ذكريات "الاستلقاء على الأشواك وتذوق المرارة" للمعلمين الذين ذهبوا إلى ب

خلال النضال من أجل تحرير الجنوب وتوحيد البلاد، هاجر آلاف المعلمين من الشمال إلى الجنوب، مشاركين في بناء التعليم في مناطق الحرب وقواعدها، ومقاتلين في صفوفها. وفي خضم الحرب، ظل المعلمون يُعلّمون بلا كلل، ليلًا نهارًا. تُعدّ قصص المعلمين وذكرياتهم دروسًا قيّمة وذات مغزى، لا سيما بمناسبة ذكرى يوم المعلم الفيتنامي، الموافق 20 نوفمبر.

الأحلام الصغيرة تدفئ الروح

قالت المعلمة نجوين ثي ين ثو، نائبة رئيس جمعية المعلمين السابقين في مدينة هو تشي منه ، إنها عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها، وبعد تخرجها من قسم أصول التدريس في جامعة هانوي التربوية، كتبت طلبًا تطوعيًا للذهاب إلى ب. وخلال فترة عبورها ترونغ سون إلى الجنوب، كانت الصعوبات حاضرة دائمًا.

لسنا خائفين من تسلق الجبال أو النزول في الجداول. أكثر ما يخشاه المعلمون أيام الدورة الشهرية. لا يزال الذهاب إلى المناطق الطبيعية ممكنًا، لكن إذا ذهبنا إلى مناطق بلا ماء أو ملوثة بالمواد الكيميائية، يصبح غسل الملابس أمرًا صعبًا للغاية.

في الطريق، كانت هناك أوقات ينفد فيها الأرز، فتجلس المجموعة بأكملها تحت شجرة الكونيا، وتكسر الثمار لتأكلها وتعيش. في تلك الأوقات العصيبة، تشاركت النساء أحلامهن البسيطة بإعادة توحيد البلاد. كانت تلك الأحلام بمثابة نار صغيرة تُدفئ القلوب، وتمنح المجموعة بأكملها القوة لتجاوز الصعاب.

"كنا نقول لبعضنا البعض إنه إذا تحررت البلاد بالكامل، وإذا بقينا على قيد الحياة، فسنصنع برطمانًا كبيرًا من عصير الليمون لنشربه بحرية. ففي ذلك الوقت، لم يكن لدينا ماء للشرب. كما تمنى البعض، بالإضافة إلى المال اللازم لشراء الطعام، أن يشتروا جميع الحلويات في المنزل، ليتمكنوا من تناولها وقتما يشاؤون"، روت السيدة ين ثو.

في ذاكرة السيدة ين ثو، إلى جانب قصص المعاناة، هناك أيضًا قصصٌ "نصفها بكاء ونصفها ضحك"، مما يجعل شبابها أكثر رسوخًا. ومثل قصة الطبخ في الغابة، عندما كانت طائرات العدو تقترب، خوفًا من اكتشافهم، كانت الأختان تُطفئان النار بفرك الحطب عشوائيًا، مما يتسبب في تصاعد الدخان.

في ذلك الوقت، كان هناك جنديٌّ ساعدهم بسرعةٍ وعلّمهم كيفية إطفاء النار بالماء. مع كل لقاء، اكتسبت الأختان خبرةً أكبر في العيش في الغابة وازدادتا نضجًا. قالت السيدة ين ثو إنه على الرغم من المشقة، وبفضل تراثهما الجنوبيّ وتذكرهما تعاليم العمّ هو، لم يُثبط عزيمة أحد.

في ساحة المعركة بالمنطقة د (دونغ ناي)، عملت هي وزملاؤها في الغابة، حيث قدّموا دورات ثقافية للكوادر وشاركوا في المعارك خلال عمليات تمشيط العدو. بعد عودة السلام ، واصلت الإسهام في قضية "تثقيف الناس".

