف وصل السيف إلى برلين، لكن ويمهوف كانت لديه بعض الأفكار:

وقال "ربما كان السيف هدية من بعثة تاكينوتشي عام 1862 أو بعثة إيواكورا، التي تمت بعد أحد عشر عامًا، من السفراء اليابانيين الذين زاروا أوروبا وبقية العالم الغربي لبناء العلاقات وإحداث الانطباع". "إن القرب المكاني لسوق مولكنماركت من القصور الأرستقراطية المحيطة بقصر برلين يظهر هذا".

التقى الحاكم الألماني فيلهلم الأول بالوفد الياباني لبعثة تاكينوتشي في القصر عندما كان ملكًا. في عام 1873، عندما اعتلى العرش، استقبل فيلهلم الأول وفد بعثة إيواكورا. ومع ذلك، فإنه من غير المعروف كيف تمكن الأشخاص الذين ألقوا السيف في مولكنماركت أثناء الحرب العالمية الثانية من الحصول عليه.

ها ثو

وفقًا لموقع Live Science

المصدر: https://tienphong.vn/khai-quat-duoc-thanh-kiem-long-lay-tu-thoi-edo-nhat-ban-post1668542.tpo