افتتاح منطقة النصب التذكاري للشاعر

(NADS) - في مساء يوم 12 يونيو 2024، في مسقط رأس الموسيقي نجوين ترونج تاو، منطقة ديان تشاو، مقاطعة نغي آن ، أقيم حفل افتتاح الموقع التذكاري للشاعر والموسيقي نجوين ترونج تاو وبرنامج الفن الخاص "نجوين ترونج تاو والذكريات".

قدم القادة الزهور والبخور في موقع النصب التذكاري للموسيقي نجوين ترونغ تاو.

وحضر البرنامج الرفاق: لي دوآن هوب - عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، ووزير سابق للإعلام والاتصالات، ورئيس جمعية نغي آن في هانوي؛ نجوين ذي كي - عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، ونائب رئيس إدارة الدعاية المركزية السابق، والمدير العام السابق لصوت فيتنام ، ورئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفنون؛ هوانج نجيا هيو - نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في نغي آن...

عالم الذاكرة - برنامج تبادل فني - شعر - موسيقى نجوين ترونغ تاو

معرض صور لحياة الموسيقي وأعماله

رحل الشاعر والموسيقي نغوين ترونغ تاو، لكن أصدقاءه الأدبيين ومحبي الشعر والموسيقى ما زالوا يكنون له مشاعر خاصة، ويتذكرونه بطابعه الريفي الأصيل بأغانٍ لا تزال خالدة على مر السنين، مثل قصيدة "طبول مهرجان بوابة القرية" للشاعر فام لو فو، ولحنها نغوين ترونغ تاو. تُذكرنا هذه الأغنية بالريف، رمز الثقافة الفيتنامية، فبوابة القرية، سواء أكانت مرئية أم خفية، لا تزال ذكرى خالدة، وصورة لوطن كل فيتنامي بعيد عن وطنه.

انبهر الجمهور بأغانيه المألوفة، مثل: "هوك هات سونغ سونغ أوف ذا لاند"، و"قارب تجديف على النهر"، و"دوي مات دو نجانغ"، و"لانغ كوان هو كيو توي". تُذكرنا هذه الأعمال الموسيقية بوطن الموسيقي نجوين ترونغ تاو من خلال عروض المغنين الذين استخدموا أعماله بنجاح، مثل: آنه ثو، وترونغ تان، وجيانغ سون، وها كوينه نهو...

قال السيد لي دوان هوب، السكرتير السابق للجنة الحزب في مقاطعة نغي آن، ووزير الثقافة والإعلام السابق لاحقًا، عن الموسيقي نغوين ترونغ تاو: "أنا محظوظٌ لأنني تواصلتُ مع نغوين ترونغ تاو كثيرًا، من مسقط رأسي إلى مدينة هوي وهانوي، وخلّفت في نفسي ذكرياتٍ لا تُنسى. لديّ مشاعرٌ تجاه الموسيقي نغوين ترونغ تاو. بصفته شخصيةً ثقافيةً متعددة المواهب، في الموسيقى والشعر والرسم والنقد الأدبي والفني، فهو في قمة البلاد في هذه الأنواع الأربعة. يحظى نغوين ترونغ تاو بإعجابٍ ومحبةٍ من الكثيرين، رجالًا ونساءً. وقد ألهمه الحب والصداقة لتأليف العديد من الأعمال الشعرية والموسيقية الخالدة للأجيال القادمة".

قدمت الموسيقية ثوي خا أغاني للموسيقي نجوين ترونغ تاو بأسلوب عاطفي

السيد نجوين ترونغ تاو فنانٌ يجمع بين أربع صفات غالية: القلب، والعقل، والثقة، والحب، في حياته اليومية، وفي مسيرته الأدبية أيضًا. يعيش حياته بثلاث كلمات: زميل، وزميل في الفريق، ومواطن، مليئًا بالحب والمسؤولية. يسافر إلى كل مكان، لكنه دائمًا ما يحافظ على هوية مدينته، ​​التي تجمع بين الطرافة والمرح والفكاهة والوضوح، لكنها في الوقت نفسه مليئة بالحب والتسامح والعاطفة. شارك لي دوان هوب المزيد.

