باعتباري طفل فنان عظيم، فأنا أتعرض للتدقيق في كثير من الأحيان.

باو آنه تاروكي هو ابن الفنان الشعبي تاي باو والفنان المتميز آنه توان. ويواصل باو آنه مسيرته الفنية، ويسعى جاهدًا كل يوم لإثبات جدارته كعازف ساكسفون. وقد أجرى الفنان الشاب حوارًا مع دان فيت حول عائلته وموسيقاه .

الضغط... لأنه ابن الفنان الشعبي تاي باو

والدته فنانة الشعب تاي باو، ووالده الفنان المتميز آنه توان. كلاهما فنانان عظيمان في عالم الموسيقى. هل يشعر باو آنه تاروكي بالضغط عندما يكون والداه رمزين عظيمين، فيضطر دائمًا إلى السعي الدائم لإثبات جدارته ليكون ابنهما؟

في صغري، كنتُ أيضًا تحت ضغط كبير، لأن كل ما أفعله تقريبًا، وخاصةً ما يتعلق بالفن، كان يخضع للتدقيق. كان الجميع يقول: "هذا ابن فنان الشعب تاي باو، لنرَ كيف حاله، كيف يعزف على البوق". عندما كنتُ أشارك في المسابقات، كان الناس يُولونني اهتمامًا أكبر من المتسابقين الآخرين. كانت هذه الأمور تُسبب لي ضغطًا هائلًا. مع ذلك، لم أشعر يومًا بالخجل، بل حوّلته إلى ثقة بالنفس. لطالما سعيتُ إلى أن أكون أكثر إتقانًا ودقة. ولأنني ابن فنانين عظيمين، قد لا أكون متميزًا جدًا، لكنني دائمًا أبذل قصارى جهدي للدراسة أو الأداء. هذا الجهد يُعزى جزئيًا إلى عدم خجل والديّ مني.

Bảo Anh Taruki - con trai NSND Thái Bảo: — الفنان الشعبي تاي باو وابنه باو آنه في حفل إطلاق ألبوم "صوت الزمن". الصورة: BA

حتى الآن، أُدرك أن كوني ابن فنانين عظيمين شرفٌ لي. ودائمًا ما أشعر بالسعادة عندما يُناديني أحدهم ابن فنان الشعب تاي باو، وابن الفنان المتميز آنه توان، مع أن لي مسارًا موسيقيًا وأسلوبًا موسيقيًا خاصًا. لا أخشى مقارنتي بأبي أو أمي.

هل الفنان الشعبي تاي باو والفنان المتميز آنه توان هما من قاما بتوجيه باو آنه لدراسة الساكسفون منذ أن كانت طفلة؟

كان لوالديّ تأثيرٌ كبيرٌ على توجهي المهني ومساري الموسيقي. منذ صغري، وجّهني والداي لدراسة الكلارينيت الكلاسيكي. عندما كنت في الصف السادس، درستُ الكلارينيت في الأكاديمية الوطنية للموسيقى. في ذلك الوقت، كنتُ شغوفًا بالموسيقى الكلاسيكية. ولكن في يومٍ من الأيام، عندما توسّعت معرفتي، أحببتُ موسيقى كيني جي. عندما تعرّفتُ على موسيقاه، ظننتُ أنني سأنتقل يومًا ما إلى عزف الموسيقى الخفيفة، مع أنني ما زلتُ أحب الموسيقى الكلاسيكية.

عندما أنهيت دراستي المتوسطة، كنت لا أزال في حيرة شديدة. تساءلتُ: هل أستمر في تعلم الكلارينيت أم أتحول إلى الساكسفون؟ لو واصلتُ تعلم الكلارينيت، هل سأكون أفضل من أبناء عمومتي؟ لأن لديّ العديد من أبناء عمومتي الذين حققوا نجاحًا باهرًا في الموسيقى الكلاسيكية.

ذات مرة، رأيتُ والدتي تُنظّف المنزل بكومة أسطواناتٍ عاليةٍ جدًا. في تلك الكومة، رأيتُ بالصدفة أسطوانةً لكيني جي. قبل ذلك، كنتُ قد استمعتُ إلى موسيقى عازف الساكسفون الأسطوري هذا، لكن موسيقاه آنذاك لم تُوقظ حواسي الموسيقية حقًا.

عندما أخذتُ القرص المدمج إلى الطابق العلوي لأستمع إليه، غارقًا في موسيقى كيني جي، صرختُ: "هذا هو طريقي. سأتبع بالتأكيد طريق الساكسفون هذا". شعرتُ وكأنني استُنيرتُ وانفتح أمامي طريقٌ جديدٌ عندما لامست موسيقى كيني جي روحي بعمق. عزمتُ على تعلم الساكسفون منذ ذلك اليوم.

