قرية هوي آن في سون كام ها

رغم مرور الزمن، تُحفظ ثقافة القرية، مما يضمن بقاء هوي آن، الواقعة في قلب منطقة سون كام ها الجبلية، خالدة في الذاكرة. فبفضل بيوتها العريقة التي حافظت عليها الأجيال، ومهرجان كي ين الفريد الذي يُقام في كل يوم لإحياء ذكرى الأجداد، تُتيح المدينة لمن غادروا وطنهم فرصة العودة والعيش في أحضان جذور أرضهم.

يتألف مبنى القرية الجماعي في هوي آن حاليًا من هيكلين: المبنى الرئيسي، وهو معبد هين، والمخزن المجاور له. الصورة: ديم لي

تحتفظ القرية بآثار الزمن.

وسط أرض تتغير باستمرار مع صخب الحياة وضجيجها، تقع قرية هادئة يبدو فيها الزمن وكأنه توقف في كل منزل قديم - إنها قرية هوي آن في كومونة سون كام ها.

بحسب كبار السن في القرية، يعود اسم هوي آن إلى زمن استيطان أجدادهم وتأسيسهم للقرية. لا يمكن الجزم بأن الاسم مرتبط بمنطقة هوي آن الصاخبة، لكن من المعروف أن دار القرية الجماعية ومبانيها القديمة تحمل آثار الزمن، شاهدةً على رحلة أجدادنا.

"بُنيت سمعة الأرض على مرّ مئات السنين / وامتدّت أبواب الأخلاق والعدل في كلّ اتجاه" هو مضمون بيتين كبيرين من الشعر يقعان أسفل نقش "بوابة تيان هوي" على بوابة دار الجماعة في قرية هوي آن. وقد ترجم المؤرخون هذا البيت بشكل مبدئي على النحو التالي: "بُنيت سمعة الأرض على مرّ مئات السنين / وامتدّت أبواب الأخلاق والعدل في كلّ اتجاه".

على الرغم من التغيرات العديدة التي طرأت عبر التاريخ، فقد حافظت هذه الأرض على قيمها الأصيلة وهويتها الإقليمية الغنية في كوانغ نام.

يُحفظ المرسوم الملكي لقرية هوي آن بعناية ويُعبد في منزل صاحب المرسوم، نغوين دينه توان، بانتظار يوم افتتاح مهرجان كي ين ليتم نقله إلى معبد القرية. الصورة: ديم لي

لا تقتصر سون كام ها على كونها ريفًا خصبًا يزخر بالبساتين، بل هي أيضًا موطنٌ للعديد من المعالم التاريخية، تلك الأماكن التي شهدت سنوات أجدادنا البطولية والتضحية والألم. وفي هذا السياق التاريخي، يقف البيت الجماعي في هوي آن كمستودعٍ للقيم الثقافية والروحية العميقة للمجتمع المحلي.

بُني بيت هوي آن الجماعي حوالي عام ١٨٧٠ تكريمًا للأجداد الذين ساهموا في تأسيس القرية وتطويرها. وكان نغوين دين تو، الشخصية البارزة التي قدمت إسهامات جليلة لوطنه، هو من بادر ببنائه. وقد أُنجز المشروع بفضل الجهود المشتركة لأهالي القرية والحرفيين المهرة. وبسبب الحرب ومرور الزمن، لم تعد أجزاء كثيرة من البيت الجماعي سليمة. ومع ذلك، فإن ما تبقى منه لا يزال كافيًا لاستحضار ذكريات العصر الذهبي للقرية.

بحسب السيدة بوي ثي هوان، سكرتيرة الحزب ورئيسة قرية هوي آن، يوجد حاليًا 38 منزلًا قديمًا في القرية، يعود تاريخها إلى ما بين 150 و200 عام، تتميز بطراز معماري عتيق وأسقف قرميدية على شكل رمز الين واليانغ، تشبه المنازل التقليدية في هوي آن، وهي مخبأة بين بساتين الفاكهة القديمة. وقد حافظ القرويون على هذه المنازل القديمة جيلًا بعد جيل، لتصبح بمثابة قاعات رئيسية لعبادة الأجداد وتذكير الأحفاد بجذورهم.

الحفاظ على الجذور الثقافية للقرية.

من رحاب بيت القرية المقدس، يواصل السكان الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها. ويُعدّ مهرجان كي ين، الذي تنظمه الحكومة والشعب بمناسبة يوم إحياء ذكرى الأجداد السنوي، أبرز هذه الفعاليات.

منزل قديم لا يزال تصميمه الداخلي محفوظًا بشكل جيد نسبيًا، وهو ملك لأحد سكان قرية هوي آن. الصورة: ديم لي

يتجذر هذا المهرجان بعمق في المعتقدات الدينية للمجتمعات الزراعية في منطقة المرتفعات الوسطى. ويُعدّ موكب المرسوم الملكي، الذي يحمله أمينه السيد نغوين دينه توان، إلى معبد القرية في هوي آن، أبرز ما يُميّز هذا المهرجان. ويُحفظ المرسوم الملكي المُرمّم في صندوق خشبي مُذهّب، موضوع على محفة يحملها أربعة شبان.

تم إحضار المرسوم الإمبراطوري، الذي نصه: "مرسوم إمبراطوري بمنح بلدة هوي آن، مقاطعة تيان كوي، محافظة ها دونغ، مقاطعة كوانغ نام، الإذن بمواصلة عبادة الإله باو آن كوانغ هاو تشان تروك هو ثين دون نغونغ دوك باو ترونغ هونغ بون كانه ثانه هوانغ، الذي سبق أن مُنح مرسومًا إمبراطوريًا. في السنة الأولى من حكم دوي تان، امتثلتُ باحترام للمرسوم الإمبراطوري تعبيرًا عن امتناني، وأديتُ الطقوس والرتب على أكمل وجه. والآن، أُصرِّح بشكل خاص بمواصلة العبادة كما كانت من قبل، وفقًا للطقوس الوطنية الهامة. مع خالص التحيات. (11 أغسطس، السنة الثالثة من حكم دوي تان (1909): مُختوم بالمرسوم الإمبراطوري)"، إلى دار الجماعة في قرية هوي آن.

يُقام حفل كي ين الرئيسي في دار الجماعة في هوي آن بعد إحضار المرسوم الملكي إليها. وبعد انتهاء المراسم، يُسمح لممثلي مختلف العشائر والسكان المحليين بالدخول وتقديم فروض الاحترام.

قال السيد تران ثانه هاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية سون كام ها: "أعيد إحياء احتفال كي ين للحفاظ على السمات الثقافية الفريدة لمنطقة وسط مقاطعة كوانغ نام، وللتعبير عن الامتنان لمساهمات الإله الحامي؛ وللدعاء من أجل طقس ملائم، ومحاصيل وفيرة، وسلام وازدهار وطني، وقرى مسالمة، وأمة قوية ومزدهرة".

يُعد مهرجان كي ين أيضًا مناسبة لتذكر إسهامات أجدادنا الذين أسسوا وبنوا القرية من خلال طقوس تكريم الأجداد والأجيال اللاحقة، كبار السن والأجيال الشابة... تنبع هذه الطقوس من الإيمان بتقدير إسهامات أجدادنا، مما يعكس تقليد تذكر الجذور؛ وهو شكل من أشكال الامتنان للأجداد الذين ساهموا في تنمية وإثراء المنطقة.

في السنوات الأخيرة، أصبح المهرجان مكاناً فريداً للتجمع الثقافي، يجذب عدداً كبيراً من السكان المحليين والسياح من القريب والبعيد.

المصدر: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html