كان الشاعر والموسيقي نجوين ترونغ تاو جنديًا يخدم في الجيش، التحق بالجيش عام 1969، ودربته البيئة العسكرية على الممارسة، ودرس في مدرسة نجوين دو للكتابة، وعمل في العديد من المناصب في فرقة الفن بالمنطقة العسكرية الرابعة... طوال حياته المهنية، نشر أكثر من 20 كتابًا بما في ذلك الشعر والأدب والموسيقى والنقد والرسم، وكان لديه مئات من أغلفة الكتب والرسوم التوضيحية للمقالات، وفاز بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الدولة النبيلة في الأدب والفنون.

لقد مرت خمس سنوات منذ رحيل الموسيقي نجوين ترونج تاو، لكن صورة الموسيقي في قلب كل شخص تظل حية دائمًا كلما أتيحت الفرصة لتذكر شخصية ومسيرة الأدب المجيد للموسيقي المحبوب نجوين ترونج تاو...

أقيم برنامج الفن في الحقول أمام القرية، حيث لا تزال رائحة القش عالقة في الأذهان... أول هلال في الشهر مع مشهد بعيد لنهر بونج، الريف الشاعري، تمامًا مثل شخصيته، تم غنائه من خلال القصيدة الشهيرة "سونج كيو سونج" التي تركها للعالم.

احترامًا أمام تمثال الشاعر والموسيقي نجوين ترونغ تاو

نجوين ترونغ تاو

(25 أغسطس 1947 - 7 يناير 2019) شاعر، موسيقي، كاتب، صحفي، رسام.

كان نغوين ترونغ تاو (٢٥ أغسطس ١٩٤٧ - ٧ يناير ٢٠١٩) شاعرًا وموسيقيًا وكاتبًا وصحفيًا ورسامًا. وُلد لعائلة كونفوشيوسية في قرية ترانج كي، ببلدة ديان هوا، بمقاطعة ديان تشاو، بمقاطعة نغي آن.

في عام 1969، انضم إلى الجيش وأصبح فيما بعد قائدًا لفريق الدعاية الثقافية للمجموعة 22ب، ورئيسًا لمجموعة الهجوم الفني للفرقة 341ب، المنطقة العسكرية الرابعة.

في عام 1976، تم نقله من الإدارة العامة للسياسة إلى هانوي، ثم درس في مدرسة نجوين دو للكتابة، الدورة الأولى، ثم أصبح رئيس تحرير البيت الثقافي للمنطقة العسكرية الرابعة.

في عام ١٩٨٨، انتقل إلى هوي، حيث عمل رئيسًا لتحرير جمعية بينه تري ثين للأدب والفنون. وفي عام ١٩٩٠، شارك في تأسيس مجلة كوا فييت.

في عام 1997، انتقل إلى هانوي، وعمل سكرتيرًا تحريريًا لمجلة الموسيقى، ورئيس تحرير مجلة باو تو، وعضوًا في مجلس الشعر في رابطة كتاب فيتنام، ثم تقاعد.

بدأ نجوين ترونغ تاو كتابة الشعر في سن الرابعة عشرة، وقام بتأليف أول أغنية له في سن العشرين، ونشر أول مجموعة شعرية له في عام 1974. وعلى مدار مسيرته المهنية، نشر أكثر من 20 كتابًا في الشعر والنثر والموسيقى ونقد المقال، وحصل على أكثر من 20 جائزة في الأدب والفنون، بما في ذلك جائزة الدولة.

وهو مؤلف مجموعات شعرية شهيرة وقصائد ملحمية مثل: أغاني الأطفال للكبار، نونغ ثان، العالم بلا قمر، طريق النجوم (قصيدة ملحمية دونغ لوك)... وفيما يتعلق بالموسيقى، لدى نجوين ترونغ تاو أيضًا العديد من الأغاني التي أحبها الجمهور مثل: قرية كوان هو مسقط رأسي، أغنية نهر مسقط الرأس، عيون العبارة...

ترجمت بعض قصائده وقصصه القصيرة إلى العديد من اللغات مثل الفرنسية والإنجليزية والروسية والإسبانية...

المصدر: https://nhiepanhdoisong.vn/coi-nho-tri-an-nguoi-nhac-si-tai-hoa-nguyen-trong-tao-14717.html