إن السعي وراء الفن عملية شاقة، لكن تعلم الساكسفون يتطلب جهدًا أكبر. ما الصعوبات التي واجهتها باو آنه خلال دراستها؟

أعتقد أن لكل فن صعوباته، والساكسفون ليس استثناءً. وجدتُ صعوبةً بالغةً في الانتقال من الموسيقى الكلاسيكية إلى الموسيقى الخفيفة، ومن الكلارينيت إلى الساكسفون. اضطررتُ لتغيير أسلوبي في العزف، وحتى أسلوبي في العزف على آلة البوق الفرنسي. في فترةٍ ما، تأثرتُ بالفرق بينهما، ومزجتُ بينهما. كما كان عليّ أن أثابرَ جدًّا لأفصل بينهما.

في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، تعلّمتُ الكلارينيت على يد الأستاذ كوك باو. ولكن عندما انتقلتُ إلى الساكسفون، تعلّمتُ على يد العديد من الأساتذة، مثل: تران مانه توان، وكوين ثين داك، وهونغ كين، وتونغ ساكس...

أتساءل، في عائلة من الفنانين، مع الأنا العالية ... كيف يرتبط الناس مع بعضهم البعض؟

غالبًا ما تتواصل عائلتي مع بعضها البعض خلال الوجبات، حيث تظل الموسيقى موضوع النقاش الأكثر حيويةً وبهجةً. خلال الوجبات، نتحدث عن الفنانين وما نحبه. غالبًا ما تخبر أمي زوجتي عن الفنانين الذين أحبهم، وتتعرف زوجتي عليهم لتناقشهم معي عندما نكون بمفردنا.

بمعنى ما، يبدو أن الحب والسعادة الزوجية بين باو آنه وزوجته كانت مبنية على الموسيقى؟

- هذا صحيح. التقينا من خلال الموسيقى. زوجتي أيضًا تخرجت من قسم الموسيقى الصوتية، وهي الآن مُدرّسة موسيقى صوتية. تزوجنا منذ فترة قصيرة، لذا ما زلنا نسعى إلى تعزيز حبنا وسعادتنا الزوجية كل يوم. بفضل الموسيقى، نفهم بعضنا البعض، ونقترب من بعضنا البعض، ونتشارك المزيد من الأشياء.

كل ليلة، نشغل فيديوهات موسيقية أو عروضًا حية لمغنين مشهورين، مغنين نحبهم، لنشاهدهم ونتحاور معهم. أحيانًا نكتفي بأغنية لسيلين ديون، لكنني وزوجي نسهر طوال الليل لمشاهدة عرضها المباشر كاملًا.

لماذا قررت باو آنه الانضمام إلى المسرح الوطني للموسيقى والرقص في فيتنام - حيث يعمل والداها؟

عندما بدأتُ العزف على الساكسفون، فكرتُ أيضًا في التقدم للعمل في المسرح. لكنني كنتُ آنذاك لا أزال صغيرًا جدًا، وظننتُ أن أمامي الكثير لأتعلمه. أكثر ما أعجبني هو تعاون ابن عمي (الذي كان أيضًا عازف الطبول في ألبومي "ثانه آم ثوي جيان") مع مسرح فيتنام للموسيقى والرقص. شكّل هو وبعض الأعضاء فرقةً قويةً وموهوبةً للغاية. ذهبتُ لمشاهدة الفرقة تعزف، وظللتُ أحلم بالوقت الذي سأتمكن فيه من العزف معهم. في ذلك الوقت، كنتُ أعتقد أنني بحاجة إلى مزيد من الوقت لأتطور، وكان عليّ حضور العديد من العروض لاكتساب الخبرة. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، تكللت جهودي بالنجاح عندما قُبلتُ أخيرًا للعمل في مسرح والديّ.

التغلب على ظل الوالدين ومحاولة تأكيد الذات

ما هو السبب الذي دفع باو آنه إلى البدء في صنع الألبوم "صوت الزمن"؟

لطالما عشقتُ إصدار ألبوم موسيقي منذ أن كنتُ أدرس الساكسفون. في ذلك الوقت، راودتني فكرة أن يكون لي ملعبي الخاص، وأن أتبع أسلوبي الموسيقي الخاص. كان إخوتي الأكبر سنًا ناجحين، فاضطررتُ إلى البحث عن هويتي الخاصة ومساري الخاص. ومنذ ذلك الحين، كوّنتُ العديد من الطموحات والأحلام.

