لام دونج يحصل على كمان خزفي فريد من نوعه من تصميم الفنان نجوين شوان هوي

في فترة ما بعد الظهر من يوم 6 يوليو، في متحف لام دونج (حي شوان هونغ - دا لات)، أقام قسم الثقافة والرياضة والسياحة في لام دونج حفلًا لاستلام كمان خزفي فريد من نوعه تبرع به عازف الكمان نجوين شوان هوي.

Báo Lâm Đồng•06/07/2025

1..jpg — يقدم الفنان نجوين شوان هوي تفاصيل الكمان الخزفي الذي صنعه.

وحضر الحفل الرفاق: دينه فان توان - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لام دونج، وهوينه مينه هاي - نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية للجنة الحزب الإقليمية، نجوين فان لوك - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، عازف الكمان نجوين شوان هوي - مدير مجموعة الآسيان؛ والرفاق، وموظفو الخدمة المدنية، ومسؤولو قطاعات الثقافة والرياضة والسياحة، إلى جانب المواطنين والسياح.

وُلد الفنان نغوين شوان هوي عام ١٩٧٢ في هانوي. وهو أحد أبرز وجوه الموسيقى الكلاسيكية الفيتنامية. درس في معهد هانوي للموسيقى في سن مبكرة، ثم واصل دراسته في الخارج في معهد تشايكوفسكي المرموق (روسيا). خلال مسيرته الموسيقية، كان من بين أفضل ١٥ فرقة أوركسترا عالمية برعاية الأميرة ديانا، وأسس سلسلة حفلات لوالا الموسيقية، وأطلق برنامج "ما يبقى للأبد" الذي يُقام سنويًا في اليوم الوطني الفيتنامي، ٢ سبتمبر.

3 (4) — أدى الفنان نجوين شوان هوي أغنية "Em oi Ha Noi pho" في حفل توزيع الجوائز.

بالإضافة إلى العزف، يلفت شوان هوي الأنظار أيضًا كصانع كمان. فهو أول فيتنامي يصنع الكمانات الخشبية يدويًا، وهو أيضًا صانع كمان نادر في العالم قادر على صنع الكمان الخزفي والعزف عليه باحترافية (يوجد نموذج كمان خزفي للعرض فقط). وقد اعترفت به منظمة التسجيلات الفيتنامية كـ"أول من صنع وعزف كمان خزفي في فيتنام".

لقطة مقربة من كمان الفنان نجوين شوان هوي الخزفي

بفضل إبداعه ورغبته في الحفاظ على جوهر الموسيقى الكلاسيكية، نجح الفنان نجوين شوان هوي في صنع ستة كمانات خزفية فريدة، بعضها معروض في القصر الملكي الياباني، وقصر كين ترونغ (هوي)، ومجموعات فنية عالمية قيّمة. يُعدّ الكمان الخزفي الفريد، الذي أهداها بكل احترام لمقاطعة لام دونغ، تحفة فنية وثقافية وروحية، تُسهم في إثراء التراث الثقافي والفني، وتُلهم الموسيقى والإبداع المستدام للأجيال القادمة من الفنانين.

في معرض تقديمه لعملية صنع وعزف الكمان الخزفي الفريد، قال عازف الكمان نجوين شوان هوي إنه أراد من خلال صنع كمان خزفي أن يترك بصمةً تُثبت أن المواد الخزفية وحدها هي التي تدوم للأبد، بينما الكمانات الخشبية قد تتلف بعد بضع مئات من السنين، أما الكمانات الخزفية فهي خالدة (ما لم تُكسر). بدأ الفنان بصنع الكمان، وكان في السابق الحرفي الوحيد في فيتنام الذي يجيد صنع الكمانات الخشبية، لذا فإن تعلم صناعة الكمانات الخزفية سيكون قصةً شيقة.

الآلة المعروضة اليوم في مقاطعة لام دونغ، بدأها الفنان نجوين شوان هوي عام ٢٠١٤، وأُكملت عام ٢٠١٧، بمزيج من الزخارف الأوروبية، والطبقة الخارجية للآلة ليست مطلية بالمينا، بل مطلية بالذهب، ومطلية بألوان عتيقة مستوحاة من الفن التقليدي، وتشبه الخشب، لكنها ليست كذلك. الآلة قابلة للعزف تمامًا، وليست عملاً فنيًا للعرض.

أمام الوفود المشاركة في الحفل، قدم الفنان نجوين شوان هوي أغنية "Em oi Ha Noi pho" للموسيقي فو كوانج، مما جعل الجمهور يعجب بأن الكمان الخزفي لا يزال من الممكن العزف عليه ولعبه بشكل جيد للغاية مثل الكمان المصنوع من المواد التقليدية.

6 (2) — الرفيق دينه فان توان - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة لام دونج تحدث

أعرب الرفيق دينه فان توان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ، عن تقديره العميق للهدية المميزة، وهي كمان خزفي من صنع الفنان نجوين شوان هوي، مُقدم إلى مقاطعة لام دونغ. وأكد نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة: "هذا الكمان الخزفي عمل فني فريد، ذو قيمة ثقافية وفنية عالية. إنه ليس مجرد آلة موسيقية، بل هو أيضًا رمز لإبداع وموهبة الفنان نجوين شوان هوي".

5 (3) — منح شهادة تقدير من لجنة الشعب الإقليمية في لام دونج تقديرًا لحب الفنان نجوين شوان هوي للام دونج

إن الحصول على هذه الهدية الإبداعية مهم للغاية في المساهمة في إثراء التراث الموسيقي المحلي بالإضافة إلى التراث الثقافي التقليدي للأرض والشعب هنا، وخاصة في عملية تعزيز الدولة بأكملها لتنمية الصناعة الثقافية، وتعزيز روح الابتكار والإبداع؛ وإثراء دا لات في عملية الحفاظ على لقب "المدينة الإبداعية في مجال الموسيقى" لليونسكو.