المعلمة تران ثي فينه

"المعلمون المسلحون"

أما المعلمة تران ثي فينه، المنحدرة من باك نينه، فلا تُمحى ذكرياتها المريرة في باك نينه. كانت تلك أيام عبور سلسلة جبال ترونغ سون جنوبًا سيرًا على الأقدام، مُصابةً بحروقٍ في قدميها، وأيام النوم في الأراجيح في الغابة، وأيام الجوع والبرد، ونقص الماء، وحنين الوطن.

قالت السيدة فينه: "في كثير من الأحيان، كانت مجموعتنا تسافر طوال الليل ثم تعود إلى نفس المكان لأننا لم نكن نعرف الطريق. كانت هناك أوقات لم يكن لدينا فيها حتى ماء للشرب، ناهيك عن ماء للنظافة الشخصية".

يُحبّ المعلمون من جميع الأجيال وطنهم ومهنتهم وطلابهم، ويُدرّبون بكل إخلاص مواطنين صالحين لوطنهم. وتحت وطأة القنابل والرصاص، لا تزال الصفوف تُعلّم الحروف والهجاء، مُغذّيةً بذور أجيالٍ عديدة. آمل أن يواصل شباب اليوم الاجتهاد والمثابرة وبذل قصارى جهدهم، وأن يُساهموا إسهامًا كبيرًا في مجتمعهم.

المعلمة تران ثي فينه

في مقر المكتب المركزي لجنوب فيتنام (تاي نينه)، كُلِّفت السيدة فينه بمهام متنوعة، من مراسلة حربية إلى موظفة في مطبعة، ثم بالتدريس. بعد التحرير، أصبحت نائبة مدير مدرسة جيا لونغ (حاليًا مدرسة نجوين ثي مينه خاي الثانوية، في مدينة هو تشي منه).

قال السيد نجوين هو هاي، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب في مدينة هوشي منه، في اجتماع المعلمين المتجهين إلى ب، معلمي المناطق الداخلية الذي نظمته إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه مؤخرًا بمناسبة يوم المعلمين في فيتنام في 20 نوفمبر، إن الأشخاص الذين ذهبوا إلى ب كانوا في البداية القوات المسلحة، ولكن بعد إنشاء الجبهة الوطنية للتحرير في جنوب فيتنام (ديسمبر 1960) وانتقال الحركة الثورية إلى مرحلة جديدة، تم توسيع الأشخاص الذين ذهبوا إلى ب، من المهندسين والأطباء إلى المعلمين والفنانين والمراسلين... تم حشدهم جميعًا للذهاب إلى الجنوب للقتال والعمل.

لقد ترك المعلمون منصات التتويج في المدارس الثانوية والجامعات في هانوي والمقاطعات والمدن الشمالية، وعبروا سلسلة جبال ترونغ سون إلى الجنوب، وتم تعيينهم في ساحات المعارك المهمة، من المرتفعات الوسطى إلى الجنوب الشرقي، وأصبحوا "معلمين يحملون البنادق".

نحن، الجيل القادم، ممتنون دائمًا ونقدر ما قدمه معلمونا للوطن. إن الدروس القيّمة التي قدمها معلمونا في الإرادة والتصميم والتفاني والحماس كانت ولا تزال القوة الدافعة لمساعدتنا على التغلب على جميع الصعوبات والتحديات في الحياة والعمل،" قال السيد نجوين هو هاي.

كان المعلمون الذين ذهبوا إلى "ب" معلمين جُنِّدوا من الشمال للذهاب إلى الجنوب للقتال والعمل. بين عامي ١٩٦١ و١٩٧٣، نُظِّمت عشر رحلات "ب" شارك فيها أكثر من ٢٧٠٠ معلم، غادروا منصات التتويج في المدارس الثانوية والجامعات في هانوي ومقاطعات ومدن الشمال، ليعبروا سلسلة جبال ترونغ سون إلى الجنوب.

المصدر: https://phunuvietnam.vn/ky-uc-nam-gai-nem-mat-cua-nhung-nha-giao-di-b-20241119165550298.htm