ذات مرة، جاء تونغ ساكس إلى منزلي ليستعير بوقي لتسجيل ألبومه. في ذلك اليوم، كرر تأكيده على ضرورة إصدار ألبوم. قال تونغ ساكس: "إذا كنت ترغب في أن تكون علامة باو آنه الموسيقية، وأن يعرفك الناس ويقدرونك، فعليك إصدار ألبوم، وإلا فلن يعرفك أحد أبدًا". كان هذا التشجيع هو ما دفعني إلى تصميم ألبوم "ثانه آم ثوي جيان".

ألبوم "ثانه آم ثوي جيان" يتميز بلمسات موسيقية فيتنامية يابانية، ويتضمن سبع مقطوعات موسيقية متنوعة: " ألحان الحياة " (نوبو أويماتسو)، "جياك مو نون" (جيانج سون)، "لابوتا" (جو هيسايشي)، "كون مو ثانغ 5" (تران لاب - تران توان هونغ)، "مدينة بإطلالة على المحيط " (جو هيسايشي)، "حتى وإن لم تكن أنت " (دينه مانه نينه)، و "ترونج مات نهونغ جياك مو" (لان فام). كما يصاحب هذا الألبوم الفيديو الموسيقي "جياك مو نون" ( مدينة بإطلالة على المحيط) و "سورا مو توبيرو هزو" (أستطيع الطيران إلى السماء). قام بتوزيع الألبوم الموسيقيون لو ها آن، وثانه فونغ، ونغوين فيت هونغ.

لماذا اختارت باو آنه الأغاني السبعة المذكورة أعلاه لتضمينها في ألبومها؟

سبب اختياري للأغاني السبع المذكورة أعلاه في الألبوم هو ارتباطها جميعًا بأحداث مهمة في حياتي. من الأغنية الأولى إلى السابعة، رُتبت جميعها عمدًا بتسلسل زمني خطي، كأنها قصة، في سطر حنين لما حدث ومضى في حياتي. لهذا السبب، قررت باو آنه تسمية أول أعمالها الموسيقية "صوت الزمن".

اسم "ثانه آم ثوي جيان" يعني أصواتًا عبر الزمن، وأغانٍ صمدت عبر السنين. من خلال هذا الألبوم، تأمل باو آنه أن يبقى بوقها وموسيقاها خالدين في قلوب الناس، ليصبحا صوتًا خالدًا يرافق السنين.

من بين الأغاني السبع، أغنية "ألحان الحياة" هي أغنية أحببتها كثيرًا في الصف السادس. تعلمتها من خلال لعبة. قبل ذلك، كنت لا أزال صبيًا مرحًا، مرحًا دائمًا، أميل إلى الشقاوة، لا أشعر بجمال الموسيقى... ثم غيّرتني "ألحان الحياة". كل كلمة من كلماتها ساعدتني على فهم الموسيقى بشكل أعمق، تمامًا مثل اسم الأغنية "لحن الحياة".

أغنية "جياك مو موانغ" للفنان جيانغ سون مرتبطة بذكرياتي عندما كنت في الصف العاشر. أُعجبت بها عندما سمعت المغنية ثوي تشي تغنيها مباشرةً على المسرح. كانت تلك أول مرة أشعر فيها بجمال موسيقى الريف في بلدنا. في تلك اللحظة، ظللت أفكر، أغانٍ كهذه ستكون حتمًا في ألبومي في المستقبل.

الأغنية الأخيرة في الألبوم هي "أحلام بريئة" ، وهي مرتبطة أيضًا بحدثي الأخير. هذه الأغنية من تأليف أختي لان فام (التي تعيش حاليًا في مدينة هو تشي منه). نعرف بعضنا البعض منذ عشر سنوات، وقد عُرضت هذه الأغنية من تأليف لان فام في برنامج "باي هات فيت". أحب هذه الأغنية بقدر جياك مو موانغ، فقد سمعتها تغنيها ثوي تشي بنفسها. عندما أخبرت لان فام برغبتي في تضمين هذه الأغنية في ألبومي الأول، فرحت كثيرًا ومنحتني كامل الحرية "لأفعل ما أريد". هذه الأغنية خير دليل على صداقتنا التي استمرت عشر سنوات.

ما هي الصعوبات التي كان على باو آنه التغلب عليها لصنع هذا الألبوم؟

قبل إنتاج الألبوم، ظننتُ أنني سأواجه صعوبات. لكن عندما بدأتُ العمل عليه، أدركتُ أن أمامه عملاً شاقاً. لكنني قلتُ لنفسي إن هذا إنتاجي، وإن لم أستطع حل الصعوبات الحالية، فلن أتمكن من فعل أي شيء في المستقبل. لذلك، ورغم كل هذه الصعوبات، ثابرتُ حتى النهاية.

كانت أول صعوبة واجهتها هي مقابلة السيد ثانه فونغ لإقناعه بتوزيع أربع أغانٍ فيتنامية لي في ألبومي. عندما التقينا، قال السيد ثانه فونغ إنه سيعمل فقط مع الفرقة التي اختارها، لأن العمل مع زملاء مألوفين سيكون أكثر فعالية. أخيرًا، وبعد نقاشات طويلة، وافق السيد ثانه فونغ على العمل مع فرقتي. عندما وافقتُ عليه، كنتُ سعيدًا جدًا. خلال فترة العمل، تواصلنا جيدًا.

فيديو كليب "سورا مو توبيرو هزو" مع باو آنه يعزف الساكسفون. المقطع: BA

بعد ثانه فونغ، كان هناك لو ها آن. كنت سعيدًا جدًا لأن والدتي عرّفتني على لو ها آن، وأعجبت به كثيرًا، فوافق على تأليف أغنيتين لي. أما نجوين فيت هونغ، فنحن أصدقاء منذ أكثر من عشر سنوات. كلانا يحب الثقافة الفيتنامية واليابانية، ولدينا العديد من أوجه التشابه في الاهتمامات والشخصيات والأذواق الموسيقية.

أشعر بسعادة وحماس كبيرين لأنه في منتجي الموسيقي الأول، تلقيت الدعم والتعاون من معلمي العظيم وإخوتي الأكبر سناً.

كيف كان رد فعل الفنان الشعبي تاي باو والفنان المتميز آنه توان عندما سمح لهما ابنهما بالاستماع إلى الألبوم؟

عندما أحضرتُ ألبوم "ثانه آم ثوي جيان" إلى المنزل ليسمعه والداي، أعربا عن إعجابهما به. شجعاني على أن يكون هذا العمل الموسيقي بمثابة الخطوة الأولى، والحجر الأساس الذي يدفعني لمزيد من التحفيز للمضي قدمًا، ولأترك بصمةً أكبر في مسيرتي الموسيقية، نحو صورة عازف ساكسفون بأسلوبه الخاص، ومسيرته الموسيقية الخاصة.

شكرًا لك باو آنه على مشاركة المعلومات.

اعترف الفنان الشعبي تاي باو لدان فيت أن باو آنه كان يُعتبر طفلاً صالحاً منذ صغره. ورغم أنه كان وحيد والديه، إلا أنه نادراً ما كان يُزعجهما. يشبه باو آنه والده في اللطف والإخلاص والهدوء. ومثل والدته، يُحب عمله، ويعشقه، ويتحمس له باستمرار.

في سن العاشرة، التحقت باو آنه بالأكاديمية الوطنية للموسيقى، وتخصصت في الكلارينيت. تعلمت باو آنه أيضًا العزف على البيانو وأحبت الرقص على أنغام مايكل جاكسون. في ذلك الوقت، جعلت باو آنه والديها في حيرة من أمرهما بشأن "أين سيذهب القارب؟". لكن والديها تركا الأمور تسير على طبيعتها، ولم يوقفاها لأنها كانت أيضًا إحدى هواياتها الصحية.

في أحد الأيام، استعارت باو آنه قرص كيني جي لتستمع إليه. لامست موسيقى هذا الفنان الموهوب قلبها وألهمتها حب الساكسفون. أُعجبت باو آنه ببوق كيني جي، واعتبرت هذا الأسطورة الموسيقية قدوة لها.

في عام ٢٠١٥، سافرتُ أنا ووالدتي إلى لندن للبحث عن مدرسة للدراسة. وبمساعدة عائلة صديقة متحمسة، سجّلت والدتي باو آنه في معهد LCCM للموسيقى. عزفت باو آنه بهدوء مقطوعة "القمر يتحدث عن قلبي" الاختيارية، وأداءً رائعًا. دُهش المعلمون بشدة وأشادوا بعزفها العاطفي على البوق. بعد بضعة أشهر، تلقيتُ فجأةً إشعار قبول في معهد LCCM للموسيقى بلندن. ومع ذلك، وبعد تفكير طويل، قررتُ أخيرًا البقاء في فيتنام للدراسة مع المعلمين تران مانه توان، وكوين ثين داك، وهونغ كين، وتونغ ساكس... يومًا بعد يوم، أعشق الساكسفون أكثر من أي شيء آخر، لأن هذا البوق أيقظ شغفي.

في عام ٢٠١٦، كحلمٍ تحقق، حظيتُ بفرصة مشاهدة كيني جي يعزف بأم عينيّ والتقاط صورٍ مع قدوتي في المركز الوطني للمؤتمرات. ومنذ ذلك الحين، قررت باو آنه التمسك بشغفها بالساكسفون ورعايته ومواصلة متابعته.

[إعلان 2]
المصدر: https://danviet.vn/con-trai-nsnd-thai-bao-lam-con-cua-nghe-si-lon-toi-rat-hay-bi-soi-20241111105636093.htm